Значення "Türbe" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TÜRBE

türkisch türbe, aus dem Arabischen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TÜRBE У НІМЕЦЬКА

Türbe  [Tụ̈rbe]

ЩО TÜRBE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

türbe

Türbe

Турецька "пил", "земля", "кладовище", "мавзолей", є турецьким мавзолеєм або похоронним пунктом. Значні башти - це ті, що стоять на пізніх турецьких правителів у Стамбулі та Бурсі; це переважно архітектурно-мальовничі оздоблені будівлі, всередині якого стоїть кенотаф або труна мертвих. Сам труп знаходиться в декількох метрах від землі. На горі Роуз у Будапешті є двері з саркофагом, збудованим в 1543-1548 рр. Для турецького дервіша Гюля Баби, який помер у 1541 р. Арабське слово qubba використовується для позначення як мавзолею, так і загальних будівель, які є місцем поклоніння, але не обов'язково могилою мусульманського святого. Високі могильні вежі з Кегелдахом відповідно до перської моделі гонбада, жаркого в Туреччині, кымбет.

Als Türbe aus arabisch ‏‎ turba „Staub“, „Erde“, „Friedhof“, „Mausoleum“, bezeichnet man im türkischen Sprachraum ein muslimisches Mausoleum oder eine Grabstätte. Bedeutende Türben sind die der verstorbenen türkischen Herrscher in Istanbul und Bursa; es handelt sich dabei meistens um architektonisch prachtvoll geschmückte Gebäude, in deren Innerem der Kenotaph oder Sarg des Toten steht. Der Leichnam selbst befindet sich mehrere Meter unter der Erde. Auf dem Rosenhügel in Budapest befindet sich eine Türbe mit Sarkophag, die 1543–1548 für den 1541 verstorbenen türkischen Derwisch Gül Baba errichtet wurde. Mit dem arabischen Wort qubba werden sowohl Mausoleen, als auch allgemein Gebäude bezeichnet, die Verehrungsorte, aber nicht notwendig die Grabstätte eines muslimischen Heiligen sind. Hohe Grabtürme mit einem Kegeldach nach dem persischen Vorbild eines gonbad heißen in der Türkei kümbet.

Визначення Türbe у німецька словнику

Ісламська, особливо турецька, вежа-формлена могильна конструкція з конічною або куполоподібною дахом.

islamischer, besonders türkischer, turmförmiger Grabbau mit kegel- oder kuppelförmigem Dach.

ПЕРЕКЛАД TÜRBE

Дізнайтесь, як перекласти Türbe на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Türbe з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Türbe» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: Türbe
• Перекладач з німецька на іспанська: türbe
• Перекладач з німецька на англійська: Türbe
• Перекладач з німецька на гінді: Türbe
• Перекладач з німецька на арабська: تربة
• Перекладач з німецька на російська: türbe
• Перекладач з німецька на португальська: türbe
• Перекладач з німецька на бенгальська: Türbe
• Перекладач з німецька на французька: türbe
• Перекладач з німецька на малайська: Turbe
• німецька: Türbe
• Перекладач з німецька на японська: Türbe
• Перекладач з німецька на корейська: Türbe
• Перекладач з німецька на яванська: Türbe
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Türbe
• Перекладач з німецька на тамільська: Türbe
• Перекладач з німецька на маратхі: Türbe
• Перекладач з німецька на турецька: Türbe
• Перекладач з німецька на італійська: turbe
• Перекладач з німецька на польська: turbe
• Перекладач з німецька на українська: türbe
• Перекладач з німецька на румунська: Türbe
• Перекладач з німецька на грецька: τουρμπές
• Перекладач з німецька на африкаанс: Türbe
• Перекладач з німецька на шведська: Türbe
• Перекладач з німецька на норвезька: Türbe

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TÜRBE»

Дізнайтеся про вживання Türbe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Türbe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Istanbul: Ein historischer Stadtführer

Mehmed III. 1603 Aya Sofya 14. Ahmed I. 1617 Bei seiner Hauptmoschee 15. Mustafä I. (1639) Baptisterium = Yaöhane der Aya Sofya 16. Osmän II. 1622 Hinrichtung In der Türbe seines Vaters Ahmed I. 17. Muräd IV. 1640 In der Türbe seines ...

Klaus Kreiser, 2013

Die weinenden Tannenbäume: türkische Sagen in deutsche ...

Wenn du mir eine Türbe bauen lässt, werde ich dir einen Sohn schenken.“, und beschrieb ihm den Ort, wo sie gefallen waren. Als der Aya aufwachte, erzählte er denTraum seiner Frau, aber sie glaubte seinen Traum nicht. Sie sagte, dass ...

Necati Demir, 2007

Sarajevo: Mit Ilidza, Butmir, Rakitnica-Schlucht und den ...

Folgt man an der Gabelung der rechten Straße, rückt bald die Türbe der sieben Brüder (Jedi— ler—Türbe) ins Blickfeld. I JediIer-Türbe Das Mausoleum der sieben Brüder ge— hört zu den bekanntesten Türben in Sa— rajevo.

Marko Plešnik, 2013

Serta Monacensia: Franz Babinger zum 15 Januar 1951 als ...

Der Einsatzfreudigkeit nach zu schliessen, die er dabei an den Tag legte, muss ihm sehr viel gerade an der Türbe gelegen haben. Es dauerte ziemlich lange, bis die Türbe Sa'bän Vell's ihre Vollendung erfuhr, da immer wieder verschiedene ...

‎1952

Baedeker Reiseführer Istanbul

Achim Bourmer Rainer Eisenschmid, Robert Fischer. Nebenbauten Sinans Türbe ban) sind in der Türbe auch Prinzessin Mihrimah sowie Sultan Sü- leyman III. und Sultan Ahmet II. beigesetzt. Kleiner und schlichter ausgestattet ist die Türbe ...

Achim Bourmer, Rainer Eisenschmid, Robert Fischer, 2013

Gora: Slawischsprachige Muslime zwischen Kosovo, Albanien, ...

Die ältesten heute noch bestehenden Türben befinden sich in Dragaš mit der Türbe von Hüsseyin Baba und in Restelica mit der Türbe von Selim Dede. Letztere liegt auf einem markanten Hügel unter einer alten Platane über dem Zentrum ...

Thomas Schmidinger, 2013

Die Liebe vom Mond und der Sonne: türkische Sagen in ...

HIMMET BABA In der Himmet Baba Moschee, am Ufer des Flusses Ceyhan, in der Nähe der Tekke-Brücke, befindet sich die Türbe von Himmet Baba. Während eines Krieges riss, der Sage nach, der Kopf der erhabenen Persönlichkeit ...

Necati Demir, 2009

Türkei, Zentralanatolien: zwischen Phrygien, Ankara und ...

Sie erhob diesen Platz sogleich zu einem Wallfahrtsort, ließ eine Türbe für die beiden Toten errichten und wurde selbst später im Kloster beigesetzt. Das Derwischkloster war nach dem Hauptkloster in Hacıbektaπ das zweitgrößte Haus des ...

Wolfgang Dorn, 2006

Lonely Planet Reiseführer Türkische Küsten

Innen sind die Türben aufwändig mit feinsten osmanischen Fliesen, Kalligrafien und dekorativen Malereien verziert. Mehmeds Türbe von 1608 und Murads Türbe von 1599 sind mit besonders schönen Iznik-Fliesen verkleidet. Neben Murads ...

James Bainbridge, Brett Atkinson, Chris Deliso, 2013

Stadiasmus Patarensis: Itinera Romana Provinciae Lyciae

Wunder- geschichten, die noch heute in der Region erzählt werden, bringen ihre Existenz mit dem Bau der Türbe des schiitischen Missionars und Heiligen Abdal Musa (14.–15. Jh.) in Tekkeköy in Verbindung462. Podalia und Choma waren ...

Sencer Şahin, Mustafa Adak, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TÜRBE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Türbe вживається в контексті наступних новин.

Kilis'te yaşlılara türbe gezisi

Türbe gezilerinden sonra misafirlerimiz tek tek evlerine bırakılıyor." FOTOĞRAFLI. Etiketler: Kilis Haberleri. Kiliste çiçek tohumları ekiliyor. Kilis'te çiçek tohumları ... «Hürriyet, Січень 17»

Seyyid Battal Gazi Türbe Ve Camisine Alttan Isıtma Sistemi

Eskişehir Seyitgazi Belediyesi, tarihi Seyyid Battal Gazi Külliyesi'nin içinde yer alan cami ve türbe için alttan ısıtma çalışması başlattı. Tarihi külliyeye ziyarete ... «Halk, Січень 17»

Son Dakika Malatya Haberleri - Okul Bahçesindeki Türbe Ziyaretçi ...

Hırslı Babanın çok eski zamanda yaşamış bir alim olduğunu belirten Elmas, “Battalgazi'de o kadar çok türbe, o kadar çok tarihi eser var ki nereye giderseniz ... «Milliyet, Листопад 16»

Türbe yollarında geçen ömür

Kayseri'de, Seyyid Burhaneddin Tirmizi, Zeynel Abidin, Melik Mehmet Gazi, Hunat Hatun gibi kentin manevi ve tarihi kişiliklerinin mezarlarının bulunduğu türbe ... «Anadolu Ajansı, Листопад 16»

Önce Münbiç temizlenecek sonra türbe yerine gidecek

Ankara, Fırat Kalkanı Harekatı'nda Münbiç'i YPG'den temizledikten sonra Süleyman Şah Türbesi'ni yeniden inşa edecek. Şah Fırat Operasyonu'yla koruma ... «Karar.com, Листопад 16»

Pakistan'daki türbe saldırısını DAEŞ üstlendi

Pakistan'ın güneybatısındaki Belucistan eyaletindeki sufi alimlerinden Şah Nurani'nin türbesinde meydana gelen patlamada ölü sayısı 43'e yükseldi. Emniyet ... «Türkiye, Листопад 16»

Osmanische Grabstätte: Schönste Türbe der Türkei in Bursa

Osmanische Grabstätten (Türbe) findet man in der türkischen Metropole Istanbul an sehr vielen Orten. Die Weltgeschichte liegt hier quasi an jeder Straßenecke. «Türkische Nachrichten, Жовтень 16»

Samsun'da Kızılırmak'ı birleştiren Türbe-Kalaycılı Köprüsü açıldı

Kızılırmak'ın karşı yakasında bulunan 25 mahalleyi birbirine bağlayan ve 7.5 milyon liraya mal olan Türbe-Kalaycılı Köprüsü'nün açılışı, Gençlik ve Spor Bakanı ... «Mynet Haber, Вересень 16»

Süleyman Şah Türbesi Türkiye'ye tuzak mıydı?

Türkiye'nin Cerablus operasyonu Süleyman Şah Türbesi'nin yerinin değiştirilmesini tekrar gündeme getirdi. Şah Fırat Operasyonu konusunda ABD'nin ... «Hürriyet, Вересень 16»

Bafra Türbe-Kalaycılı Köprüsü'nün Yapımı Tamamlandı

Samsun Büyükşehir Belediye Başkanı Yusuf Ziya Yılmaz, tamamlanan Bafra Türbe-Kalaycılı Köprüsü'nde incelemeler yaptı. Bafra Türbe-Kalaycılı Köprüsü'nün ... «Haberler, Серпень 16»