Значення "Tiramisu" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TIRAMISU

italienisch tirami su, eigentlich = zieh mich hoch.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TIRAMISU У НІМЕЦЬКА

Tiramisu  [Tiramisu̲]

ЩО TIRAMISU ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Тірамісу

Tiramisu

Тірамісу - десерт з Венето, добре відомий за його місцем походження. Тірамісу складається з чергуються шарів губкого печива і крему маскарпоне, яєчного жовтка та яєчного білка. Бісквітні губки змащують холодним еспрессо, який приправлений Марсалою або Амаретто, а також коньяком або іншим алкогольним напоєм. Десерт має шаруватих полів, а потім охолоджувати протягом декількох годин, щоб він ставав твердим. Перед подачею, остаточний кремовий шар пил з великою кількістю какао-порошку.

Das Tiramisu ist ein Dessert aus Venetien, weit über seinen Entstehungsort hinaus bekannt. Tiramisu besteht aus abwechselnden Schichten von Löffelbiskuits und einer Creme aus Mascarpone, Eigelb und Eischnee. Die Löffelbiskuits werden mit kaltem Espresso beträufelt, der mit Marsala oder Amaretto, alternativ auch mit Weinbrand oder einem anderen alkoholischen Getränk aromatisiert wird. Das Dessert wird geschichtet und dann mehrere Stunden gekühlt, so dass es fest wird. Vor dem Servieren wird die abschließende Cremeschicht mit reichlich Kakaopulver bestäubt.

Визначення Tiramisu у німецька словнику

Виготовлені з маскарпоне, яєчних жовтків, яєчних білків та пінного, охолодженого десерту з печивом та деякими алкогольними та кавовими печивами.

aus Mascarpone, Eigelb, Eiweiß und in etwas Alkoholischem und Kaffee getränkten Biskuits hergestellte schaumige, gekühlt servierte Süßspeise.

ПЕРЕКЛАД TIRAMISU

Дізнайтесь, як перекласти Tiramisu на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Tiramisu з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Tiramisu» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 提拉米苏
• Перекладач з німецька на іспанська: Tiramisu
• Перекладач з німецька на англійська: Tiramisu
• Перекладач з німецька на гінді: tiramisu
• Перекладач з німецька на арабська: تيراميسو
• Перекладач з німецька на російська: Тирамису
• Перекладач з німецька на португальська: Tiramisu
• Перекладач з німецька на бенгальська: Tiramisu
• Перекладач з німецька на французька: Tiramisu
• Перекладач з німецька на малайська: Tiramisu
• німецька: Tiramisu
• Перекладач з німецька на японська: ティラミス
• Перекладач з німецька на корейська: 티라미수
• Перекладач з німецька на яванська: tiramisu
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tiramisu
• Перекладач з німецька на тамільська: tiramisu
• Перекладач з німецька на маратхі: Tiramisu
• Перекладач з німецька на турецька: Tiramisu
• Перекладач з німецька на італійська: Tiramisu
• Перекладач з німецька на польська: Tiramisu
• Перекладач з німецька на українська: Тірамісу
• Перекладач з німецька на румунська: tiramisu
• Перекладач з німецька на грецька: Τιραμισού
• Перекладач з німецька на африкаанс: Tiramisu
• Перекладач з німецька на шведська: tiramisu
• Перекладач з німецька на норвезька: tiramisu

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TIRAMISU»

Відомі цитати та речення зі словом Tiramisu.

1

Hannes Stein

Spaghetti mit Meeresfrüchten sind, für sich genommen, absolut essbar; und auch Tiramisu ist eine feine Sache. Rührt man aber beides zusammen, erhält man eine unappetitliche Pampe. Und so ist auch Denglisch, diese Mixtur aus Englisch und Deutsch, die von Leuten ohne Sprachgefühl für cool gehalten wird, eine ziemlich ungenießbare Sache.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TIRAMISU»

Дізнайтеся про вживання Tiramisu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Tiramisu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Raffiniert kombiniert: die Erfolgsrezepte von WDR 4

die Erfolgsrezepte von WDR 4 Ulla Scholz. Anstelle von Sauerkirschen sind auch frische Erdbeeren oder Himbeeren eine feine sommerliche Tiramisu-Füllung. Weil bei diesen Früchten kein Obstsaft anfällt, tränken Sie die Biskuits mit dem ...

Ulla Scholz, 2007

Jetzt kocht Karlsruhe: Lieblingsrezepte

Eine Fingerspitze Orient Tiramisu mit raffinierter Note Voraussetzung für bestes Gelingen: eine rechteckige flache Schale (Format DIN A4 bis A3, Randhöhe 5 cm ), eine kleinere flache Schale für Espresso, kleine tiefe Schale für ...

Ariane Lindemann, Tim Koch, 2006

LowFett30 - Das Italien-Kochbuch: Schlemmen wie im Süden - ...

Tiramisu. und. Panna. Cotta: Originale. und. LowFett. 30. Wer Tiramisu liebt, für den haben Мг hier ein echtes Original-Rezept. Erprobt und wirklich das beste Rezept, das Мг kennen. Allerdings muss man sich auch gleich die Äugelein wischen ...

Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2013

Venezia Curiosa: eine Kuriositätensammlung aus Streifzügen ...

Alle Gäste stürzen sich auf die süße Köstlichkeit, ohne zu ahnen, dass sie das beliebteste und wirkungsvolle Aphrodisiakum der alten Venezianer zu sich nehmen. Über die Entstehung des „Tiramisu“ gibt es viele unglaubliche Geschichten.

