Значення "Teleprompter" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TELEPROMPTER

englisch teleprompter, aus: tele- < griechisch tẽle und prompter = Souffleur.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TELEPROMPTER У НІМЕЦЬКА

Teleprompter  [Te̲leprompter]

ЩО TELEPROMPTER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

суфлер

Prompter

Суфлер, навіть Телесуфлери ,, іноді Autocue, є технічним інструментом, який в основному використовується в телевізійних постановках, рідкісних в фільмах, а також лекції та виступи, щоб створити враження, зоровий контакт і свободу слова в аудиторії. У телевізійній студії під лінзком камери встановлений монітор, який відображає текст дзеркально. Презентатор може зчитувати однопроменеве дзеркало перед об'єктивом без зору з камери. Якість зображення на камері незначною мірою впливає на цей пристрій, тому його можна легко компенсувати камерою. На лекції та виступи два злегка тоновані шибки на правій і лівій частинами поля динаміка для установки на стендах, асоційовані монітори або проектори надаються на підлозі. Таким чином, динамік може звернутися до всієї аудиторії, постійно повертаючи голову, а з іншого боку, в центрі безконтактний вигляд залишається вільним для камер преси.

Der Prompter, auch Teleprompter,, manchmal auch Autocue, ist ein technisches Hilfsmittel, das vor allem bei Fernsehproduktionen, seltener bei Filmproduktionen sowie Vorträgen und Reden verwendet wird, um beim Zuschauer den Eindruck von Blickkontakt und freiem Sprechen zu erwecken. Im Fernsehstudio wird unter das Kameraobjektiv ein Monitor montiert, der den Text spiegelverkehrt anzeigt. Über einen Einwegspiegel vor dem Objektiv kann der Moderator davon ablesen, ohne den Blick von der Kamera zu nehmen. Die Qualität des Kamerabildes wird durch diese Vorrichtung nur unwesentlich beeinflusst, die Beeinträchtigung kann leicht von der Kamera ausgeglichen werden. Bei Vorträgen und Reden werden zwei leicht getönte Glasscheiben im rechten und linken Bereich des Gesichtsfeldes des Redners auf Ständern montiert, die dazugehörenden Monitore bzw. Projektoren stehen auf dem Fußboden. Auf diese Weise kann der Redner zum einen durch ständiges Wenden des Kopfes das ganze Publikum ansprechen, zum anderen bleibt in der Mitte ein ungehinderter Blick frei für Kameras der Presse.

Визначення Teleprompter у німецька словнику

Пристрій, що дозволяє телевізійному ведучому або дикторові читати свій виразливий текст з монітору без необхідності опускати очі.

Vorrichtung, die es besonders dem Moderator oder Ansager im Fernsehen ermöglicht, seinen vorzutragenden Text von einem Monitor abzulesen, ohne dass er den Blick senken muss.

ПЕРЕКЛАД TELEPROMPTER

Дізнайтесь, як перекласти Teleprompter на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Teleprompter з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Teleprompter» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 提词
• Перекладач з німецька на іспанська: apuntador
• Перекладач з німецька на англійська: autocue
• Перекладач з німецька на гінді: Autocue
• Перекладач з німецька на арабська: autocue
• Перекладач з німецька на російська: телевизионный суфлер
• Перекладач з німецька на португальська: autocue
• Перекладач з німецька на бенгальська: autocue
• Перекладач з німецька на французька: prompteur
• Перекладач з німецька на малайська: autocue
• німецька: Teleprompter
• Перекладач з німецька на японська: オートキュー
• Перекладач з німецька на корейська: autocue
• Перекладач з німецька на яванська: autocue
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: autocue
• Перекладач з німецька на тамільська: autocue
• Перекладач з німецька на маратхі: autocue
• Перекладач з німецька на турецька: akıl defteri
• Перекладач з німецька на італійська: autocue
• Перекладач з німецька на польська: autocue
• Перекладач з німецька на українська: телевізійний суфлер
• Перекладач з німецька на румунська: autocue
• Перекладач з німецька на грецька: autocue
• Перекладач з німецька на африкаанс: autocue
• Перекладач з німецька на шведська: teleprompter
• Перекладач з німецька на норвезька: autocue

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TELEPROMPTER»

Дізнайтеся про вживання Teleprompter з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Teleprompter та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Bekenntnisse eines Redners - Oder die Kunst, gehört zu werden

Es ist der Teleprompter. Bevor ich bei The Business of Innovation war, hatte ich noch keine Teleprompter in natura gesehen. Ich hatte von ihnen gehört. Ich hatte eine vage Vorstellung davon, wozu sie gut sind. Doch die große Überraschung ...

Scott Berkun, 2010

Übertragungsbeschränkungen im deutschen und ...

Teleprompter Corp. Die Rechtsprechung des Supreme Court of Texas in Tenneco zitiert168 und folgt in weiten Teilen der aus dem Jahr 1983 stammenden Entscheidung des United States Court of Appeals for the Fifth Circuit in dem Verfahren ...

Daniel Kaut, 2009

Projekte mit dem Raspberry Pi®:

Er verwendete daraufhin einen Teleprompter oder, wie er es bezeichnete, eine Idioten-Tafel und lernte nie wieder auch nur eine einzige Zeile Text. Leider führte Hier sind die Nachrichten das zu einem Niedergang seiner Darbietungen,.

Robinson/Cook/Evans/McManus, 2014

Medientraining kompakt: 150 konkrete Tipps für den Umgang ...

125. Teleprompter: Gesagt. ist. gelesen. Ein Teleprompter oder Autocue ist ein Gerät, das einen Text so in die Kameralinse spiegelt, dass Sie in die Kamera sehen und dort den Text ablesen können. Für den Zuschauer sieht es so aus, als  ...

Elisabeth Ramelsberger, Michael Rossié, 2011

Medientraining für Manager: In der Öffentlichkeit überzeugen ...

Für die Aufnahme von Beiträgen, bei denen die Texte schon vorher bekannt sind, werden gelegentlich Teleprompter eingesetzt. Durch einen Teleprompter wird der Text - für die Fernsehzuschauer zunächst unsichtbar - auf die Kameralinse ...

Alexander Kirchner, Raimund Brichta, 2002

Lexikon Eventmanagement: Strategie, Kreativität, Logistik, ...

Der Teleprompter findet u. a. bei Fernsehaufzeichnungen seine Anwendung. Testimonial Strategie 658 Als Testimonial wird ein Verbraucherzeuge bezeichnet . Der Verbraucherzeuge ist ein zufriedener Kunde, mit dem das Produkt beworben ...

Oliver Henschel, 2010

Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge

Teleprompter Manhattan CATV Co.23 Die Entscheidung Loretto v. Teleprompter Manhattan CATV Co. bringt im Hinblick auf den Stellenwert einer ständigen physischen Besetzung (»permanent physical occupation«) weitere Klärung.

Peter Haberle, 1986

Sicher präsentieren - wirksamer vortragen

Ist es fürdenPräsentator nicht möglich,Inhalte mitTouch –Turn –Talk von der Projektionsfläche zuholen, weil diese zu weithinter ihm oder zu hoch ist, hilft ausnahmsweise der Einsatz eines Notebooks als „Mini-Teleprompter“. Dazu platzieren ...

Martin Dall, 2009

Überzeugen vor Mikrofon und Kamera: was Manager wissen ...

Der nun überall eingesetzte Teleprompter ist wie beim professionellen Fernsehen dem überzeugenden Moderieren hinderlich. Mit dem freieren Sprechen entfällt der Vorleseton, die üblichen journalistischen Sprechmuster müssen auf diese ...

Stefan Wachtel, 1999

Sprechertraining: Texte präsentieren in Radio, Fernsehen und ...

Der Moderator hat die Aufgabe, den Text zu lernen. Auch das hat sich vereinfacht : Während ein Teleprompter vor 20 Jahren 60 000 Mark kostete, ist ein einfaches Gerät heute für 2000 Euro zu haben und wird in vielen Formaten einge— setzt.

Michael Rossié, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TELEPROMPTER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Teleprompter вживається в контексті наступних новин.

Golden Globes 2017: Watch Jimmy Fallon's opening monologue as ...

Mere moments after he entered to deliver his opening monologue, Fallon announced his teleprompter had failed: leading him to nervously start joking off the cuff ... «The Independent, Січень 17»

Golden Globes Awards begin in chaotic fashion as teleprompter ...

The Golden Globes began in chaotic fashion tonight as host Jimmy Fallon bounded onto stage to start the ceremony - only to find a teleprompter displaying his ... «Mirror.co.uk, Січень 17»

Jimmy Fallon's Golden Globes Monologue Got Awkward After ...

Unfortunately, the teleprompter wanted to make America great again and stopped working. Things got uncomfortable, fast. See the moment Jimmy Fallon ... «Huffington Post, Січень 17»

Golden Globes: What Happened to Jimmy Fallon's Teleprompter?

Jimmy Fallon didn't get much of a break for his first time hosting the Golden Globes, as a teleprompter malfunction right at the beginning of the show forced him ... «TheWrap, Січень 17»

January 8 by Elahe Izadi

“Already the teleprompter is down, so this is a great way to start the show,” a bewildered Fallon told the audience. “I can do impressions.” Or, “cut to Justin ... «Washington Post, Січень 17»

Teleprompter Fails as Jimmy Fallon Takes the Stage for the Golden ...

As he revealed that the TelePrompTer was down, Fallon promised he could always do impressions. "I can think of something - cut to Justin Timberlake, please, ... «Yahoo Movies, Січень 17»

Missing Letter on Teleprompter Leads Anchor to Hilarious News ...

Great Odin's raven, the guy behind the teleprompter needs to be careful. Things move quickly on a news broadcast and often, like Ron Burgundy, a news anchor ... «Thrillist, Жовтень 16»

Donald Trump Dismantles Teleprompter at North Carolina Rally

Donald Trump knocked one teleprompter over and later dismantled the other after they apparently broke at a rally tonight in Charlotte, North Carolina. "By the ... «ABC News, Жовтень 16»

Tell-It-Like-It-Is Trump Becomes Teleprompter Donald

After a full year ridiculing his rival candidates for relying on a teleprompter and finding ... wondered Aileen Pincus, a public speaking consultant and teleprompter ... «Huffington Post, Вересень 16»

Hannity Mocked Obama's Teleprompter But Now Calls it Trump's ...

In a single sentence Hannity managed to celebrate Trump using a teleprompter to attack Obama and Clinton, both of whom he himself has attacked for using a ... «PoliticusUSA, Серпень 16»