Значення "Teufelskralle" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TEUFELSKRALLE

nach den wie Krallen gekrümmten Blüten; in diesem wie in anderen Pflanzen- und Tiernamen steht »Teufels-« oft zur Bezeichnung der bizarren, unheimlich wirkenden Gestalt.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TEUFELSKRALLE У НІМЕЦЬКА

Teufelskralle  [Te̲u̲felskralle]

ЩО TEUFELSKRALLE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Teufelskralle у німецька словнику

Завод з малим, сидячи на листя стебла та синій, білий або жовтий, кістки, як квіти, зігнуті в головах або вухах.

Pflanze mit kleinen, am Stängel sitzenden Blättern und blauen, weißen oder gelben, krallenartig gebogenen Blüten in Köpfchen oder Ähren.

ПЕРЕКЛАД TEUFELSKRALLE

Дізнайтесь, як перекласти Teufelskralle на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Teufelskralle з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Teufelskralle» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 魔鬼的爪
• Перекладач з німецька на іспанська: la garra del diablo
• Перекладач з німецька на англійська: devil´s claw
• Перекладач з німецька на гінді: शैतान का पंजा
• Перекладач з німецька на арабська: مخلب الشيطان
• Перекладач з німецька на російська: Коготь дьявола
• Перекладач з німецька на португальська: garra do diabo
• Перекладач з німецька на бенгальська: শয়তান এর নখর
• Перекладач з німецька на французька: La griffe du diable
• Перекладач з німецька на малайська: Berkuku syaitan
• німецька: Teufelskralle
• Перекладач з німецька на японська: デビルズクロー
• Перекладач з німецька на корейська: 악마의 발톱
• Перекладач з німецька на яванська: cakar setan kang
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: móng vuốt quỷ
• Перекладач з німецька на тамільська: சாத்தானின் நகம்
• Перекладач з німецька на маратхі: भूत च्या नख्या
• Перекладач з німецька на турецька: Şeytanın pençesi
• Перекладач з німецька на італійська: artiglio del diavolo
• Перекладач з німецька на польська: czarci pazur
• Перекладач з німецька на українська: кіготь диявола
• Перекладач з німецька на румунська: gheara diavolului
• Перекладач з німецька на грецька: νύχι του διαβόλου
• Перекладач з німецька на африкаанс: duiwelsklou
• Перекладач з німецька на шведська: djävulens klo
• Перекладач з німецька на норвезька: djevelens klo

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEUFELSKRALLE»

Дізнайтеся про вживання Teufelskralle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Teufelskralle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Handbuch der Vitalstoffe: Vitamine, Mineralstoffe & Co. und ...

Die Wirkung der Teufelskralle (Devil ́s Claw, Harpagophytum procumbensi) ist schon lange bekannt. Ihren Namen verdankt die Teufelskralle ihrer „ Anhänglichkeit“. Kleine Widerhaken an den Früchten heften sich an vorbeistreifende ...

Sven-David Müller, 2007

Alpenblumen.: Prachtvolle Wunder der Natur.

Ährige Teufelskralle Was man auf den ersten Blick nicht vermuten würde, ist wohl , dass auch die Ährige Teufelskralle zur großen Familie der Gocken- blumengewächse zählt. Die etwas eigenwillige Bezeichnung dürfte auf die artverwandte ...

‎2004

Handbuch Nähr- & Vitalstoffe

Die Wurzeln der Teufelskralle werden traditionell in einigen Ländern Europas, vor allem aber im südlichen Teil Afrikas, wo die Teufelskralle heimisch ist, als schmerzstillendes und antientzündliches Mittel bei Arthritis und Rheumatismus ...

Dieter Henrichs, 2001

Komplementäre Onkologie: supportive Maßnahmen und ...

Teufelskralle (Harpagophytum procumbens) Vorkommen Die in Südafrika in den sandigen Steppenregionen der Kalahari-Wüste beheimatete, krautige Teufelskralle entwickelt bis zu 1,5 m lange Triebe, die auf dem Boden liegen.

Jutta Hübner, 2008

Bayerische Alpen . Natur - Pflanzen - Tiere: mit Wanderungen ...

(Phyteuma orbiculare) Eine weitere Gattung der Glockenblumengewächse, die in den Bayerischen Alpen vorkommt, ist die Teufelskralle oder Rapunzel (Phyteuma ). Sie zeichnet sich durch Blüten, die in einem Kopf oder einer dichten Ähre ...

Thomas Grüner, 2012

Das Kräuterhandbuch für Pferde: Altes Pflanzenwissen neu ...

Ernte: Ginkgo: Blätter bis zum Herbst Teufelskralle: Wurzel (Import) Anwendungsgebiete: Ginkgo: Stoffwechselstörungen, Durchblutungsstörungen, Entzündungen, Hufrehe, Schmerzzustände, Erkrankungen der Atemwege. Nicht für tragende ...

