Значення "Tapete" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TAPETE

mittellateinisch tapeta = Wandverkleidung < lateinisch tapeta, Neutrum Plural von: tapetum, ↑Teppich.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TAPETE У НІМЕЦЬКА

Tapete  [Tape̲te ]

ЩО TAPETE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

шпалери

Tapete

Шпалери - це настінне покриття, виготовлене з паперу, скляної тканини або пластмаси, рідше також із золотої шкіри, шкіри або полотна, прикріпленого до стіни за допомогою відповідного клею.

Die Tapete ist eine Wandbekleidung aus Papier, Glasgewebe oder Kunststoff, seltener auch aus Goldleder, Leder oder Leinwand, die mittels geeignetem Klebstoff auf die Wand geklebt wird.

Визначення Tapete у німецька словнику

в основному надруковані з візерунками або подібними, що наклеюються на стіни в стінах, щоб зробити кімнату виглядати більш красивою. Шпалери з шпалерами та пастами - © runzelkorn - Fotolia.com Жінка з шпалерами та пастами - © runzelkorn - Fotolia.comІмейки квіткові, прати, жовті обої 2 рулони шпалери, шпалери.

meist mit Mustern bedrucktes Papier o. Ä., das in Bahnen auf Wände geklebt wird, um einem Raum ein schöneres Aussehen zu gebenFrau mit Tapete und Kleisterbürste - © runzelkorn - Fotolia.comFrau mit Tapete und Kleisterbürste - © runzelkorn - Fotolia.comBeispieleeine geblümte, abwaschbare, vergilbte Tapete2 Rollen Tapete, Tapeten.

СИНОНІМИ «TAPETE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Tapete» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Tapete

Raufaser · Strukturtapete · Wandverkleidung

ПЕРЕКЛАД TAPETE

Дізнайтесь, як перекласти Tapete на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Tapete з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Tapete» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 壁纸
• Перекладач з німецька на іспанська: papel pintado
• Перекладач з німецька на англійська: wallpaper
• Перекладач з німецька на гінді: वॉलपेपर
• Перекладач з німецька на арабська: ورق الجدران
• Перекладач з німецька на російська: обои
• Перекладач з німецька на португальська: papel de parede
• Перекладач з німецька на бенгальська: ওয়ালপেপার
• Перекладач з німецька на французька: papier peint
• Перекладач з німецька на малайська: kertas dinding
• німецька: Tapete
• Перекладач з німецька на японська: 壁紙
• Перекладач з німецька на корейська: 벽지
• Перекладач з німецька на яванська: wallpaper
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: giấy dán tường
• Перекладач з німецька на тамільська: வால்பேப்பர்
• Перекладач з німецька на маратхі: वॉलपेपर
• Перекладач з німецька на турецька: duvar kağıdı
• Перекладач з німецька на італійська: carta da parati
• Перекладач з німецька на польська: tapeta
• Перекладач з німецька на українська: шпалери
• Перекладач з німецька на румунська: tapet
• Перекладач з німецька на грецька: ταπετσαρία
• Перекладач з німецька на африкаанс: gallery
• Перекладач з німецька на шведська: tapet
• Перекладач з німецька на норвезька: bakgrunns

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TAPETE»

Відомі цитати та речення зі словом Tapete.

1

Anonym

Und dann war da noch der Schotte, der den Teufel an die Wand malte, um Tapete zu sparen.

2

Oscar Wilde

Meine Tapete und ich kämpfen ein Todesduell. Entweder sie muss gehen oder ich.

3

Anonym

Wer den Teufel an die Wald malt, spart die Tapete.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAPETE»

Дізнайтеся про вживання Tapete з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Tapete та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

"Zwischen Blümchen und Picasso": Textildesign der fünfziger ...

Stoff: Pausa, Mössingen, Vertrieb durch Emtex, Stuttgart; Tapete: Marburger Tapetenfabrik, Kirchhain Ausstellungen: „Vorhang und Tapete", Landesgewerbeamt Baden-Württemberg, Stuttgart 1956 Lit.: Heimtex, 8. Jg., Heft 4, 1956, S. 69 oben ...

Jutta Beder, 2002

Die Tapete: Beitrag Zu Ihrer Geschichte Und Sthetischen ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Gustav Edmund Pazaurek, 2012

Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...

544 Tapete Taucherglocke. peint, papier m. de tenture, papier m. à tenture, ( papier m. de tapisserie). Bestaubte Tapete f. Sieh Yeloutirte Tapete. Kin fache oder Matte Tapete f. Dead hanging. Papier m. (peint) mat, papier m. (peint) commun.

Rafael von Urbino und sein Vater Giovanni Santi, 2: In zwei ...

Christas im Limbus. Tapete II 269. Z. II 4&1. Christus erscheint der Magdalena, Tapete II 268. Christus zu Kmaus, Tapete II 269. Christus erscheint den Jüngern G. II 199. Der ungläubige Thomas G. II 116. Weide meine Schafe, Tapete I 273.

J. D. Passavant, 1839

Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirtschaftskunde: Für ...

In dem Falle, «o die Farben der Tapete und der Sitze, contrastiren, ohne ergänzende zu sein, muß man den der Farbe der Tapete innewohnenden Grad von Helle in Betracht ziehen. Wenn z. B. die Tapete blau und die Bordüre gelb, der Stoff ...

William Löbe, 1854

Die farbenharmonie

Hohlkehle mit den Tinten der Bordüre und des Getäfels in Braun ab» stechen; 4. ein ergänzendes Grau von der Farbe der Tapete, immer in dem Falle, wo die Bordüre nicht vo» der Ergänzungsfarbe der Tapete ist In den vorstehenden vier ...

Michel Eugène Chevreul, 1847

Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...

Eine Aufgabe, welche zu gegenwartiger Zeil ans dem Tapete ist/ ist nichr immer eine zeitige Aufgabe. Lessing. Man hat diese Redensarten, wie Adelung anmerkt , von der Decke auf dem Tische einer Rathsversammlung hergenommen.

Johann August Eberland, 1828

WTF?!: Erwachsen werden...

das kannst du natürlich nach jedem Knicken machen und die Rolle wieder richtig herum drehen, so dass du immer die Unterseite der Tapete oben liegen hast – sonst musst du jetzt ein paar Bahnen drehen. Nimm den Quast und tauche ihn ...

Sabine Riege, 2012

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Eine Aufgabe, welche zu gegenwärtig« Zeit «nf dem Tapete ist, i,l nicht immer eine zeitige Aufgabe. Lessing. Man hat diese Redensarten, wie Adelung anmerkt , von der Decke auf dem Tische einer Rathsversammlung hergenommen.

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...

.Unter Carl Wartel- bey dein Einbruch der Sarazenen _in Frankreichx hat diefe Tape-tempebet-ey j'chon ihren Anfang genommen, indem fich dajelbfi ' _einige jarazenifihe Tapete-Weber:niedergelafiem und diefe Kanji ausgebreitet habenj wie ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1783

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TAPETE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Tapete вживається в контексті наступних новин.

Heimtextil-Messe | Eva Padberg liebt Stoffe, Glööckler teure Tapeten

Frankfurt – Die größte Fachmesse für schicke Einrichtung und schnuckelige Wohn-Deko lassen sich Promis nicht entgehen. EVA PADBERG (36) UND HARALD ... «BILD, Січень 17»

CES 2017: Neue Fernseher von Samsung, LG und Co.

Intern bezeichne man das Gerät als Wallpaper-TV, Tapeten-TV, heißt es von LG-Mitarbeitern. Möglich ist die extrem schlanke Bauweise auch, weil die gesamte ... «SPIEGEL ONLINE, Січень 17»

Schwetzingen: Kerze setzt Tapete in Brand

Nach derzeitigen Erkenntnissen geriet eine Zimmerholzdecke in Brand, nachdem eine zu dicht an der Wand stehende Kerze die Tapete entzündet hatte. «Rhein-Neckar Zeitung, Грудень 16»

Von Spurensuche und Tapete: Junge Rochlitzer erhalten Preis

Die Tapete soll ein Sinnbild sein. Für alles, was alt ist und trotzdem fetzt. So wie Geschichte, finden Jasmin Beyer und Richard Hauffe. Auf einem Ecksofa ... «Freie Presse, Листопад 16»

Pflanzen ersetzen die Tapete

Pflanzen ersetzen die Tapete. Saarbrücken (dpa/tmn) Alles, was grünt, scheint nun total gefragt zu sein. Viele Menschen legen wieder Gemüsegärten an, ... «Ruhr Nachrichten, Жовтень 16»

Neues Museum in Celle zeigt Geschichte der Tapete

Farbige Wände sind wieder im Kommen, sagt Marianne Stumpf. Die Tapeten-Expertin aus Celle verkauft nicht nur Rollpapier, sie präsentiert seit kurzem auch ... «Hannoversche Allgemeine, Жовтень 16»

Glas oder Tapete als Alternativen für die Küche

Glas, Metall, Marmor, Holz oder Tapeten können Alternativen sein. Sie sollten aber zu den Schrankfronten der Küchenmöbel passen. Dabei gilt: Je schlichter ... «Thüringische Landeszeitung, Серпень 16»

Immobilien - Nur Metallrahmen freilassen: Tapete unter Steckdose ...

Düsseldorf (dpa/tmn) - Tapeten werden um Steckdosen herum so verlegt, dass der frei bleibende Bereich nicht größer ist als der Metallrahmen der Steckdose. «Süddeutsche.de, Серпень 16»

Tapete. Alltags- und Luxusgut

Die allererste Tapete aus Papier in deutschen Landen wird Albrecht Dürer zugeschrieben. Um 1515 gestaltete er dafür Holzdruckformen mit splitternackten ... «NDR.de, Серпень 16»

Teleshopping feiert 20-Jähriges: Der Siegeszug der "lebenden ...

Die Sender liefen dabei in manchen Haushalten wie eine Art "lebender Tapete" im Hintergrund. "Es hat auch eine soziale Komponente. Man wird Teil einer ... «RP ONLINE, Червень 16»