Значення "transitieren" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TRANSITIEREN

zu ↑Transit.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TRANSITIEREN У НІМЕЦЬКА

transitieren  [transiti̲e̲ren]

ЩО TRANSITIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення transitieren у німецька словнику

пройти, пройти, пройти, наприклад, перевезення повинен проходити кілька країн.

durchfahren, durchlaufen, passierenBeispieldie Sendung muss mehrere Länder transitieren.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА TRANSITIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich transitiere

du transitierst

er/sie/es transitiert

wir transitieren

ihr transitiert

sie/Sie transitieren

Präteritum

ich transitierte

du transitiertest

er/sie/es transitierte

wir transitierten

ihr transitiertet

sie/Sie transitierten

Futur I

ich werde transitieren

du wirst transitieren

er/sie/es wird transitieren

wir werden transitieren

ihr werdet transitieren

sie/Sie werden transitieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe transitiert

du hast transitiert

er/sie/es hat transitiert

wir haben transitiert

ihr habt transitiert

sie/Sie haben transitiert

Plusquamperfekt

ich hatte transitiert

du hattest transitiert

er/sie/es hatte transitiert

wir hatten transitiert

ihr hattet transitiert

sie/Sie hatten transitiert

Futur II

ich werde transitiert haben

du wirst transitiert haben

er/sie/es wird transitiert haben

wir werden transitiert haben

ihr werdet transitiert haben

sie/Sie werden transitiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich transitiere

du transitierest

er/sie/es transitiere

wir transitieren

ihr transitieret

sie/Sie transitieren

Futur I

ich werde transitieren

du werdest transitieren

er/sie/es werde transitieren

wir werden transitieren

ihr werdet transitieren

sie/Sie werden transitieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe transitiert

du habest transitiert

er/sie/es habe transitiert

wir haben transitiert

ihr habet transitiert

sie/Sie haben transitiert

Futur II

ich werde transitiert haben

du werdest transitiert haben

er/sie/es werde transitiert haben

wir werden transitiert haben

ihr werdet transitiert haben

sie/Sie werden transitiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich transitierte

du transitiertest

er/sie/es transitierte

wir transitierten

ihr transitiertet

sie/Sie transitierten

Futur I

ich würde transitieren

du würdest transitieren

er/sie/es würde transitieren

wir würden transitieren

ihr würdet transitieren

sie/Sie würden transitieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte transitiert

du hättest transitiert

er/sie/es hätte transitiert

wir hätten transitiert

ihr hättet transitiert

sie/Sie hätten transitiert

Futur II

ich würde transitiert haben

du würdest transitiert haben

er/sie/es würde transitiert haben

wir würden transitiert haben

ihr würdet transitiert haben

sie/Sie würden transitiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

transitieren

Infinitiv Perfekt

transitiert haben

Partizip Präsens

transitierend

Partizip Perfekt

transitiert

СИНОНІМИ «TRANSITIEREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «transitieren» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми transitieren

durchqueren · passieren · überqueren

ПЕРЕКЛАД TRANSITIEREN

Дізнайтесь, як перекласти transitieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова transitieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «transitieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 过境
• Перекладач з німецька на іспанська: en tránsito
• Перекладач з німецька на англійська: transiting
• Перекладач з німецька на гінді: गोचर
• Перекладач з німецька на арабська: عبور
• Перекладач з німецька на російська: транзит
• Перекладач з німецька на португальська: transitando
• Перекладач з німецька на бенгальська: transiting
• Перекладач з німецька на французька: transitant
• Перекладач з німецька на малайська: transit
• німецька: transitieren
• Перекладач з німецька на японська: 移行
• Перекладач з німецька на корейська: 환승
• Перекладач з німецька на яванська: transit
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: quá cảnh
• Перекладач з німецька на тамільська: transiting
• Перекладач з німецька на маратхі: transiting
• Перекладач з німецька на турецька: transit
• Перекладач з німецька на італійська: in transito
• Перекладач з німецька на польська: tranzytem
• Перекладач з німецька на українська: транзит
• Перекладач з німецька на румунська: tranzitează
• Перекладач з німецька на грецька: διέρχονται
• Перекладач з німецька на африкаанс: transito
• Перекладач з німецька на шведська: transiterar
• Перекладач з німецька на норвезька: transitt

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRANSITIEREN»

Дізнайтеся про вживання transitieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом transitieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Geschichte der österreichischen Gesammtstaatsidee: 1526 - ...

Majestät von denen Waaren, die von Triest durch Tyrol und vice-versa transitieren, ein mehrere Transitomauth abnehmen lassen, als von denen Waaren, die von Venedig durch Tyrol und vicissim, ohne Innerösterreich zu betreten, transitieren, ...

Hermann Ignaz Bidermann, 1867

Starfire - Kreuzzug: Starfire 2

Die GOSAINTHAN gehörte zuden kapitalen Schiffen der zweiten Welle, sie würde nicht an der Spitze dieser Gruppe transitieren,aber sie würde transitieren. Howard Anderson hatteinden SchlachtenvonAklumarund Ophiuchi Junctionan Bord ...

Steve White, David Weber, 2013

Güterbeförderungswesen, unter besonderer Berücksichtigung ...

... Passau mit Gütern nach Passau und weiterhin nach der Elisabethbahn; 6. nach Nürnberg Transito mit Gütern, welche Nürn» berg in der Richtung nach Schwandorf, Regensburg u. s. w. transitieren; 7. nach Kufstein mit Gütern nach Kufstein, ...

Johann Adam Reffler, 1903

Ist er dein Mars? Ist sie deine Venus?: Das astrologische ...

Wie die Beeinflussung aussieht, ergibt sich daraus, ob diese Zeichen mit den Zeichen, durch die sie wandern — oder transitieren —, in Übereinstimmung sind oder nicht. Stellen wir uns einmal den Tierkreis vor. Vom Mittelpunkt aus gesehen, ...

Elizabeth Teissier, 2013

Die Bedeutung Der Binnenschiffahrt Fur Die Deutsche ...

Unter Abzug von 13700 t Südfrüchten, welche zur Ostsee transitieren, erscheint die Einfuhr mit 92 000t (1890: l) Damit füllt die Möglichkeit, die verringerte Beteiligung der Elbe durch den Seehafenausnahmetarif von 1884 für Heringe (3‚ 25—3 ...

Theodor Cords, 2013

Das landbuch, oder Offizielle sammlung der gesetze, ...

Alles Salz,- welches vermittelst eines Scheins von hiesiger Regierung durch den Kanton transitieren mag , soll in hiesige Sust vom Gestad weggeführt und dem Salzamt sogleich die Anzeige von der Zahl, von dem Gewicht und von der Marke  ...

Uri (Switzerland)., J. M. Z., 1823

Sammlung der neuest und merkwürdigsten Churbaierischen ...

Alle obige Verordnungen erstrecken sich keineswegs auf diejenigen Büchcrspeditionen , welche bloö durch Unsere Lande transitieren, und an solche Orte dirigieret werde», die Unserer landöherrlichen Bochmäßigkeit nicht unterworfen sind; ...

‎1771

Die Zukunft der Lehrlinge: Wie wir unsere Jugendlichen ...

67 vgl. dazu Deutsches Jugendinstitut e.V. (2007): Forschungsschwerpunkt „ Übergänge in Arbeit“ 68 www.duden.de: passieren = z.B. durchgehen, durchqueren, transitieren (wirtschaftlich), umgangssprachlich 52 ROLF BEREITET SICH FÜR ...

Günter H. Brus, 2010

Aus der Tiefe: Odyssey 2

Deshalb hatteEric befohlen, soweit zu transitieren, dassder Tachyonenimpuls ganz erlosch, bevor er die prognostizierte Position des fremden Schiffs erreichen konnte. Das eröffnete ihnenjedochnureinen sehr geringen Handlungsspielraum  ...

Evan Currie, 2014

Eisenbahnrecht im Deutschen Reich und in Preußen

Das bloße Transitieren eines anderen Vertragsstaats durch die Sendung, wenn Anfangs- und Endstationen in demselben Staate liegen, macht den Transport gleichfalls nicht zu einem internationalen. Die Ausführungsbestimmungen zur EVO.

Georg Eger, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRANSITIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін transitieren вживається в контексті наступних новин.

Die Schweiz scheint für Flüchtlinge weniger attraktiv

Die Schweizer Grenzwacht nimmt keine Spekulationen vor zu den Gründen, weshalb diese Personen die Schweiz transitieren wollen und kein Asyl verlangen. «swissinfo.ch, Серпень 16»

Neue Fluchtroute durch die Schweiz: Ein Umweg durch die Alpen

„Das Phänomen, dass Personen via Mittelmeer und Italien durch die Schweiz in Richtung Norden transitieren wollen, ist für uns nichts Neues.“ Auch deutsche ... «Merkur.de, Серпень 16»

Flüchtlinge: Flüchtlinge aus Afghanistan weichen auf die Schweiz aus

«Je mehr Migranten die Schweiz transitieren wollen, desto mehr werden weggewiesen», sagt Jasmin Blum von der EZV. Weggewiesen werden auch Migranten ... «BLICK.CH, Листопад 15»

Ziemlich blauäugig ...

svendorca am 18.03.2015 14:41 Report Diesen Beitrag melden. Zusätzlich zu den Lkw die täglich Luxemburg transitieren erwartet man noch 2500 Lkw dazu. «Tageblatt online, Березень 15»

INTERNET-INFRASTRUKTUR

Somit muss eine E-Mail, die von Luxemburg nach Luxemburg geschickt wird, nicht mehr über das Ausland transitieren. Und auch wenn der Zeitgewinn bei ... «Tageblatt online, Вересень 12»