Завантажити застосунок
educalingo
unbewusst

Значення "unbewusst" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА UNBEWUSST

frühneuhochdeutsch unbewist, mittelniederdeutsch unbewus = unbekannt, nicht wissend.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА UNBEWUSST У НІМЕЦЬКА

ụnbewusst 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNBEWUSST

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNBEWUSST ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Несвідоме

У психології підсвідомість - це область людської психіки, яка безпосередньо не доступна для свідомості. Повсякденне життя часто називається підсвідомістю. Глибока психологія грунтується на припущенні, що несвідомі психологічні процеси рішуче впливають на дії людини, мислення та почуття, і що усвідомлення несвідомих процесів є необхідною передумовою для терапії неврозів. З іншого боку, психологічні процеси та зміст, які не активуються на даний момент, але в принципі доступні для несвідомого, можуть бути повторно активізовані в будь-який час.

Визначення unbewusst у німецька словнику

не свідомо не вступаючи в чужу свідомість, не свідомо не знаючи про когось. не підозрюючи прикладів Безсмертний психічний передує несвідомому мисленню, діючи.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNBEWUSST

bewusst · energiebewusst · gesundheitsbewusst · gewusst · kalorienbewusst · kostenbewusst · modebewusst · nationalbewusst · pflichtbewusst · preisbewusst · qualitätsbewusst · schuldbewusst · selbstbewusst · siegesbewusst · traditionsbewusst · trendbewusst · umweltbewusst · unterbewusst · verantwortungsbewusst · zielbewusst

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNBEWUSST

unbewacht · unbewaffnet · unbewältigt · unbewandert · unbeweglich · Unbeweglichkeit · unbewegt · unbewehrt · unbeweibt · unbeweisbar · unbewiesen · unbewirtschaftet · unbewohnbar · unbewohnt · Unbewusstes · Unbewusstheit · unbezahlbar · Unbezahlbarkeit · unbezahlt · unbezähmbar

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNBEWUSST

angepasst · bestusst · gefasst · gemusst · geschichtsbewusst · gruppenbewusst · isst · klassenbewusst · leistungsbewusst · lässt · machtbewusst · markenbewusst · marktbewusst · persönlichkeitsbewusst · standesbewusst · unbeeinflusst · verfasst · vergisst · vermisst · vorbewusst

Синоніми та антоніми unbewusst в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UNBEWUSST» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «unbewusst» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «unbewusst» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UNBEWUSST

Дізнайтесь, як перекласти unbewusst на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова unbewusst з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «unbewusst» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

不知不觉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

inconscientemente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

unconsciously
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

अनजाने में
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

دون وعي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

бессознательно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

inconscientemente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

অজ্ঞানে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

inconsciemment
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

tidak sedar
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

unbewusst
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

無意識に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

무의식적으로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

kelingan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

bất tỉnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

சுயநினைவில்லாமல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

अभावितपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

bilinçsizce
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

inconsciamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

bezwiednie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

несвідомо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

inconștient
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ασυνείδητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

onbewustelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

omedvetet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ubevisst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання unbewusst

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNBEWUSST»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання unbewusst
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «unbewusst».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про unbewusst

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNBEWUSST»

Відомі цитати та речення зі словом unbewusst.
1
Arvo Pärt
Tod und Leiden sind die Fragen, die jeden Menschen beschäftigen, der in die Welt geboren wird. Davon, wie er für sich diese Fragen löst, hängt seine Lebenseinstellung ab - ob bewusst oder unbewusst.
2
Arvo Pärt
Tod und Leiden sind die Fragen, die jeden Menschen beschäftigen, der in die Welt geboren wird. Davon, wie er für sich diese Fragen löst (oder nicht löst), hängt seine Lebenseinstellung ab - ob bewusst oder unbewusst.
3
Clayton M. Christensen
In jeder Familie und in jeder Firma existiert eine Kultur - entweder bewusst oder unbewusst geschaffen.
4
Emmanuelle Béart
Meine Filmfiguren nehmen ganz unbewusst Gestalt an, vor allem nachts in meinen Träumen. Ein konkretes Gefühl für die Rolle bekomme ich erst am Drehort. Da sauge ich alles auf: Bauten, Gerüche, Blicke – meine Sinne sind geschärft wie bei einem Tier. Drehen bedeutet für mich, ständig mit allen Fasern meines Körpers präsent, hellwach und in einem Zustand der Alarmbereitschaft zu sein.
5
Fritz Wöss
Ein Kerl ist nun einmal erst durch und durch Soldat und für den Kampf zu gebrauchen, wenn er nicht mehr weiß, was er tut! Das rettet ihn, lässt ihn siegen und spricht ihn von der sonst untragbaren Schuld frei - weil er unbewusst, instinktiv und richtig handelt!
6
Karl Friedrich Schinkel
Um wahrhaft Großes zu vollbringen, gehört aber freilich ein Genie, welches sich niemand erringen kann, sondern das dem Beglückten vom Himmel her unbewusst zu Teil wird.
7
Lotte Ingrisch
Ich kann unbewusst auf Materie einwirken, habe aber nicht die Kontrolle, über das, was geschieht.
8
Zacharias Werner
Denn Verstand ist ein guter Pilgerstab zum Erdenwallen, Gefühl ein Ausfluss des ewigen Lichts, und der Punkt, auf dem Gefühl und Vernunft, sich selber unbewusst, umarmen, ist das höchste Ziel unseres Daseins, die göttliche Harmonie unserer Natur.
9
Richard von Schaukal
Unter Fortschritt verstehen die meisten - unbewusst - die Unfähigkeit, Wurzeln zu fassen.
10
Jan Wöllert
Versäumtes Lob ist eine Ohrfeige die wir vielleicht unbewusst austeilen aber zum denkbar ungünstigsten Zeitpunkt zurück erwarten dürfen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNBEWUSST»

Дізнайтеся про вживання unbewusst з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом unbewusst та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Bewusst oder unbewusst
Und welche Konsequenzen ergeben sich daraus? Heinz Georg Schuster schafft den Brückenschlag über viele wissenschaftliche Bereiche hinweg zu einer zentralen Frage des Lebens.
Heinz Georg Schuster, 2012
2
Transfer (unbewusst) konditionierter ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Biologische Psychologie, Note: 1, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Psychologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Corteen und Wood zeigten 1972, dass bei der bewussten ...
S. Parpart, H. Hildebrand, A. Ueck, 2013
3
Einleitung in die Psychologie und Sprachwissenschaft
Dieses Messen, Vergleichen zweier Bilder ist nicht eine bewusste Tat, sondern es ist ein ganz unbewusst und unwillkürlich eintretendes Ereigniss in der Seele; und nicht nur das, was hier geschieht, bleibt unbewusst, sondern auch einer der  ...
Heymann Steinthal, 1881
4
Die existentielle Psychoanalyse Jean-Paul Sartres
Im nächsten Abschnitt werde ich auch die zweite Prämisse, also den Begriff „ unbewusst“, einer genaueren ontologischen Untersuchung unterziehen. In diesem Abschnitt habe ich hingewiesen auf zwei Irrtümer, denen die Psychologie nach ...
Uli Buchner, 2008
5
Freuds Psychoanalyse: eine Einführung
2.3 Die Systeme Unbewusst und Vorbewusst (das erste topische Modell) Wie bereits wiederholt betont, entwickelt Freud seine Metapsycholo- gie (in grober Näherung mit Psychologie unbewusster psychischer Prozesse gleichzusetzen; vgl.
Thomas Köhler, 2007
6
Handbuch soft skills: Sozialkompetenz
3. Bewusstes. und. unbewusstes. Einsetzen. von. Körpersprache. Lernziele dieses Abschnitts: Nachdem Sie diesen Abschnitt durchgearbeitet haben, sollten Sie wissen – wie Körpersprache bewusst und unbewusst stattfindet, – warum diese ...
Deutscher Manager-Verband, 2003
7
Wenn Trauer das Ich zerstört: Eine Analyse der Melancholie ...
1. Einleitung: Trauerprozesse. -. bewusst. und. unbewusst. Viele beschreiben es, wie den Fall in ein schwarzes Loch, das am Boden liegen und nicht mehr allein aufstehen können - eine Depression kann das Leben zum Stillstand bringen ...
Karoline Ahlemann, 2009
8
Aufklärungen durch Erinnerung: Selbstvergewisserung und Kritik
Sondern im Gegenteil, weil er vergessen oder verdrängt wird, weil er unbewusst ist. Dem Unbewussten spricht Freud nun eine Eigenschaft zu, die auf den ersten Blick sehr gut als Erklärung für die Unzerstörbarkeit herhalten kann: Freud ...
Frauke Annegret Kurbacher, Karel Novotný, Karin Wendt, 2007
9
Indikatoren einer diversity-gerechten Unternehmenskultur
... interpretationsbedürftig sichtbar, aber interpretationsbedürftig teils sichtbar, teils unbewusst teils sichtbar, teils unbewusst teils sichtbar, teils unbewusst unsichtbar, meist unbewusst unsichtbar, meist unbewusst unsichtbar, meist unbewusst ...
‎2008
10
Optimierung Der Kundenbindung in Massenmärkten: Eine ...
Leistungsreduktion Szenario II: Kunde zeigt loyales Verhalten Wahrgenommene Leistungsreduktion Tatsächliche Leistungsreduktion Abbildung 10: Szenario II - Kunde mit loyalem Verhalten Szenario III - Kunde zeigt unbewusst loyales ...
Harald Kindermann, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNBEWUSST»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін unbewusst вживається в контексті наступних новин.
1
Konsum: Darum zerstören wir unbewusst unser Smartphone
Sobald eine neue Smartphone-Version auf den Markt kommt, fangen wir offenbar unbewusst an, unsere „alten“ Geräte regelrecht zu zerstören. «DIE WELT, Січень 17»
2
Zerstören wir unbewusst unser Smartphone, wenn ein neues Modell ...
Dabei betonen die Wissenschaftler, dass dieser Prozess zwar in gewisser Weise gezielt, aber dennoch meist unbewusst abläuft. „Wenn wir die Leute fragen, ... «WIRED, Грудень 16»
3
Kanton St. Gallen SG - Unbeteiligte Person verhalf Täter unbewusst ...
Am Donnerstag, kurz nach 11 Uhr, ist in Rorschach SG ein Raubüberfall auf ein Geschäft in der Neugasse verübt worden. Die Kantonspolizei St. Gallen konnte ... «www.polizeiticker.ch, Грудень 16»
4
Schule - "Die Eltern machen Schulkindern unbewusst am meisten ...
Michaela Huber: Das sind leider oft und unbewusst die Eltern. Viele haben zu wenig Distanz zur Schule, haben selbst Ängste und können damit ihren Kindern ... «Süddeutsche.de, Жовтень 16»
5
Diese Make-up-Fehler machst du morgens ganz unbewusst!
Es ist Montag Morgen, 8 Uhr: Das Outfit sitzt, das Make-up passt – oder doch nicht? Was im Badezimmer mit künstlicher Beleuchtung noch perfekt aussah, kann ... «Elle, Жовтень 16»
6
Körpersprache: Unbewusste Gesten und Signale
Das kennen wir alle: Man sitzt in der U-Bahn, im Café oder schlendert durch die Fußgängerzone, und plötzlich taucht ein absoluter Traumtyp im Blickfeld auf. «Frauenzimmer, Вересень 16»
7
Unbewusst auf rechts umgewöhnt
Magdeburg l Ein „E“ statt einer „3“ und ein „S“, das aussieht wie ein Fragezeichen ohne Punkt: Wenn ein Kind Zahlen und Buchstaben gespiegelt schreibt, kann ... «Volksstimme, Серпень 16»
8
Phänomen Penaltykiller: Es ist alles unbewusst
Intuition, das ist die Summe der Erfahrungen und Beobachtungen, die unbewusst gespeichert sind, ein geheimes Wissen, das noch nicht einmal der Wissende ... «Neue Zürcher Zeitung, Червень 16»
9
Eine Frau bemerkt, dass sie ihren Ehemann jahrelang unbewusst ...
So ginge es einer Nutzerin des Portals Reddit, die ihre Erfahrungen sehr offen schildert. Sie hat ihrem Mann jahrelang seelisch missbraucht, ganz unbewusst:. «Huffington Post Deutschland, Жовтень 15»
10
Cyber-Gefahr für Atomanlagen: „Bewusst oder unbewusst gegen ...
Bei eventuellen Cyber-Angriffen auf Atomkraftwerke sind nicht etwa technologische Lücken, sondern vor allem Verstöße gegen die Vorschriften durch das ... «Sputnik Deutschland, Жовтень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. unbewusst [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/unbewusst>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK