Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Trattoria" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TRATTORIA

italienisch trattoria, zu: trattore = Gastwirt, zu: trattare = verpflegen, beköstigen < lateinisch tractare, ↑traktieren.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TRATTORIA У НІМЕЦЬКА

Trattoria  [Trattori̲a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRATTORIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRATTORIA ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Trattoria» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Trattoria

Trattoria

Trattoria

Тратторія - це назва ресторану. У малих італійських їдалень готуються та пропонуються прості страви. Атмосфера сімейна і відрізняється від атмосфери ресторану. Тратторії характерні для сільських районів Італії. У містах є трітторії, які часто пропонують лише просту їжу для обідньої перерви і залишаються закритими ввечері. Втім, є також дуже хороші і дорогі тріторії, які в остаточному підсумку відрізняються лише більш відому атмосферою від ресторану. У Італії, як правило, немає піци в Тратторії, а в Німеччині Тратторія - це щось на кшталт високоякісної піцерії. Слово походить від італійського trattore "Zubereiter". Die Trattoria ist eine Bezeichnung für eine Gaststättenart. In den kleinen italienischen Speiselokalen werden einfache Speisen zubereitet und angeboten. Die Atmosphäre ist familiär und unterscheidet sich somit von der eines Restaurants. Trattorien sind typisch für den ländlichen Raum Italiens. In den Städten gibt es Trattorien, die oft nur ein einfaches Gericht für die Mittagspause anbieten und abends geschlossen bleiben. Es gibt allerdings auch sehr gute und teure Trattorien, die sich letztlich nur durch eine etwas familiärere Atmosphäre von einem Restaurant unterscheiden. In Italien gibt es in einer Trattoria meist keine Pizza, während in Deutschland eine Trattoria so etwas wie eine gehobene Pizzeria ist. Das Wort leitet sich ab von italienisch trattore ‚Zubereiter‘.

Визначення Trattoria у німецька словнику

простий вечеря einfaches Speiselokal.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Trattoria» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRATTORIA


Gloria
Glo̲ria
Moria
Mori̲a
Oszillatoria
Oszillato̲ria
Pretoria
Preto̲ria
Promemoria
Promemo̲ria
Sedia gestatoria
Se̲dia gestato̲ria [- d͜ʃɛs…] 
Signoria
Signori̲a
Tabula gratulatoria
Ta̲bula gratulato̲ria
Victoria
Victo̲ria
Viktoria
Vikto̲ria
pro memoria
pro memo̲ria
soli Deo gloria
so̲li De̲o glo̲ria

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRATTORIA

Träteur
trätieren
Tratsch
Tratsche
tratschen
Tratscherei
Tratte
Traualtar
Träubchen
Traube
Traubenernte
traubenförmig
Traubenholunder
Traubenhyazinthe
Traubenkamm
Traubenkern
Traubenkernöl

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRATTORIA

Adria
Alexandria
Austria
Bavaria
Cafeteria
Feria
Galleria
Gran Canaria
Liberia
Malaria
Maria
Militaria
Nigeria
Ordinaria
Osteria
Parceria
Pizzeria
Primaria
Seria
Varia

Синоніми та антоніми Trattoria в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Trattoria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRATTORIA

Дізнайтесь, як перекласти Trattoria на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Trattoria з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Trattoria» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

饮食店
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Trattoria
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Trattoria
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

ट्रैटोरिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الفصول
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Trattoria
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Trattoria
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

trattoria
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Trattoria
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Trattoria
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Trattoria
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

トラットリア
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

트라 토리아
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Trattoria
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Trattoria
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

trattoria
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Trattoria
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Trattoria
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Trattoria
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Trattoria
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Trattoria
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Trattoria
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Trattoria
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Trattoria
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Trattoria
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Trattoria
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Trattoria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRATTORIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Trattoria» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Trattoria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Trattoria».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRATTORIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Trattoria» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Trattoria» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Trattoria

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRATTORIA»

Дізнайтеся про вживання Trattoria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Trattoria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Trattoria-Küche
Über 100 Rezepte - von klassisch bis modern, von Südtirol bis Sizilien - haben die beiden in Grossbritannien lebenden Grossmeister der italienischen Küche in diesem Buch versammelt. Mit Fotos, Themenseiten, Sach- und Rezeptregister.
Antonio Carluccio, Gennaro Contaldo, 2012
2
Lonely Planet Reiseführer Entdecke Europa
Trattoria degli Amici Trattoria €€ (Karte S. 420; %06 580 60 33; www.trattoria degliamici.org; Piazza Sant'Egidio 6; Hauptgerichte 15 €; gViale di Trastevere, jViale di Trastevere) Das wunderbar auf der Piazza gelegene Lokal wird von einer ...
Oliver Berry, Mark Elliott, Alexis Averbuck, 2014
3
MARCO POLO Reiseführer Florenz
HOSTERIA DA GANINO (123 D4) IflU F5) Eine Trattoria wie zu alten Zeiten: eine traditionsbewusste Küche, unkomplizierter Service und urig gemütlich! Mo—Sa] Piazza dei Cimatori, 4r I Tel. 055214125 — (122 13—c1) (m1 F4) Im Mercato ...
Caterina Romig Ciccarelli, 2013
4
Lonely Planet Reiseführer Italien
Trattoria del Rosso TRATToRIA € (%051 23 67 30; www.trattoriadelrosso.com; Via A Righi 30; Hauptgerichte 7,50–10 €; h12– 23 uhr) Gutes Essen muss in Bologna nicht teuer sein. Wer daran zweifelt, sollte sich den zahlreichen Gästen  ...
Paula Hardy, Alison Bing, Abigail Blasi, 2014
5
Italien: Handbuch für Reisende. Unter-Italien uns Sicilien, ...
Restaurant du Louvre, Eingang vico Tre Re 60. Trattoria Centrale, Toledo 289 2 Tr., Eingang vom Toledo, ebendort eine Birraria (s. unten), daher auch Wiener Bier bei Tisch zu haben. — An der Ostseite des Toledo Antica Trattoria dei Giardini ...
Karl Baedeker, 1872
6
Regensburg für Anfänger und Fortgeschrittene
TraTToria. da. fErnando. Italien pur – dieses Gefühl bekommt man beim Blick auf die Speisekarte. Sämtliche Gerichte aus der südländischen Küche kommen hier frisch auf den Tisch. So-Fr: 11.30 – 14.00 Uhr und 17.30–23.00 Uhr Sa: 17.30 ...
kult, 2009
7
Lonely Planet E-Book PDF Italien Reiseführer
Trattoria dei Rosso TRATTORIAC (www.trattoriadelrosso.com; Via A Righi 30; Mahlzeiten 16—18 €; €E}Mittag 81 Abend) Gutes Essen muss in Bologna nicht teuer sein. Wer daran zweifelt, sollte sich den zahlreichen Gästen anschließen, die ...
Lonely Planet, 2012
8
Gardasee
Freundliche Trattoria in einem Landsitz aus dem 15. Jh. mit fast allen guten Weinen der Gegend (und aus Rest-Italien sowie aus den besten Lagen derWelt). Lokale Spezialitäten wie Rinderbraten in Amarone; auch Weinprobe und - verkauf.
Nana Claudia Nenzel, 2009
9
Lonely Planet Reiseführer Rom
DA FRANCESCo tRAttoRiA, PizzeRiA €€ (Karte S.400; %06 686 40 09; Piazza del Fico 29; Pizzas ab 6 €, Mahlzeiten 35 €; htgl.; gCorso Vittorio emanuele ii) Die langen Schlangen, die bis nach draußen auf die Straße stehen, lassen schon  ...
Duncan Garwood, Abigail Blasi, 2014
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Gardasee
Freundliche Trattoria in ei- nem Landsitz aus dem 15. Jh. mit fast allen guten Weinen der Gegend (und aus Rest-Italien sowie aus den besten Lagen der Welt) . Lokale Spezialitäten wie Rinderbraten in Amarone; auch Weinprobe und - verkauf.
Nana Claudia Nenzel, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRATTORIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Trattoria вживається в контексті наступних новин.
1
Trattoria Lo-Zibellino: Typisch italienisch seit 25 Jahren
Seit einem Vierteljahrhundert serviert Francesco Zobel in der Pempelforter Trattoria Lo-Zibellino seinen Gäste mediterrane Gerichte. Wer mit einem Lokal ein ... «Tonight.de, Січень 17»
2
Auf dem Neumarkt eröffnet das italienische Restaurant Trattoria ...
Bielefeld. Am Wochenende eröffnet am Neumarkt zwischen Stadtbibliothek und Légère Hotel ein neues italienisches Restaurant: die Trattoria Vivaldi setzt auf ... «Neue Westfälische, Листопад 16»
3
Fallersleben: Trattoria-Betreiber sucht Nachfolger
Die Trattoria da Lucio in Fallersleben braucht einen neuen Pächter. Chef Lucio Pacifico möchte sein Lokal in der Westerstraße abgeben - aus gesundheitlichen ... «Wolfsburger Allgemeine, Листопад 16»
4
"Trattoria Paganini": Das Wohnzimmer an der Königstraße
Ein von einer Georgierin geführtes italienisches Restaurant. Funktioniert das? Aber ja, die „Trattoria Paganini“ in der Königstraße ist seit drei Jahren der beste ... «Neue Presse, Листопад 16»
5
Nicht jeder ist willkommen – Trattoria Medi in Mülheim
In den vielen Jahren, die ich diese Kolumne mit Freude und Dankbarkeit fülle, habe ich das Zählen aufgegeben. Doch dürfte ich beim Besuch der Trattoria Medi ... «Derwesten.de, Листопад 16»
6
Angebote für Allergiker: In der Trattoria Pippo gibt es glutenfreie Pizza
Die Trattoria Pippo in Kirchditmold ist besonders für Menschen mit Zöliakie interessant. So gut wie jedes Gericht der Speisekarte kann auch glutenfrei serviert ... «HNA.de, Серпень 16»
7
Kostprobe - Trattoria Loncrino
Nicht aber auf die Trattoria Loncrino. Das schlichte Lokal begeistert nicht nur mit dem Blick über die Dächer von Torri del Benaco auf die Wogen, sondern mit ... «Süddeutsche.de, Серпень 16»
8
Trattoria Milani am Gardasee - Der Weg ins Hinterland lohnt sich
Die Trattoria Milani, ein Familienbetrieb bei Desenzano, hat mit den Touristenlokalen am Lago wenig zu tun. Als dolce sollte man unbedingt die ... «Süddeutsche.de, Серпень 16»
9
Das sind die neuen Spots in Lindens Gastro-Szene
Neue Zutaten in Lindens Gastro-Potpourri: Das Mio Mio hat einen anderen Betreiber, der Härtekrug wird zur Trattoria, und mit dem Kilimanjaro soll afrikanische ... «Hannoversche Allgemeine, Липень 16»
10
Trattoria a' Muntagnola: Wenn Pino ruft, feiert die ganze ...
Die Trattoria a' Muntagnola in der Fuggerstraße feiert 25-jähriges Jubel-äum. ... Pino Bianco, der Chef der Trattoria, begrüßt jeden Gast als sei er ein Freund. «B.Z. Berlin, Липень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trattoria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/trattoria>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись