Значення "Tromba marina" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TROMBA MARINA

italienisch.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TROMBA MARINA У НІМЕЦЬКА

Tromba marina  [Trọmba mari̲na]

ЩО TROMBA MARINA ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Tromba marina у німецька словнику

Рядковий інструмент середньовіччя, пов'язаний з монохродом, з довгим, трикутним, клиноподібним тілом.

dem Monochord verwandtes Streichinstrument des Mittelalters mit lang gestrecktem, dreieckigem, keilförmigem Körper.

ПЕРЕКЛАД TROMBA MARINA

Дізнайтесь, як перекласти Tromba marina на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Tromba marina з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Tromba marina» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: Tromba码头
• Перекладач з німецька на іспанська: tromba marina
• Перекладач з німецька на англійська: Tromba marina
• Перекладач з німецька на гінді: Tromba मरीना
• Перекладач з німецька на арабська: طرمبة مارينا
• Перекладач з німецька на російська: Tromba марина
• Перекладач з німецька на португальська: Tromba marina
• Перекладач з німецька на бенгальська: Tromba মারিনা
• Перекладач з німецька на французька: marina Tromba
• Перекладач з німецька на малайська: tromba marina
• німецька: Tromba marina
• Перекладач з німецька на японська: Trombaマリーナ
• Перекладач з німецька на корейська: Tromba 마리나
• Перекладач з німецька на яванська: Tromba marina
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Tromba bến du thuyền
• Перекладач з німецька на тамільська: Tromba மரீனா
• Перекладач з німецька на маратхі: Tromba मरिना
• Перекладач з німецька на турецька: Tromba marina
• Перекладач з німецька на італійська: tromba marina
• Перекладач з німецька на польська: Tromba marina
• Перекладач з німецька на українська: Tromba марина
• Перекладач з німецька на румунська: tromba marina
• Перекладач з німецька на грецька: tromba μαρίνα
• Перекладач з німецька на африкаанс: tromba marina
• Перекладач з німецька на шведська: Tromba marina
• Перекладач з німецька на норвезька: tromba marina

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TROMBA MARINA»

Дізнайтеся про вживання Tromba marina з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Tromba marina та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Frauen-Musik-Kultur: ein Handbuch zum deutschen Sprachgebiet ...

Als für Frauenklöster typisches Instrument tritt sehr häufig die Tromba marina ( Trumscheit, Marintrompete, Marientrompete, Nonnengeige) auf, ein einsaitiges Streichinstrument, das bereits im 12. Jahrhundert belegt ist und bis zum 19.

Linda Maria Koldau, 2005

Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion

Tromba marina, è uno Strumento musicale d'una corda sola cbe si suona coll' arco , e rende un suono simile a quello délia tromba da Sato. Trompette marine. — T коми* , per Fuoco arti- fiziato , o d'allegrezza ; ed è anche uno Strumento ...

Paul Meyer (juriste.), 1839

Das Lexikon Der Musikinstrumente

Ob vielleicht dcr Name Tromba marina.` der bisher eine vernünftige Erklärung nicht gefunden hat, mit dem zur Zeit nur im modernen Vulgârpolniseh nachweisbaren шатуна. „Baßgeige“, in irgendwelchen Beziehungen steht, ist eine Frage, ...

Curt Sachs, 2013

Fach-katalog Der Musikhistorischen Abtheilung

„Padova Vvendelio Venere de Leonardo Tiefenbrucker“. Mit 3 kunstvoll gearbeiteten Itosetten, 15 Spielsaitcn; rechts 20 Saiten auf einer Art Harfengestell , links 15 Saiten auf dem Corpus angebracht. Tromba marina oder Nonnengeige.

Abt Georg Joseph Vogler

Clarinett 6, F — Vox humana 4, c. Fagotto ed Oboe 12. Flauto rustico l'/z. Flauto dolce 3. Sylvana 6. Basse de Flute 12. II. Flauto piccolo 1 1/9, F — Ombra 4, c. Flüte ä bec 3. Flüte ä cheminee 6. Flautone 12. Tromba marina 6, 4. * Nebenzug I .

Karl Emil von Schafhäutl

Genealogie der Klangfarbe

Wie diese verschiedenen Unterteilungen gleichzeitig nebeneinander bestehen können, wird nicht hinterfragt. La tromba marina, trombe da fiato, e corni di caccia sono di fenomeno uniforme. E fisicamente impossibile ne' suddetti stru- menti ...

Daniel Muzzulini, 2006

Magie der Macht: eine quellenkritische Studie zu Johann ...

... rekurriert ganz eindeutig auf eine dem mittelalterlichen „Musica“-Begriff verpflichtete Theorietradition, die „musica“ im Sinne einer mathematischen Wissen- 430 Während Altenburg die Verbindung zur Tromba marina einerseits schlicht über ...

Lars E. Laubhold, 2009

Real-Lexikon der Musikinstrumente

... die Bezeichnung Nonnengeige und Marientrompete - und angeblich als Signalinstrument in der englischen Marine — woraus der Name Tromba marina entstanden wäre -, eine Verwendung, die indessen unwahrscheinlich, unbestätigt und ...

Curt Sachs

Georg Friedrich Händel (Große Komponisten)

sein Instrument nach der alten Tromba marina benannte, und welchen Sinn er mit dem Beiworte »marina« verband, wird wohl immer unaufgehellt bleiben. Aber soviel ist gewiß: seine Violetta marina war eine kleine Viola, zum Solovortrage ...

Friedrich Chrysander, 2012

Waaren-lexicon in zwölf sprachen der hamburgischen ...

A Ein Trolivar. Trombe. Trompeten. ._ _ Trombe clziarine. Klarinette. Т rombe ßaezzate. Pol'aunen. ' Tromba parlante, l 'Tromba marina. Ein Sprachrohr. Trucioli. Hobell'päne. Trulle. Maurefkellen. Truoghi. Tröge. 'Тайм-Ё: Trìift'eln. Tulipani.

Philipp Andreas Nemnich, 1797

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TROMBA MARINA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Tromba marina вживається в контексті наступних новин.

Tromba marina che diventa tromba d'aria in Sardegna, immagini del ...

Uno a largo di Sarroch, zona di Cagliari, dove è stata ripresa una tromba marina di grosse proporzioni che ha sfiorato un mercantile. Un secondo vortice si è ... «Meteo Giornale, Січень 17»

Tromba marina: the instrument that gave Pepys a real buzz

Almost extinct today, Pepys's trump marine is more commonly known as the tromba marina. It is indeed a most remarkable instrument. It can be over 2m tall, and ... «The Guardian, Грудень 16»

Espectacular tromba marina en la costa de Valencia

La tormenta sobre el litoral de la provincia de Valencia ha dejado una "espectacular" tromba marina, visible desde Sueca, El Perelló y Cullera, la "más nítida e ... «Información, Листопад 16»

Inusual tromba marina en las costas de Rocha y Canelones

Vecinos de la Costa de Oro y del departamento de Rocha se vieron sorprendidos por un fenómeno atmosférico inusual, que ocurrió ayer de mañana en el mar. «Diario El País, Листопад 16»

Tromba marina sul litorale, scatta l'allerta: "Limitare gli spostamenti"

Avvistata tromba marina ad Ostia. Il sindaco di Fiumicino: "Si invitano i cittadini all'allerta, a restare il più possibile attenti rispetto a possibili pericoli e a limitare ... «RomaToday, Листопад 16»

Maltempo, tromba marina a Fiumicino

Le previsioni meteo avevano annunciato l'arrivo del maltempo e così è stato. Nelle foto la tromba marina comparsa oggi, 6 ottobre, a largo di Fiumicino. «Quotidiano.net, Жовтень 16»

Inicio Provincias Tromba marina y una granizada se registran en ...

Una tromba marina y una granizada se registraron ayer tarde en el Lago Enriquillo y su entorno sin causar ningún daño aunque sí mucho temor en moradores ... «Almomento.net, Вересень 16»

Maltempo a Trieste, tromba marina di...

TRIESTE Il maltempo si fa sentire a Trieste e sulle coste limitrofe. Una tromba marina, piccolo tornado d'acqua, esauritasi a una cinquantina di metri dalla costa, ... «Il Piccolo, Вересень 16»

Tromba marina in Sicilia: un vortice arriva fin sulla spiaggia di ...

Maltempo intenso nella Sicilia settentrionale, con una tromba marina che è arrivata fin sulla spiaggia di Marina di Patti (ME). Fonte: Alessandra Gambino via ... «Centro Meteo Italiano, Вересень 16»

Tromba marina in Sicilia: un vortice si è sviluppato a Marina di Santo ...

Tromba marina in Sicilia dove uno spettacolare vortice si è sviluppato al largo di Marina di Santo Stefano di Camastra (ME). Fonte: Gabriele Spinnato via ... «Centro Meteo Italiano, Серпень 16»