Claudia Liath, 2012

Stefan Loose Reiseführer Namibia

Die Teufelskralle In der namibischen Verfassung ist die nachhaltige Nutzung ( sustainable use – bedeutet, dass der Natur nur so viel entnommen wird, wie in derselben Zeit nachwachsen kann) der natürlichen Ressourcen festgehalten. Es gibt ...

Livia Pack, Peter Pack, 2013

Namibia

Die Teufelskralle In der namibischen Verfassung ist die nachhaltige Nutzung ( sustainable use – bedeutet, dass der Natur nur so viel entnommen wird, wie in derselben Zeit nachwachsen kann) der natürlichen Ressourcen festgehalten. Es gibt ...

Livia Pack, Peter Pack, 2013

Aloe, Ginkgo, Mistel & Co: ergänzende Wirkstoffe in der ...

(Harpagophytum procumbens) Substanz und Vorkommen Die in Südafrika in den sandigen Steppenregionen der Kalahari-Wüste beheimatete, krautige Teufelskralle entwickelt bis zu 1,5 m lange Triebe, die auf dem Boden liegen.

Jutta Hübner, 2009

Migräneschmerzen: und Tablettenabhängigkeit habe ich besiegt

Also suchte ich mir ein Mittel zum Ausschwemmen und fand m.E. das Beste dafür in der Teufelskralle. Neben Granoton (für Vitamin E in körpergerechter, flüssiger Form) ist sie eines meiner ältesten Arzneimittel. Die Wurzeln der Teufelskralle ...

Rudolf Strauß, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TEUFELSKRALLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Teufelskralle вживається в контексті наступних новин.

Gesundheitslexikon: Teufelskralle

Das Steppengewächs Teufelskralle gehört zu den traditionsreichen Heilpflanzen des afrikanischen Kontinents. Seit vielen Jahrhunderten schätzt die indigene ... «Frauenzimmer, Грудень 16»

Teufelskralle Tipps

[Heubach, 11.12.16] Überarbeiterer Online-Dienst von stepview: Das Internetprojekt vereint umfangreiche Informationen über das pflanzliche Mittel Teufelskralle ... «PRESSESCHLEUDER, Грудень 16»

Arthrose ist eine Erkrankung der Gelenke

... Menschen verträglich. Salben helfen in der Regel nicht viel. Ein homöopathisches Arzneimittel, das gut verträglich ist und Wirkung zeigt, ist die Teufelskralle. «Gesundheitsmagazin, Ernährung und Wohlfühlen | Gesundheitswoche.net, Грудень 15»

Wächst ein Kraut gegen Arthrose?

Das trifft auch auf die schon seit langer Zeit für diverse Beschwerden eingesetzte Teufelskralle zu. Die Extrakte dieser Pflanze sollen Schmerzen bei Arthrose ... «Medizin-Transparent.at, Листопад 15»

Wurzel der Teufelskralle für die Gesundheit

Die Teufelskralle bzw. die Wurzel des Gewächses ist bekannt dafür, entzündungshemmend zu wirken und lässt sich gegen Beschwerden bei Rheuma, Arthrose ... «Gesundial, Жовтень 15»

Gesundheit: Kein Applaus mehr

Der Glaube an alle möglichen Diäten ist noch heute verbreitet. Man solle sein Geld nicht zum Fenster hinauswerfen – für Fischöl, Teufelskralle oder Enzyme. «Tagesspiegel, Вересень 15»

Arthrose: Diese Gewürze und Heilpflanzen lindern Gelenkschmerzen

Das macht die Teufelskralle zu einer guten Ergänzung der Arthrose-Therapie. Allerdings braucht man auch hier Geduld. Die lindernde Wirkung setzt meist erst ... «t-online.de, Вересень 15»

Teufelskralle bei Arthrose: Ausweg aus dem Schmerz?

Abgenützte Gelenke sind im Alter die häufigste Ursache für Schmerzen. Können die Wurzeln der Teufelskralle bei dieser Erkrankung helfen? «Medizin-Transparent.at, Липень 15»

Naturheilkunde lindert Arthrose-Schmerzen und Steifigkeit

Auch der Extrakt der afrikanischen Teufelskrallen-Wurzel kann bei Arthroseschmerzen günstig wirken. Die Steifigkeit am Morgen und Anlaufschmerzen nehmen ... «Heilpraxisnet.de, Квітень 15»

Opioide, NSAR, Teufelskralle Akupunktur oder Hyaluronsäure: Wem ...

So wirkt die Behandlung: Natürliche Wirkstoffe wie Brennnesselblätter, Weidenrinde oder Teufelskralle sollen ebenfalls Schmerzen lindern. Letztere enthält ... «FOCUS Online, Квітень 15»