Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Tschador" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TSCHADOR

persisch čādur.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TSCHADOR У НІМЕЦЬКА

Tschador  Tschadọr  , auch: […ˈdoːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TSCHADOR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TSCHADOR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Tschador» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Tschador

чадра

Tschador

Чадра велика, в основному темна тканина у вигляді півкола підкладки, яка намотана мусульманськими жінки як обернути навколо голови і тіла, і тільки робить обличчя або ділянки обличчя безкоштовно. Він носиться на публіці за рештою одягу, переважно консервативними жінками. Мотиви проведення Чедор різноманітні, а також змінюються з соціальною та політичною ситуацією. У той час шаха Мохаммеда Реза Пехлеві в Ірані жінки носили чадру також встановити проти втрати ісламських символів життя. У ірансько-іракській війні Чадор висловив свою національну єдність. Після ісламської революції держави стягується обов'язок носити чадру стає все більш дратівливою і тепер вважається ознакою особливої ​​релігійної строгості. Замість цього багато іранців носять головний хустку та легку пальто підлоги, яка часто має лише одну алібіфункцію. Зокрема, молоді жінки з міської середовища часто носять пальто, яке ближче до коліна. Ein Tschador ist ein großes, meist dunkles Tuch in Form eines umsäumten Halbkreises, das von muslimischen Frauen als Umhang um Kopf und Körper gewunden wird und lediglich das Gesicht oder Partien des Gesichtes frei lässt. Er wird in der Öffentlichkeit über der übrigen Kleidung getragen, vorwiegend von konservativen Frauen. Die Motive für das Tragen des Tschadors sind vielfältig und ändern sich auch mit der gesellschaftlichen und politischen Lage. Zur Zeit des Schahs Mohammad Reza Pahlavi trugen Frauen im Iran den Tschador auch, um gegen den Verlust islamischer Lebensweise ein Zeichen zu setzen. Im iranisch-irakischen Krieg drückte der Tschador nationale Geschlossenheit aus. Nach der islamischen Revolution wurde die staatlich auferlegte Pflicht, Tschador zu tragen, zunehmend lästig und gilt nunmehr als Zeichen besonderer Glaubensstrenge. Viele Iranerinnen tragen stattdessen ein Kopftuch und einen leichten, bodenlangen Mantel, der oft nur noch eine Alibifunktion hat. Insbesondere junge Frauen aus dem städtischen Milieu tragen oft Mäntel, die enger anliegen und bis knapp über die Knie reichen.

Визначення Tschador у німецька словнику

довге покривало, що покриває голову і частково обличчя і тіло. langer, den Kopf und teilweise das Gesicht und den Körper bedeckender Schleier.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Tschador» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TSCHADOR


Aguador
Aguado̲r
Capeador
Capeado̲r 
Ecuador
Ecuado̲r
Ekuador
Ekuador
El Salvador
El Salvado̲r
Hauptmatador
Ha̲u̲ptmatador
Kargador
Kargado̲r
Konquistador
Konquistado̲r 
Labrador
Labrado̲r
Lokalmatador
Loka̲lmatador
Matador
Matado̲r
Parador
Parado̲r
Picador
Picado̲r, Pikado̲r
San Salvador
San Salvado̲r
Schador
Schador
Toreador
Toreado̲r

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TSCHADOR

Tschad
Tschader
Tschaderin
tschadisch
Tschadsee
Tschadyr
Tschaikowsky
tschakka
Tschako
Tschakra
Tschamara
Tschan
Tschandu
Tschanoju
Tschapka
Tschapperl
Tscharka
tschau
Tschausch
Tscheche

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TSCHADOR

Corregedor
Corregidor
Fedor
Feodor
Heliodor
Humidor
Isidor
Komondor
Kondor
Korridor
Louisdor
Messidor
Napoleondor
Odor
Stridor
Sudor
Theodor
Thermidor
Tudor
Zielkorridor

Синоніми та антоніми Tschador в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Tschador» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TSCHADOR

Дізнайтесь, як перекласти Tschador на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Tschador з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Tschador» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

披风
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

chador
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

chador
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

chador
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الشادور
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

чадра
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

chador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

চাদর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

tchador
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

chador
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Tschador
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

チャードル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

차도르
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

chador
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

chador
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

chador
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

chador
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

çador
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

chador
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

chador
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

чадра
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

chador
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

τσαντόρ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

chador
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

chador
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

chador
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Tschador

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TSCHADOR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Tschador» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Tschador
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Tschador».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TSCHADOR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Tschador» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Tschador» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Tschador

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TSCHADOR»

Відомі цитати та речення зі словом Tschador.
1
Necla Kelek
Der Tschador macht die Frauen zu einem entpersönlichten Nichts.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TSCHADOR»

Дізнайтеся про вживання Tschador з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Tschador та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Tschador. Im geteilten Herzen des Iran
Der italienischen Journalistin Lilli Gruber sind ungewöhnliche Beobachtungen gelungen: über die Kaderschule der Ayatollahs in Qom, die jüdische Gemeinde in Shiraz oder die Pilgerstadt Maschad.
Lilli Gruber, 2009
2
Tschador: im geteilten Herzen des Iran
Der italienischen Journalistin Lilli Gruber sind ungewöhnliche Beobachtungen gelungen: über die Kaderschule der Ayatollahs in Qom, die jüdische Gemeinde in Shiraz oder die Pilgerstadt Maschad.
Lilli Gruber, 2007
3
Tschador: Frauen im Islam
Belletristik : Ägypten ; Frau - Islam.
Nawāl as- Saʿdāwī, 1980
4
Banshees!
Das Gute an einem Tschador war, dachte Kiri Tjiou, daß man darunter eine komplette Gefechtsausrüstung mit sich herumtragen konnte, ohne daß einen irgendjemand auch nur mit einem zweiten Blick streifte. Selbst für die Hisbollahis, die in ...
Stefan Axel Boes, 2000
5
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Moskau, Tretjakow-Galerie Tschador, besonders im Iran von Frauen getragenes dunkles Tuch, das den ganzen Körper und Teile des Gesichts bedeckt. Tschaikowskij, Pjotr Iljitsch, *1840, †1893; russischer Komponist. In seiner Musik verband ...
Beate Varnhorn, 2007
6
30 Jahre Ketzer: der interessanteste Bohrkern aus den ...
Aber inzwischen wird in der Öffentlichkeit ein Tschador wesentlich lieber gesehen als eine nackte Brust – es sei denn, es hinge ein Säugling daran oder ein praller runder Bauch darunter. Fehlen solcherlei Entstellungen, ist der Haß groß, die ...
Fritz Erik Hoevels, 1998
7
Das Verschwinden Des Ortes
Insbesondere wurde in der Kunststoff- Preßabteilung, in der fast ausschließlich Frauen beschäftigt waren, der Tochter eines Fundis verboten, den Tschador bei der Arbeit zu tragen. Natürlich tolerierten die Fundis das absolut nicht und sie ...
Karl C. Bonomeo, 2000
8
SOWI: Sozialwissenschaftliche Informationen für Unterricht ...
Die Iranerinnen trugen damals in der Regel in der Öffentlichkeit den Tschador sowie einen Gesichtsschleier. Besonders die Frauen der Oberschicht waren aufwändig verhüllt, denn es galt als Zeichen des sozialen Status, wenn eine Frau sich ...
9
Religiöse Kleidung: Kopftuchurteil, Burka, Hidschab, Niqab, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
10
Der Kopftuchstreit
Zur Zeit wundert sich niemand mehr, wenn man auf der Straße Frauen mit islamischen Kopfbedeckungen sieht.
Evgeniya Vralova, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TSCHADOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Tschador вживається в контексті наступних новин.
1
Hidschab, Tschador, Burka - den einen Schleier gibt es nicht
Das Burka-Verbot beherrscht aktuelle Debatten. Doch häufig scheint nicht ganz klar zu sein, über welches Stück Stoff konkret geredet wird. Denn im Islam gibt ... «Deutsche Welle, Серпень 16»
2
Burka, Nikab, Tschador - Verschleierungen muslimischer Frauen
Berlin - „Burka-Verbot“ ist das Wort der Stunde - dabei ist es gar nicht so einfach, in Deutschland eine Burkaträgerin zu finden. Weit verbreiteter sind andere ... «Merkur.de, Серпень 16»
3
Verschleierung Burka, Niqab, Hidschab, Tschador
BurkaDie Burka verhüllt den ganzen Körper und das Gesicht. Sie besteht aus einem großen blauen Stofftuch, mit dem oben eine flache Kappe vernäht ist. «MDR, Серпень 16»
4
Rebellin unterm Tschador
... als wunderbares Statement über weibliche Selbstbestimmung in einer konservativ-patriarchalischen Kultur durch: Unterm Tschador gibt es nicht nur Punk, ... «TV Today, Березень 16»
5
Im Tschador an die Spitze
Marzieh Afkham tritt zwar stets streng nach Vorgabe gekleidet im schwarzen Tschador auf – verhüllt bis auf ihr Gesicht. Doch dieses Gesicht gehört einer ... «Tages-Anzeiger Online, Жовтень 15»
6
„Bericht aus Berlin“ - ARD zeigt Angela Merkel mit Tschador – und ...
Die Kanzlerin trägt Tschador – mit einer solchen Fotomontage hat die ARD jetzt für heftige Diskussionen gesorgt. Das Bild war am Sonntagabend im „Bericht ... «Berliner Kurier, Жовтень 15»
7
Flüchtlingskrise: ARD steckt Bundeskanzlerin Angela Merkel in ...
Es folgt eine Fotomontage der Bundeskanzlerin Angela Merkel im Tschador, vor der Moderator Rainald Becker mit sorgenvoller Miene steht und Dinge fragt wie: ... «STERN, Жовтень 15»
8
"Bericht aus Berlin" muss sich für Fotomontagen rechtfertigen
Angela Merkel im Tschador, der Reichstag mit Minaretten bestückt: Mit einer solchen Fotomontage bebilderte der von Rainald Becker...Screenshot: Tsp. «Tagesspiegel, Жовтень 15»
9
Diskussion um Fotomontage: ARD verhüllt Merkel
Die Kanzlerin im schwarzen Tschador, hinter ihr der Reichstag mit Minaretten und Halbmond: Mit dieser Grafik stimmte am Sonntag der „Bericht aus Berlin" in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Жовтень 15»
10
Flüchtlingshilfe im Irak - Training im Tschador
Flüchtlingshilfe im Irak Training im Tschador. Rouven Bürgel Grünwald. Dehnen im Flüchtlingslager: Rouven Bürgel aus Grünwald fährt regelmäßig in den ... «Süddeutsche.de, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tschador [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/tschador>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись