Значення "Totenbaum" у німецька словнику

ВИМОВА TOTENBAUM У НІМЕЦЬКА

Totenbaum  [To̲tenbaum]

ЩО TOTENBAUM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

дерево труну

Baumsarg

Дерево труну або мертве дерево труну, який зроблений зі стовбура дерева, який був розділений в поздовжньому напрямку і порожніми. При використанні дуба деревина часто призводить до гарного збереження органічних матеріалів, особливо текстильних, через танін. Часто, однак, лише розмивання в грунті свідчать про поховання в сараях. Дерево труни були здані на зберігання в основному в курганах Північних бронзового століття, але зустрічаються в середніх віках до. Деякі ранній бронзовий вік курганів в Ютландії займає особливе місце в археологічних дослідженнях. Великі кургани Borum Eshøj, Guldhøj, Muldbjerg, Skrydstrup і Trindhøj були в основному побудовані з торфу, які утворили масивний, вологе ковдру на могилах. Залізосолі, які, природно, зустрічаються в торфі, утворили шар залізного пісковика. Шар запобігає проникненню повітря всередину пагорба. Таким чином, Eichensarge були прив'язані до вмісту в захисному середовищі, дуже подібному до хвороб. Ступінь збереження скелетів коливається від пагорба до пагорба.

Ein Baumsarg oder Totenbaum ist ein Sarg, der aus einem Baumstamm gefertigt wurde, der längs gespalten und ausgehöhlt wurde. Bei Verwendung von Eichenholz führte das Holz durch das enthaltene Tannin oft zu einer guten Erhaltung organischer Materialien, insbesondere von Textilien. Oft geben allerdings nur noch Verfärbungen im Erdreich einen Hinweis auf Bestattungen in Baumsärgen. Baumsärge wurden vor allem in der nordischen Bronzezeit in Hügelgräbern deponiert, kommen aber bis in Mittelalter vor. Einige frühbronzezeitliche Hügelgräber in Jütland nehmen eine Sonderstellung in der archäologischen Forschung ein. Die großen Hügelgräber von Borum Eshøj, Guldhøj, Muldbjerg, Skrydstrup und Trindhøj wurden in der Regel aus Torf errichtet, das über den Gräbern eine massive, feuchte Decke bildete. Eisensalze, die natürlicherweise im Torf vorkommen, schufen eine Schicht aus Eisensandstein. Die Schicht verhinderte, dass Luft in das Hügelinnere eindrang. So waren die Eichensärge mit Inhalt in einer schützenden Umgebung eingeschlossen, die der von Mooren sehr ähnlich ist. Der Erhaltungsgrad der Skelette variiert von Hügel zu Hügel.

Визначення Totenbaum у німецька словнику

Гроб з міфологічним різьбленням з часів Меровінгського труни.

Baumsarg mit mythologischen Schnitzereien aus der Zeit der Merowinger Sarg.

СИНОНІМИ «TOTENBAUM» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Totenbaum» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Totenbaum

Sarg · Sarkophag

ПЕРЕКЛАД TOTENBAUM

Дізнайтесь, як перекласти Totenbaum на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Totenbaum з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Totenbaum» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 死树
• Перекладач з німецька на іспанська: árbol muerto
• Перекладач з німецька на англійська: dead tree
• Перекладач з німецька на гінді: मृत पेड़
• Перекладач з німецька на арабська: شجرة ميتة
• Перекладач з німецька на російська: Сухое дерево
• Перекладач з німецька на португальська: árvore morta
• Перекладач з німецька на бенгальська: মৃত বৃক্ষ
• Перекладач з німецька на французька: arbre mort
• Перекладач з німецька на малайська: pokok mati
• німецька: Totenbaum
• Перекладач з німецька на японська: 枯れ木
• Перекладач з німецька на корейська: 죽은 나무
• Перекладач з німецька на яванська: mati wit
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cây chết
• Перекладач з німецька на тамільська: இறந்த மரம்
• Перекладач з німецька на маратхі: मृत झाड
• Перекладач з німецька на турецька: ölü ağaç
• Перекладач з німецька на італійська: albero morto
• Перекладач з німецька на польська: martwe drzewo
• Перекладач з німецька на українська: сухе дерево
• Перекладач з німецька на румунська: copac mort
• Перекладач з німецька на грецька: νεκρό δέντρο
• Перекладач з німецька на африкаанс: dooie boom
• Перекладач з німецька на шведська: dött träd
• Перекладач з німецька на норвезька: dødt tre

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOTENBAUM»

Дізнайтеся про вживання Totenbaum з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Totenbaum та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Ulenspiegel und Eulenspiegel: Original und Nacherzählung

Da kamen Die Begbinen unD legten Den Totenbaum roieOer aus Die Babre. Der kam unred)t 311 liegen, so Da^ er bm Baud) 3tir ErDe unD Den Rticken aufroarte kebrte. UnD Da Die Pfaffen bintoeggegangen roaren, sprad)en fie, fie roollten ...

Sonja Steiner-Welz, 2004

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

oder diese aueh auf einen knapp bemessenen Bretter-S. bzw. die enge Umhüllung mit einem Leichentuch zurückzuführen sein kann, bleibt im Einzelfall zu hinterfragen. Forschungsgeschichtl. waren es die auch Totenbaum genannten  ...

Johannes Hoops, 2004

Fundberichte aus Baden-Württemberg

zeitig sein kann, besteht zwischen der frühestmöglichen Lage von Totenbaum Sigmaringen im Jahr 163 immerhin bereits eine Differenz von mindestens sieben Jahren zu den beiden ältesten Totenbäumen. Demgegenüber ist für beide ...

Das Gräberfeld der Merowingerzeit bei Oberflacht: (Gemeinde ...

Der Totenbaum wurde 1934 durch Veeck direkt von Oberflacht aus nach Biberach abgegeben. Er könnte aus Grab 247 stammen. Mainz, Römisch- Germanisches Zentralmuseum: 2. Totenbaum (Taf. 107). Deckel in der Längsrichtung gekantet ...

Siegwalt Schiek, 1992

Handbuch der homöopathischen Materia medica: ...

Lebensbaum, Sumpfzeder, Totenbaum Cupressaceae; Nordamerika, Nordchina, Sibirien Wirkt auf Haut, Blut, Magen-Darm-Trakt, Nieren und Gehirn. Seine Beziehung zur Erzeugung pathologischer Auswüchse, Condylomata, warzenartiger ...

William Boericke, 2004

barmherzigkeit - bezwüngnis

>Sarg, Totenbaum<. — Wobd.; gehäuft Texte didaktischen und chronikalischen Inhalts; zum Vorkommen von Baum als Sargbezeichnung in den rezenten Mundarten vgl. ATLAS D. DT. VOLKSKUNDE NF, Karte 49 sowie H. L. Сох, Bez. d.

‎2002

Die Lohengrinsage

TOTENBAUM UND TOTENSCHIFF. 43 geben') Wie nun den Menschen als erste Fahrzeuge ausgehöhlte Räume dienten (Grimm: Gesch.d. deutsch. Spr., S. 5), so wurden auch die Toten anfangs in hohlen Bäumen beigesetzt (Grimm l. c., ...

Otto Rank, 2013

Der Gottesdienst in Stadt und Landschaft Bern im 16. und 17. ...

267 Näheres über diesen Fund, die Ausgrabung und Deutungsversuche bei K. Zimmermann: Baumsarg und «Totenbaum», S. 113f. u. S. 9. Seit 1528 durfte nicht mehr im Innern des Münsters bestattet werden, natürlich immer mit wenigen  ...

Alfred Ehrensperger, 2011

Bremer und Freiburger Vorträge

Der Sarg heißt dort noch der Totenbaum. In ihm gedeiht der Tod des Toten. Dies Gedeihen bestimmt Haus und Hof, die dort Wohnenden und ihre Sippe und die Nachbarschaft. Anders ist alles in einer motorisierten Bestattungsindustrie der ...

Martin Heidegger, Petra Jaeger, 2005

Pflügen - Signatur

Man glaubt in diesem, dem Einbaum gleichen Totenbaum, der auch als nauffus ( = navis?) bezeichnet wird, einen Hinweis auf Schiffbestattung und Totenreise sehen zu dürfen. Das mag wohl für einen Teil der Fälle stimmen *). Solche Särge  ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOTENBAUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Totenbaum вживається в контексті наступних новин.

Symbole für ewiges Leben

Römische Dichter bezeichneten sie als Totenbaum. Cäsar glaubte, dass die Germanen Pfeile mit dem Saft der Eibe vergiftet hätten, um ihn zu töten. Bei vielen ... «Göttinger Tageblatt, Червень 11»

Die echte Walnuss: harte Schale, gesunder Kern

Aber er wurde auch als Totenbaum gesehen und als Sitz böser Geister gemieden. Es galt als schädlich, unter ihm zu schlafen. Was ich besonders nett finde: Ein ... «Badische Zeitung, Жовтень 09»