Значення "Turmuhr" у німецька словнику

ВИМОВА TURMUHR У НІМЕЦЬКА

Turmuhr  Tụrmuhr [ˈtʊrm|uːɐ̯]

ЩО TURMUHR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

баштовий годинник

Turmuhr

Башта годинника визначається як великий, широко видимий годинник, який, як правило, прикрашений церковною вежею або баштою з годинником. Як правило, циферблати розташовані у всіх чотирьох напрямках неба. ▪ весь годинниковий механізм, тобто годинник з додатковими компонентами, для великих публічних годин на будівлі, такої як ратуша, школа, замок, церква чи монастир. Циферблат не обов'язково повинен бути розміщений на башті.

Unter Turmuhr versteht man ▪ eine große, weithin sichtbare, zumeist an einem Kirchturm oder einem Uhrturm eingerichtete Uhr. In der Regel sind Zifferblätter nach allen vier Himmelsrichtungen hin angebracht. ▪ die gesamte Uhrenmechanik, also das Uhrwerk mit den zusätzlichen Komponenten, für eine große öffentliche Uhr an einem Gebäude wie Rathaus, Schule, Schloss, Kirche oder Kloster. Das Zifferblatt muss nicht unbedingt an einem Turm platziert sein.

Визначення Turmuhr у німецька словнику

Годинник у вежі з великим зовнішнім номером Біг Бен, Англія - ​​© CORBIS / Royalty-FreeBig Бен, Англія - ​​© CORBIS / Royalty-Free exampleThe годинник башта б'є.

Uhr in einem Turm mit einem großen, außen angebrachten Zifferblatt Big Ben, England - © CORBIS/Royalty-FreeBig Ben, England - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieldie Turmuhr schlägt.

ПЕРЕКЛАД TURMUHR

Дізнайтесь, як перекласти Turmuhr на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Turmuhr з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Turmuhr» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 钟楼
• Перекладач з німецька на іспанська: Torre del reloj
• Перекладач з німецька на англійська: Clock Tower
• Перекладач з німецька на гінді: क्लॉक टॉवर
• Перекладач з німецька на арабська: برج الساعة
• Перекладач з німецька на російська: Башенные часы
• Перекладач з німецька на португальська: Torre do relógio
• Перекладач з німецька на бенгальська: ক্লক টাওয়ার
• Перекладач з німецька на французька: Tour de l´horloge
• Перекладач з німецька на малайська: Menara jam
• німецька: Turmuhr
• Перекладач з німецька на японська: クロックタワー
• Перекладач з німецька на корейська: 시계탑
• Перекладач з німецька на яванська: Clock Tower
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Clock Tower
• Перекладач з німецька на тамільська: கடிகார கோபுரம்
• Перекладач з німецька на маратхі: घड्याळ टॉवर
• Перекладач з німецька на турецька: Saat Kulesi
• Перекладач з німецька на італійська: Torre dell´orologio
• Перекладач з німецька на польська: Clock Tower
• Перекладач з німецька на українська: баштовий годинник
• Перекладач з німецька на румунська: Turnul cu ceas
• Перекладач з німецька на грецька: Πύργος του ρολογιού
• Перекладач з німецька на африкаанс: kloktoring
• Перекладач з німецька на шведська: klock~~POS=TRUNC
• Перекладач з німецька на норвезька: Clock Tower

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TURMUHR»

Відомі цитати та речення зі словом Turmuhr.

1

Immanuel Kant

Ein Frauenzimmer muß sein wie eine Turmuhr: um alles pünktlich und auf die Minute zu tun und doch auch nicht wie eine Turmuhr: Nicht alle Geheimnisse laut verkünden. Sie muß sein wie eine Schnecke: Häuslich und doch auch nicht wie eine Schnecke: Nicht alles das ihrige an ihrem Leib tragen.

2

Manfred Hinrich

Die Turmuhr trifft Schluß und Anfang auf einen Schlag.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TURMUHR»

Дізнайтеся про вживання Turmuhr з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Turmuhr та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Turmuhr Wittenberge

Unterschiedliche Angaben über die Größe der Uhr am Wasserturm des ehemaligen Nähmaschinenwerkes in Wittenberge werden zum Anlass genommen, um mit den exakten Maßen aus dem Archiv dieses früheren Betriebes Klarheit zu schaffen.

Armin Feldmann, 2007

Test- und Prüfungsaufgaben Regelungstechnik: 407 ...

13.24 Korrektur einer mechanischen Turmuhr 259 Abbildung 13.37: Regelkreis mit totzonebehaftetem Regler 13.24 Korrektur einer mechanischen Turmuhr Angabe: Eine mechanische Turmuhr zeigt die Zeit als „Anzeigezeit" (1 — K)t, wobei K ...

Alexander Weinmann, 1997

Kafka konkret, das Trauma ein Leben: Wiederholungsmotive im ...

BK BK 14,6 KKAN1133 Turmuhr dreiviertel auf eins. BK BK 29,2 KKAN1153 Turmuhr schon sieben schlug Ga! BK 87,1 KKAN2 530 Turmuhr, Taschenuhr Turmuhr mit meiner Uhr verglich Hk BK107.6 KKAN2573 (Hof des Vaters) einen  ...

Gerhard Rieck, 1999

Missbrauchte Kindheit: Geboren im Jahr von Hitlers ...

Jeder wollte, demTrend der Zeit entsprechend, eine genau gehende Turmuhr haben. Eine Turmuhr war damals ein Statussymbol. In München gründete er 8 die ‚Königlich Bayrische Hof- und Turmuhren-Fabrik Johann Mannhardt' und war  ...

Horst H. Geerken, 2011

PONS Das große Übungsbuch Deutsch: Grammatik, Textarbeit, ...

Schließlich gehört ein Fernseher heutzutage zur Grundausstattung eines Wohn- und sicherlich auch so manches Kinderzimmers. 3 Die Turmuhr der Gemeinde Engersfurt hat vor sechs Jah- ren aufgehört die Zeit anzu- zeigen. Durch eine ...

‎2011

PONS Super in... Deutsch. 7. Klasse

3 Die Turmuhr der Gemeinde Engersfurt hat vor sechs Jah- ren aufgehört die Zeit anzu- zeigen. Durch eine großzügi- ge Spende konnten nun einige dringend nötigen Arbeiten an der stark renovierungsbedürf- tigen Kirche vorgenommen ...

KLETT, 2009

Eichendorffs Taugenichts: Quellen und Bedeutungshintergrund ...

die immerfort wie der Perpendikel einer Turmuhr in der Halle auf und ab wandelte, und eben wieder majestätisch und schauerlich aus dem Hintergrunde heraufgezogen kam. (568) Das gleicht in der gedanklichen Richtung ebenfalls der ...

Otto Eberhardt, 2000

Das Hexeneinmaleins: 100 mathematische Rätsel mit ...

Zweimal am Tag schlägt die Turmuhr sieben Mal nacheinander im Viertelstundenabstand jeweils nur einen Schlag, nämlich mitten in der Nacht und um die Mittagszeit um Viertel nach zwölf, um halb eins, um Viertel vor eins, um ein Uhr, um ...

Heinrich Hemme, 2000

Justin und die Zeitmaschinen

In früheren Zeiten als die Menschen noch kein Geld für Uhren hatten, übernahm die Kirchturmuhr oder allgemein eine Turmuhr die Zeitangabe für die Bewohner des Ortes. Oft war eine solche Turmuhr an allen vier Seiten des Turmes ...

Klaus Dellmann, 2010

Der Mathe-Jogger: 111 mathematische Rätsel mit ausführlichen ...

Die elegante und knappe Lösung stammt von: John W. Campbell Jr., in: Martin Gardner, The Scientific American Book of Mathematical Puzzles and Diversions, New York 1959, S. 121- 122. 61. Die Schläge der Turmuhr Hört man ...

Heinrich Hemme, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TURMUHR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Turmuhr вживається в контексті наступних новин.

Turmuhr in Harpstedt nun fit für weitere 100 Jahre

Harpstedt - Die von der Firma Hemmer generalüberholte und für die nächsten 100 Jahre fit gemachte Turmuhr der Christuskirche Harpstedt haben am Sonntag ... «kreiszeitung.de, Січень 17»

Kaarst: LED-Licht für Turmuhr von St. Aldegundis

Als hätte Petrus es gewusst: zur Instandsetzung der Turmuhr an St. Aldegundis gestern Morgen strahlt der Himmel bei winterlicher Kälte stahlblau und ... «RP ONLINE, Грудень 16»

Statt Rückkehr der Zeiger erst mal Abflug der Zifferblätter: Es wird ...

Die für die Rückkehr der Turmuhr von St. Martin war eigentlich schon eingestellt: Ende dieser Woche sollten die Zeiger nach ihrer Sanierung auf den vier ... «Onetz.de, Грудень 16»

Turmuhr Berta wegen Lärm angezeigt

Senftenberg Berta, der Turmuhr der Katholischen Peter und Paul-Kirche Senftenberg, soll mit der Gesetzeskeule der weltliche Schlag entzogen werden. «Lausitzer Rundschau, Жовтень 16»

Kirche in Hamburg: Zeiger stürzt auf Gehweg

Der Turmuhr der Hamburger St. Katharinen-Kirche fehlt derzeit ein Minutenzeiger: Nach einem Sturm stürzte er am Wochenende auf den Gehweg. Verletzt ... «SPIEGEL ONLINE, Жовтень 16»

Turmuhr muss leiser schlagen

Im Streit um das nächtliche Schlagen der Turmuhr am Oberen Tor in Obernburg hat das Landgericht Aschaffenburg am Donnerstag ein Urteil gefällt. Die Stadt ... «Main-Echo, Жовтень 16»

Posse um Turmuhr ohne Zeiger im Moltkeviertel

Falls nicht – und das wäre wirklich traurig – erhält jeder einzelne Spender natürlich sein Geld zurück“, sagt Norbert Meier, dem die Turmuhr so viel bedeutet, ... «Derwesten.de, Серпень 16»

Tausende Euro Schaden an Turmuhr: Unbekannte hängen sich in ...

August, bis Sonntag, dem 21. August, beschädigten laut Polizei Unbekannte einen Zeiger der Turmuhr der Kirche in Stützerbach. 24. August 2016 / 16:53 Uhr. «Thüringer Allgemeine, Серпень 16»

Turmuhr des Robert-Schmidt-Kollegs soll wieder richtig ticken

Der Bürgerverein Moltkeviertel hat mehr als 5000 Euro an Privatspenden für die Sanierung der Turmuhr des Robert-Schmidt-Berufskollegs gesammelt. «Derwesten.de, Серпень 16»

Gussenstadter Turmuhr aus dem Takt

Sorgen macht der evangelischen Kirchengemeinde Gussenstadt die Turmuhr der Michaelskirche samt Läutwerk. Doch die notwendigen Reparaturen gehen ins ... «Südwest Presse, Червень 16»