Willy Klapheck, 2008

Kochen für Geeks

Jeff Potter. verrühren und kalt stellen steif schlagen verrühren Zeit- und Aktivitätstabelle für das vereinfachte Tiramisu Sahnebereiter– Behälter, die man mit einer Flüssigkeit füllt und dann. sauce eklig finden. In meiner Küche kommt es zu einer ...

Jeff Potter, 2011

Italienisch kochen von A-Z:

Tiramisu. Tiramisu. Beliebt –mitAlkohol 6 Portionen Pro Portion:E:9 g,F: 39g,Kh: 44 g, kJ: 2460, kcal: 587 500 g Mascarpone (italienischer Frischkäse) 150 ml Milch 75 g Zucker 1 Pck. Dr. Oetker BourbonVanilleZucker 40 ml Amaretto ...

Dr. Oetker, 2013

Party Desserts:

Das Tiramisu ist ein ideales Dessert zum Vorbereiten, da es gut durchgezogen noch mal so gut schmeckt. Für die Creme: 1 kg Mascarpone light (ital. Frischkäse ) 200 ml Milch (3,5 % Fett) 50 g Zucker 2 Pck. Dr. Oetker Bourbon-Vanille-Zucker  ...

Dr. Oetker, 2013

100 Rezepte - Desserts: aus 1000 Rezepte gut und günstig

Fruchtiges. Tiramisu. 6 Portionen pro Portion 1,15 Euro Zubereitungszeit: 50 Minuten, ohne Durchziehzeit 250 g Cantuccini (ital. Mandelgebäck) 75 ml starker Kaffee (Espresso oder Mocca) 350 g gut abgetropfte Mandarinen (aus Dosen) 75  ...

Dr. Oetker, 2013

Aus dem Eis

TROPENFRÜCHTE-TIRAMISU. Für Gäste: Exotische Früchte und eine leichte Kokosnote geben dem Dessert ganz 2. 3. 4. 5. KIRSCHGRÜTZE MIT SAHNE BEEREN MIT ZITRONENMELISSE-BAISER 2. 1. QUARK-GRIESS-AUFLAUF MIT .

Martina Kittler, 2013

Kochen für Dummies

Tiramisu. In diesem Abschnitt werden Sie das ach so schicke Tiramisu kennen lernen. Wir zeigen Ihnen zwei Varianten – einmal klassisch und einmal die etwas leichtere fruchtige Version mit Himbeeren. Tiramisu, ein ursprünglich aus Italien ...

Bryan Miller, Marie Rama, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TIRAMISU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Tiramisu вживається в контексті наступних новин.

12.01.2017: Rezept: Früchte Tiramisu im Glas

Gelatine in kaltem Wasser einweichen und quellen lassen. Danach auspressen und mit etwas Orangensaft und Puderzucker in einem kleinen Topf auf dem ... «hr online, Січень 17»

Figur-Fallen Wie dick macht Tiramisu?

BLICK eBalance, verrät, wie viele Kalorien in welchen Leckereien stecken und wie man die Kalorienbomben entschärft. Heute: Tiramisu, 1 Portion à ca. 180g. «BLICK.CH, Грудень 16»

Perfektes Weihnachtsdessert: Spekulatius-Tiramisu – kinderleicht ...

Perfektes Weihnachtsdessert: Spekulatius-Tiramisu – kinderleicht selbstgemacht. 12. Dezember ... Zum Reinlegen lecker – Spekulatius-Tiramisù. Wer keinen ... «STERN, Грудень 16»

Tiramisu Rezept: Das beste italienische Dessert der Welt

Tiramisù - das beste italienische Dessert der Welt ... Eine andere Theorie lautet, dass das Tiramisù während der Renaissance als starkes Aphrodisiakum ... «STERN, Листопад 16»

Riesiger Ansturm auf Pizza und Wein

Aber auch die anderen italienischen Spezialitäten wie Salate, Tiramisu und Eiskaffee waren am Schluss restlos ausverkauft. Großen Anklang fanden ebenfalls ... «Onetz.de, Серпень 16»

Tiramisu ohne Ei: Das Sommer-Dessert

Und mit ihm den italienischen Dessert-Klassiker Tiramisu - ohne Ei, aber mit ganz viel Geschmack. Ein Sommer in Italien ... schmeckt nach kristallklarem Wasser ... «Wunderweib, Липень 16»

Tiramisu: Wer hat's erfunden?

Zwei Gastronomieexperten entfachen einen Streit um die Herkunft des Tiramisu. Das italienische Dessert soll nicht um 1970 im Veneto, sondern schon in den ... «Tiroler Tageszeitung Online, Червень 16»

So viele Salmonellen bilden sich auf einem Löffel Tiramisu

Salmonellen gehören zu den häufigsten Durchfallerregern beim Menschen, sie wandern von Tieren über Tiramisu in unseren Darm. Eine Vielzahl an Tieren ... «Heute.at, Червень 16»

Salmonellen: Millionen Bakterien auf einem Löffel Tiramisu

Sie sind die ungebetenen Gäste jeder Grillparty: Salmonellen tummeln sich mit Vorliebe in Tiramisu oder Kartoffelsalat mit Ei und Mayonnaise. Bei Hitze ... «SPIEGEL ONLINE, Червень 16»

"Lecker auf Rezept" zu Erdbeer-Tiramisu - Knallrote Verjüngungskur

Also schließen wir uns dem Erdbeerfestival an, mit einem frisch-cremigen Erdbeer-Tiramisu. Die klassischen Löffelbiscuits ersetzen wir dabei durch italienische ... «Süddeutsche.de, Червень 16»