Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Tafelwasser" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TAFELWASSER У НІМЕЦЬКА

Tafelwasser  Ta̲felwasser [ˈtaːfl̩vasɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TAFELWASSER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TAFELWASSER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Tafelwasser» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

вода в пляшках

Tafelwasser

Столова вода - "штучно" зроблений напій з напоями. Як правило, водопровідна вода складається з питної води, збагаченої іншими інгредієнтами. Це не природна мінеральна вода і може містити різні види води. Вода з бутильованої води може бути змішана та розфасована в будь-якому місці, хоча вимоги щодо якості повинні бути виконані, але офіційне визнання не вимагається. Маркування як природна вода заборонено, а специфікація джерела походження чи свердловини не допускається. Таким чином, це напій, який містить питну воду, але не відповідає вимогам щодо природної мінеральної води. Для промислових стільникових вод місцева доступна вода часто позбавляє всіх інгредієнтів; потім додають певну кількість мінералів, щоб смак не залежав від місця заповнення. Ці речовини можуть бути змішані відповідно до положень німецького Указу про реєстрацію речовин та Закону про продукти харчування. Наприклад, Tafelwasser ist ein „künstlich“ hergestelltes Erfrischungsgetränk. In der Regel besteht Tafelwasser aus Trinkwasser, das mit weiteren Zutaten angereichert wurde. Es ist kein natürliches Mineralwasser und darf verschiedene Wasserarten enthalten. Tafelwasser kann überall zusammengemischt und abgefüllt werden, wobei zwar qualitätshygienische Anforderungen einzuhalten sind, aber keine amtliche Anerkennung erforderlich ist. Eine Etikettierung als natürliches Wasser ist verboten und die Angabe einer Ursprungsquelle oder eines Brunnens nicht zulässig. Somit ist es ein Getränk, das zwar Trinkwasser enthält, aber die Anforderungen an natürliches Mineralwasser nicht erfüllt. Für industriell hergestellte Tafelwässer werden oftmals dem örtlich zur Verfügung stehenden Wasser weitgehend alle Inhaltsstoffe entzogen; anschließend wird wieder eine definierte Menge Mineralstoffe zugegeben, damit der Geschmack nicht vom Abfüllort abhängig ist. Diese Stoffe dürfen nach Maßgabe der Zusatzstoff-Zulassungsverordnung und im Rahmen des Lebensmittelrechts beigemischt werden. So werden z.B.

Визначення Tafelwasser у німецька словнику

Мінеральна вода у пляшках © fotofuerst - Fotolia.com © fotofuerst - Fotolia.com. Mineralwasser in Flaschen© fotofuerst - Fotolia.com© fotofuerst - Fotolia.com.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Tafelwasser» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TAFELWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAFELWASSER

Tafelmusik
tafeln
täfeln
Tafelobst
Tafelöl
Tafelrunde
Tafelsalz
Tafelschere
Tafelschiefer
Tafelschwamm
Tafelservice
Tafelsilber
Tafelspitz
Tafeltraube
Tafeltuch
Täfelung
Tafelwaage
Tafelwagen
Tafelwein
Tafelwerk

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAFELWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Синоніми та антоніми Tafelwasser в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TAFELWASSER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Tafelwasser» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Tafelwasser

Переклад «Tafelwasser» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TAFELWASSER

Дізнайтесь, як перекласти Tafelwasser на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Tafelwasser з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Tafelwasser» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

瓶装水
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

agua embotellada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

bottled water
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

पानी की बोतल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مياه معبأة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

вода в бутылках
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

água engarrafada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বোতলজাত পানি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

eau en bouteille
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

air botol
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Tafelwasser
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ボトルウォーター
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

생수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

botol banyu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nước đóng chai
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பாட்டில் தண்ணீர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

पाण्याची बाटली
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

şişe su
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

acqua imbottigliata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

woda butelkowana
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

вода в пляшках
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

apă îmbuteliată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

εμφιαλωμένο νερό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

gebottelde water
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

flaskvatten
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

flaskevann
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Tafelwasser

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TAFELWASSER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Tafelwasser» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Tafelwasser
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Tafelwasser».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TAFELWASSER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Tafelwasser» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Tafelwasser» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Tafelwasser

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAFELWASSER»

Дізнайтеся про вживання Tafelwasser з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Tafelwasser та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Verordnung über natürliches Mineralwasser, Quellwasser und ...
5 13 Mikrobiologische Anforderungen (1) Für Quellwasser und Tafelwasser gilt ä 4 Abs. 1 Satz l und 2 entsprechend. Bei Quellwasser und Tafelwasser, das in zur Abgabe an den Verbraucher bestimmten Fertigpackungen abgefüllt wird, ...
ohne Autor, 2013
2
Wasser als Lebensmittel: Trinkwasser - Mineralwasser - ...
Erfahren Sie in dem Fachbuch Wasser als Lebensmittel, wie Sie die Vorgaben umsetzen und welche Technologien dazu eingesetzt werden.
Karl Wolfgang Evers, 2009
3
Alles Über Mineral- und Heilwasser
Tafelwasser“ ist die gesetzlich vorgeschriebene Verkehrsbezeichnung für ein abgepackt in den Handel gebrachtes Trinkwasser, dessen Ursprung gerade keiner bestimmten Quelle zuzuordnen ist (und auch nicht darf), und das zudem unter ...
Michael Lüpke, 2008
4
Die wasserrechtliche Beurteilung von Erdwärmesondenanlagen ...
Tafelwasser Die Bezeichnung künstliches Mineralwasser wurde auf Grund der Mineralwasser- Richtlinie durch Tafelwasser ersetzt. Tafelwasser wird hergestellt aus Trinkwasser oder natürlichem Mineralwasser unter Zusatz von mindestens ...
Ariane Engelhaupt, 2005
5
Moderne Ernährungsmärchen: was ist dran an: Zucker macht ...
7.6. Tafelwasser. ist. besonders. hochwertiges. Mineralwasser. Mitnichten, das Gegenteil ist der Fall. Heute kann der Verbraucher aus rund 500 Mineralwässern und 70 Heilwässern sowie mehreren Quell- und Tafelwässern wählen.
Michael Friedrich Vogt, Sven-David Müller, Doreen Nothmann, 2007
6
Chemische Experimente in Schlössern, Klöstern und Museen: ...
August 1984 gilt in Deutschland die »Verordnung über natürliches Mineralwasser, Quellwasser und Tafelwasser« – die so genannte Mineral- und Tafelwasser-Verordnung. In ihr sind die Zulassungsbedingungen, Vorschriften für die Abfüllung ...
Joachim Schreiber, 2012
7
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 5: Getränke
Tafelwasser. Tafelwasser ist nach der MTV Wasser, das aus Trinkwasser oder natürlichem Mineralwasser hergestellt wird und eine oder mehrere der in § 11 Abs. 1 der MTV genannten Zutaten enthält, wie zum Beispiel Natursole, Meerwasser ...
Prof. Dr. Werner Back, 2008
8
Irreführung durch gesundheitsbezogene Angaben bei ...
Die Klägerin sah darin einen Verstoß gegen § 15 Abs. 1 Nr. 2 der Mineral- und Tafelwasserverordnung, nach der Tafelwasser nicht unter Bezeichnungen in den Verkehr gebracht werden darf, die auf eine bestimmte geografische Herkunft ...
Antje Berg, 2008
9
Ökotrophologie: Ausgewählte Fachthemen
Tafelwasser Sind Mineral- und Quellwasser (fast) ausschließlich ein Mix der Natur, so ist Tafelwasser eine Komposition des Herstellers. Tafelwasser ist eine Mischung aus Trinkwasser und natürlichem Mineralwasser, aufgepeppt durch in der ...
‎1998
10
Mineralwasser: Tafelwasser, Heppinger Brunnen, Liste ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TAFELWASSER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Tafelwasser вживається в контексті наступних новин.
1
Mineralwasser oder Leitungswasser: Welches Wasser ist besser?
Die Mineral- und Tafelwasser-Verordnung (MTVO) schreibt die Richtlinien für Mineralwässer genau vor und gibt an, wie es etikettiert und verpackt sein muss. «worlds of food, Грудень 16»
2
Leitungswasser, Mineralwasser, Tafelwasser: Worin sich ...
Tafelwasser: Tafelwasser wird industriell produziert und aus verschiedenen Wasserarten gemischt, etwa Meer- und Mineralwasser. Es dürfen unter anderem ... «Thüringer Allgemeine, Листопад 16»
3
Kann Mineralwasser schlecht werden?
Tafelwasser. Das ist eine industrielle Mischung aus verschiedenen Wasserarten, z.B. aus Trinkwasser (unser Leitungswasser) und natürlichem Mineralwasser. «Bild der Frau, Вересень 16»
4
Was man beim Kauf von Mineralwasser beachten sollte
Mineralwasser, Tafelwasser, Trinkwasser – nicht jeder weiß auf Anhieb, was sich hinter diesen Begriffen verbirgt. In Deutschland ist gesetzlich ganz genau ... «Onmeda, Липень 16»
5
Eisbergwasser mit Holz
Svalvardi präsentiert sich als Tafelwasser für feine Gaumen. Ungewöhnlich ist der Verschluss: Er ist aus Holz gefertigt. Entwickelt wurde er vom spanischen ... «Verpackungs-Rundschau, Травень 16»
6
Gäste haben ein Recht auf frisches Mineralwasser
Dies unterscheidet das Naturprodukt von anderen Wasserangeboten wie Leitungswasser oder Tafelwasser. Mineralwasser ist ein Naturprodukt und als solches ... «about-drinks, Травень 16»
7
Wasser - Der ideale Durstlöscher
Zu Leitungswasser, Tafelwasser oder doch Mineralwasser? "Mineralwasser sind Lebensmittel und haben einen relativ hohen Standard", sagt Ahrens. "Je nach ... «NDR.de, Квітень 16»
8
Wasser: Mineralwasser, Leitungswasser - Welches ist am besten?
Tafelwasser kann Mineralwasser sein - oder abgefülltes Leitungswasser. Außerdem dürfen Meerwasser und andere Bestandteile zugefügt werden. Es darf ... «SPIEGEL ONLINE, Вересень 15»
9
Stadtwerke im Etiketten-Streit um Flaschenwasser
Verwässern gilt nicht – und so kommt's, dass die Tafelwasser-Flaschen der ... Dass das Energieversorgungsunternehmen auch Tafelwasser im Angebot hat, ... «Südwest Presse, Серпень 15»
10
Restaurant-Rebell Matthias (52) | Im „Grätenfisch“ muss keiner fürs ...
Viele Bremer ärgern sich im Restaurant über die hohen Preise fürs Mineral- und Tafelwasser. Eine Flasche kostet ab 3,50 Euro aufwärts! Im Handel dagegen ... «BILD, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tafelwasser [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/tafelwasser>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись