Значення "überstrahlen" у німецька словнику

ВИМОВА ÜBERSTRAHLEN У НІМЕЦЬКА

überstrahlen  [überstra̲hlen]

ЩО ÜBERSTRAHLEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення überstrahlen у німецька словнику

Промені над чимось викидають щось менш яскраве завдяки своїй більшій яскравості, роблячи його невидимим, щоб щось зникне. Кидаючи промені над тим, щоб підняти користь.

Strahlen über etwas werfen durch seine größere Helligkeit etwas anderes weniger hell, unsichtbar machen eine so starke Wirkung ausüben, dass etwas anderes daneben verblasst. Strahlen über etwas werfenGebrauchgehoben.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ÜBERSTRAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überstrahle

du überstrahlst

er/sie/es überstrahlt

wir überstrahlen

ihr überstrahlt

sie/Sie überstrahlen

Präteritum

ich überstrahlte

du überstrahltest

er/sie/es überstrahlte

wir überstrahlten

ihr überstrahltet

sie/Sie überstrahlten

Futur I

ich werde überstrahlen

du wirst überstrahlen

er/sie/es wird überstrahlen

wir werden überstrahlen

ihr werdet überstrahlen

sie/Sie werden überstrahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überstrahlt

du hast überstrahlt

er/sie/es hat überstrahlt

wir haben überstrahlt

ihr habt überstrahlt

sie/Sie haben überstrahlt

Plusquamperfekt

ich hatte überstrahlt

du hattest überstrahlt

er/sie/es hatte überstrahlt

wir hatten überstrahlt

ihr hattet überstrahlt

sie/Sie hatten überstrahlt

Futur II

ich werde überstrahlt haben

du wirst überstrahlt haben

er/sie/es wird überstrahlt haben

wir werden überstrahlt haben

ihr werdet überstrahlt haben

sie/Sie werden überstrahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überstrahle

du überstrahlest

er/sie/es überstrahle

wir überstrahlen

ihr überstrahlet

sie/Sie überstrahlen

Futur I

ich werde überstrahlen

du werdest überstrahlen

er/sie/es werde überstrahlen

wir werden überstrahlen

ihr werdet überstrahlen

sie/Sie werden überstrahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überstrahlt

du habest überstrahlt

er/sie/es habe überstrahlt

wir haben überstrahlt

ihr habet überstrahlt

sie/Sie haben überstrahlt

Futur II

ich werde überstrahlt haben

du werdest überstrahlt haben

er/sie/es werde überstrahlt haben

wir werden überstrahlt haben

ihr werdet überstrahlt haben

sie/Sie werden überstrahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überstrahlte

du überstrahltest

er/sie/es überstrahlte

wir überstrahlten

ihr überstrahltet

sie/Sie überstrahlten

Futur I

ich würde überstrahlen

du würdest überstrahlen

er/sie/es würde überstrahlen

wir würden überstrahlen

ihr würdet überstrahlen

sie/Sie würden überstrahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überstrahlt

du hättest überstrahlt

er/sie/es hätte überstrahlt

wir hätten überstrahlt

ihr hättet überstrahlt

sie/Sie hätten überstrahlt

Futur II

ich würde überstrahlt haben

du würdest überstrahlt haben

er/sie/es würde überstrahlt haben

wir würden überstrahlt haben

ihr würdet überstrahlt haben

sie/Sie würden überstrahlt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überstrahlen

Infinitiv Perfekt

überstrahlt haben

Partizip Präsens

überstrahlend

Partizip Perfekt

überstrahlt

ПЕРЕКЛАД ÜBERSTRAHLEN

Дізнайтесь, як перекласти überstrahlen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова überstrahlen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «überstrahlen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 一枝独秀
• Перекладач з німецька на іспанська: eclipsar
• Перекладач з німецька на англійська: outshine
• Перекладач з німецька на гінді: ग्रहण करना
• Перекладач з німецька на арабська: تألق
• Перекладач з німецька на російська: затмевать
• Перекладач з німецька на португальська: ofuscar
• Перекладач з німецька на бенгальська: দীপ্তিেিত ছাপাইয়া যাত্তয়া
• Перекладач з німецька на французька: éclipser
• Перекладач з німецька на малайська: lebih bernas dr
• німецька: überstrahlen
• Перекладач з німецька на японська: 光って
• Перекладач з німецька на корейська: ...보다 밝게 빛나다
• Перекладач з німецька на яванська: outshine
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: làm lu mờ
• Перекладач з німецька на тамільська: மிஞ்சு
• Перекладач з німецька на маратхі: च्यापेक्षा अधिक तेजाने झळकणे
• Перекладач з німецька на турецька: gölgede bırakmak
• Перекладач з німецька на італійська: eclissare
• Перекладач з німецька на польська: zaćmić
• Перекладач з німецька на українська: затьмарювати
• Перекладач з німецька на румунська: pune în umbră
• Перекладач з німецька на грецька: επισκιάζω
• Перекладач з німецька на африкаанс: oorskadu
• Перекладач з німецька на шведська: glänsa
• Перекладач з німецька на норвезька: outshine

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÜBERSTRAHLEN»

Дізнайтеся про вживання überstrahlen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом überstrahlen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

Zw. m. haben, über etwas hin strahlen; überstrahlen, untrb. ziel. Zw., etwas—, auf der ganzen Oberfläche bestrahlen; an strahlendem Glänze übertreffen; auch uneig. an Herrlichkeit, an Ruhm :c. übertreffen. überstreichen, trb. ziellos, u. ziel.

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Überstrahlen, v. ntr. mit haben. D. Überstrahlen, i. Überstrahlen, ich strahle über, übergestrahlet, überzustrahlen, über etwas «eg strahlen, seine Strahlen werfen. Wenn die Sonne überstrah» let, über den Berg. 2. Überstrählen, mit der Fügung ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

überstrahlen, trb. ziellos. Zw. m. haben, über etwas hin strahlen; überstrahlen, untrb. ziel. Zw., etwas—, auf der ganzen Oberfläche bestrahlen; an strahlendem Glänze übertreffen; auch uneig. an Herrlichkeit, an Ruhm le. übertreffen.

Johann Christian August Heyse, 1849

Lob des Mainstreams: zu Begriff und Geschichte von ...

variieren, >Durch-und—durch—Konstrukt<.4 Die Einheit von Image und Werk geht also zusammen mit einer Entwirklichung der Starfigur. 2. Weisen der Synthetisierung von Image und Werk: Überstrahlen — Überdecken — Ein-/ Ausblenden ...

Hans-Otto Hügel, 2007

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg

überstrahlen, trb. ziellos. Zw. m. haben, über etwas hin strahlen; überstrahlen, untrb. ziel. Zw., etwas—, auf der ganzen Oberfläche ^strahlen; an strahlendem Glänze übertreffen; such uneig, an Herrlichkeit, an Ruhm ic. übertreffen.

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

Das digitale Fotografie-Buch

Überstrahlen Sie die Sonne Diese Technik ist vor allem bei Hochzeitsfotografen sehr beliebt, die unter freiem Himmel fotografieren. Sie richten den Blitz auf die Person(en) aus, die sich in hellem Tageslicht befindet. Das wird auch als »die ...

Scott Kelby, 2010

Fotografieren für Fortgeschrittene: Foto-, Licht- und ...

Überstrahlen. dunkler. Bildbereiche. Als Blooming bezeichnet man die Überstrahlung von extrem hellen Bereichen in angrenzende dunkle Bereiche. An den Kanten werden dabei helle oder farbige Säume erzeugt. Der Fehler entsteht durch ...

Ulrich Dorn, 2008

Das neue Sanierungsrecht für Unternehmen: Handbuch für ...

B. bestimmte Beschlüsse einstimmig gefasst werden müssen, könnte man die Frage stellen, ob dann eine anderweitige gesetzliche Regelung aus dem Planverfahren diese gesellschaftsrechtliche Vereinbarung überstrahlen kann, bzw.

Volker Römermann, Jan-Philipp Praß, 2012

Jahrbücher für gesellschafts- und staatswissenschaften

... rastlosen Arbeitskraft sind so außerordentlich groß, daß sie die Leistungen Spinoza's riesig überstrahlen und noch weit mehr überstrahlen werden, wenn seine Werke erst einmal vollständig an daS Licht getreten sind. Wenn der ...

'Aber ich stelle doch nochmals einen neuen Kirchner auf': ...

Einmal nahm ich ein Prisma, welches auf seinem Tische lag, in die Hand und schaute hindurch in die Landschaft, verglich das Gesehene mit seinen Bildern und [sagte] zu ihm: Er mache es umgekehrt wie die Glasmaler, die das Überstrahlen ...

Hyun Ae Lee, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÜBERSTRAHLEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін überstrahlen вживається в контексті наступних новин.

Banken werden die Bilanzsaison überstrahlen

USA_66 Nach der Rekordfahrt am US-Aktienmarkt warten Investoren gespannt auf die Quartalsergebnisse. Sie dürften eine allmähliche Erholung der Gewinne ... «wallstreet-online, Січень 17»

Schauspiel Frankfurt: Reese inszeniert Eine Familie mit Corinna ...

... gibt hier gleich dreizehn Ensemblemitgliedern die Gelegenheit zu glänzen, wobei die weiblichen Rollen die der Männer mühelos überstrahlen und die Regie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 17»

Silvester in Köln: Große Gruppen von Nordafrikanern irritieren die ...

Die Vorjahresschande überstrahlen. Die Lichtinstallation von Philipp Geist. Quelle: dpa/EPA. Die Kölner selbst konnten ihre Schlagwörter für 2017 einreichen. «DIE WELT, Грудень 16»

Ungarn pflegt habsburgisches Erbe liebevoller als Österreich

Dieser Krönung gedenkt man nun in Budapest mit einem Pomp, der selbst Österreichs Habsburger Glanz überstrahlen soll. „Wir haben beschlossen, das ... «DIE WELT, Грудень 16»

E.ON versucht, die Probleme zu überstrahlen!

letzte Woche bewegten die Neuigkeiten zu E.ON die Gemüter der Anleger, denn nicht nur der Atomausstieg und eine schwächelnde Kraftwerkstochter, auch ... «Finanztreff, Грудень 16»

Advents-Sternschnuppen im Anflug

Passionierte Sterngucker müssen allerdings damit rechnen, dass der helle Mond die lichtschwächeren Geminiden-Meteore überstrahlen wird. Auch Nebel im ... «Telebasel, Грудень 16»

Lob für "Kaltenbrunn ist bunt": Einfach überstrahlen

Wer sich engagiert, weiß, wie schwierig es geworden ist, Menschen für eine politische Veranstaltung zu begeistern. Die AfD bringt die Bürger spielend auf die ... «Onetz.de, Листопад 16»

Deutsche Stars bei den Paralympics Große Sprünge und ...

Markus Rehm und Marianne Buggenhagen überstrahlen alle anderen deutschen Athleten bei den Paralympics. Das missfällt einigen. Weitspringer Markus ... «taz.de, Вересень 16»

Superstars überstrahlen Gastgeber

Ob Michael Phelps, Usain Bolt oder Simone Biles - die großen Favoriten begeisterten bei Olympia. Lange Wege, leere Plätze und unfaire Pfiffe bleiben von Rio ... «DiePresse.com, Серпень 16»

Goldmedaillen überstrahlen so manchen Schatten

Die Olympische Spiele in Brasilien biegen so allmählich auf die Zielgerade ein. Zeit, schon mal so etwas wie eine Zwischenbilanz zu ziehen. Aus Sicht der ... «NDR.de, Серпень 16»