Значення "Undank" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА UNDANK

mittelhochdeutsch undanc.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА UNDANK У НІМЕЦЬКА

Undank  [Ụndank]

ЩО UNDANK ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Undank у німецька словнику

невдячна, неприступна поведінка. Наприклад, це обурлива, кривава невдячність за його допомогу, він лише зібрав невдячність.

undankbares, keinerlei Anerkennung zeigendes VerhaltenBeispieledas ist empörender, krasser Undankfür seine Hilfe hat er nur Undank geerntet.

ПЕРЕКЛАД UNDANK

Дізнайтесь, як перекласти Undank на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Undank з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Undank» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 忘恩负义
• Перекладач з німецька на іспанська: ingratitud
• Перекладач з німецька на англійська: ingratitude
• Перекладач з німецька на гінді: कृतघ्नता
• Перекладач з німецька на арабська: نكران الجميل
• Перекладач з німецька на російська: неблагодарность
• Перекладач з німецька на португальська: ingratidão
• Перекладач з німецька на бенгальська: অকৃতজ্ঞতা
• Перекладач з німецька на французька: ingratitude
• Перекладач з німецька на малайська: kekufuran
• німецька: Undank
• Перекладач з німецька на японська: 忘恩
• Перекладач з німецька на корейська: 은혜를 모름
• Перекладач з німецька на яванська: sing ora ngerti matur nuwun
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sự vong ân
• Перекладач з німецька на тамільська: நன்றி கெட்ட
• Перекладач з німецька на маратхі: कृतघ्नता
• Перекладач з німецька на турецька: nankörlük
• Перекладач з німецька на італійська: ingratitudine
• Перекладач з німецька на польська: niewdzięczność
• Перекладач з німецька на українська: невдячність
• Перекладач з німецька на румунська: ingratitudine
• Перекладач з німецька на грецька: αχαριστία
• Перекладач з німецька на африкаанс: ondankbaarheid
• Перекладач з німецька на шведська: otacksamhet
• Перекладач з німецька на норвезька: utakknemlighet

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNDANK»

Відомі цитати та речення зі словом Undank.

1

Christian Friedrich Wilhelm Jacobs

Wohltätigkeiten, die der Undank auslösen kann, ist keine Tugend, sondern wie ein schlechter und lockerer Zunder, auf den die Eitelkeit einen Funken geworfen hat, der eben so schnell erlöscht, als er gezündet hat.

2

Dieter Schäfer

Wussten Sie schon, dass Undank zwar der Welten Lohn, dafür aber absolut lohnsteuerfrei ist?

3

Elisabeth Kulmann

Undank, du schwarzer Undank, Bist aller Laster Quell Und wächst mit jedem Schritte Und schwillst zum Strome schnell.

4

Erhard Blanck

Ich erwarte schon keinen Dank mehr, nur weniger Undank.

5

Felix zu Schwarzenberg

Wir werden die Welt durch unsern Undank in Erstaunen setzen.

6

Franz Grillparzer

Undank gräbt tiefer als des Totengräbers Spaten.

7

Georg Rollenhagen

Wer dient, bis dass er wird unwert, / Dem ist Undank zum Lohn beschert.

8

Hans Wachenhusen

Opferfreudiges Herz, das Herz einer Mutter! Nicht das Liebste auf der Welt vermag uns so wieder zu lieben, die Liebe so tausendfach zurückzugeben, selbst das zu lieben, wo es schnöden Undank findet, wie gerade das Herz der Mutter. Bereitet ihm tausendfache Qualen, und es wird lächeln auf der Folterbank, wenn es nur für den Liebling leiden und dulden kann!

9

Marie von Ebner-Eschenbach

Viel getan haben, heißt oft Undank ernten; zuviel getan haben, heißt immer Undank ernten.

10

Martin Greif

Undank erntet zumeist großzügig erwiesene Wohltat, doch sie beseligt und macht edler das edle Gemüt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNDANK»

Дізнайтеся про вживання Undank з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Undank та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Undank ist der Welt Lohn: Oder Die Begebenheiten Adelsons ...

Oder Die Begebenheiten Adelsons von Felsenbruch, ein Gemählde des Lebens.. . August Friedrich Cranz. thellen , die er andern mlttheilte. - JederNothleidende fand in ihm einen Vater, einen Verforger, einen Befchülzer, oder doch wenigftens  ...

August Friedrich Cranz, 1783

Undank ist der Welt Lohn, aber Gott ist barmherzig und ...

Während der Lektüre der Perikope fällt mir das Sprichwort „Undank ist der Welt Lohn.“ ein und ich erinnere mich an unterschiedliche Situationen aus dem Alltag, in denen ich Undankbarkeit oder Gleichgültigkeit erfahren habe.

Hendrik Münz, 2003

Undank ist der Väter Lohn: Ein Inspector-Lynley-Roman 10

Am umjubelten Premierenabend seines neuen Musicals »Hamlet« nimmt sich der erfolgreiche Komponist und Produzent David King-Ryder scheinbar grundlos das Leben.

Elizabeth George, 2014

Über Eigennutz und Undank (Erweiterte Ausgabe)

Über Eigennutz und Undank Dem uneigennützigen, Dank verdienenden Menschenfreunde, Herrn Doctor Reimarus, in Hamburg, widmet dieses Buch über Eigennutz und Undank der Verfasser. Vorrede. Nicht ohne Mistrauen wage ich die ...

Adolf Freiherr von Knigge, 2012

Dank und Undank: Ein Lustspiel in drey Akten

Ein Lustspiel in drey Akten Johann Friedrich Jünger, Néricault Destouches. Perlen. . Zum Todtlachen fag' ich die x ..Dec Oberfie - ha ha ha! -Z Anton. -* Nun! da find' ich noch nichts zu lachen. * Declan. Der Ober-[t ruft mich vorhin in fein ...

Johann Friedrich Jünger, Néricault Destouches, 1789

Neue Gleichnisse, Beispiele und Erzählungen über die ...

Stite Undank ist etwas Häßliches vor Gott und Menscheu 478 Undank straft sich gewöhnlich selbst . .... 473 Ein Beispiel schändlichen Undankes 478 Den Undank der Menschen muß man als eine Schickung und Prüfung Gottes ansehen 478 ...

Franz Ehmig, 1869

Patristische Rundschau: Oder: Passende Stellen f. d. ...

Undank. Undank gegen Gott und Menschen. Dankbarkeit. Will ich das Gute, das ich besitze, behalten, so muß ich Gott als den Geber desselben erkennen. Denn wenn ich ihn nicht als solchen erkenne, so nimmt er mir, was sei» ist, das Gute, ...

Anton Gundinger, 1851

Zwischen Weltklugheit und Moral: der Aufklärer Adolph ...

Friedrich Vollhardt Ueber Eigennutz und Undank Knigges Beitrag zur moralphilosophischen Diskussion der Spätaufklärung Er habe nichts Neues zu sagen, verkündet Knigge am Beginn einer seiner letzten Schriften, dem Gegenstück zu der ...

Martin Rector, 1999

Vollständiges Lexikon für Prediger und Katecheten: Taufe bis ...

Der Undank ist eines von jenen Lastern, über welche «an nicht wohl sprechen kann, ohne zugleich von der ihm entgegengesetzten Tugend, von der D a n k b a r k e i t, zu reden. Wir fassen daher beide Materien unter einen und denselben ...

Johann Michael Hauber, 1837

Blätter der Erbauung und des Nachdenkens: aus dem Nachlasse ...

Kein Uebel schuf die Zeit, das nicht im Undank stecket, Wie gegen ihren Freund die Natter Bosheit hegt, Und den zu tödten sucht, der sie im Busen trägt; Gelohnt der Undank dem, der ihm dient, mitSchaden. Lichtwer. 3)aß sich die Dankbaren ...

Georg Victor Keller, 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNDANK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Undank вживається в контексті наступних новин.

Undank ist der Welten Lohn

Der 44-jährige Mann türkischer Abstammung hatte einen unbekannten Landsmann bei sich aufgenommen, da dieser angegeben hatte mit seinem LKW eine ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Січень 17»

Robert (38) wirft seinem Onkel Clemens (60) groben ...

Robert (38) wirft seinem Onkel Clemens (60) groben Undank und den Aufbau eines privaten Geschäfts neben der Tönnies-Gruppe vor Tönnies vor Gericht: ... «Westfalen-Blatt, Жовтень 16»

„Schnöder Undank“ für die Hilfe: Warum die USA die G20-Gruppe ...

Nun bezahlen Barack Obama und weitere ‚Tauben' der US-Politik für jene Hilfe mit schnödem Undank.“ Der Analyst erläutert, worin jene G20-Hilfe bestand: ... «Sputnik Deutschland, Вересень 16»

Für Geldschenkungen gibt es umfangreiche Regelungen

Grober Undank und das Finanzamt können beim Schenken eine Rolle spielen. Oft hilft es aber auch, Steuern zu sparen und das Vermögen zu Lebzeiten in die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 16»

Horner über Dietrich Mateschitz: Undank ist der Welten Lohn...

(Motorsport-Total.com) - Red-Bull-Boss Dietrich Mateschitz dürfte das Jahr 2015 so schnell wie möglich vergessen wollen. Noch schmerzvoller als der Absturz ... «Formel1.de, Січень 16»

Undank ist der Linken Lohn

Das Gesicht zeigt eine Mischung aus Staunen und Entsetzen. Sachsens Innenminister Markus Ulbig (CDU) war offensichtlich wirklich nicht auf den geballten ... «Junge Freiheit, Серпень 15»

Dritter Teil: Widerruf der Schenkung wegen groben Undanks

Immer wieder geschieht es, dass die beschenkte Person die Richtigkeit eines alten Sprichworts bestätigt: „Undank ist der Welt Lohn!“ Für derartige Fälle hat das ... «anwalt.de, Серпень 15»

Prozess - Familienfehde im Fleischwerk

Nun will er erstreiten, dass er davon fünf zurückbekommt - wegen "groben Undanks", wie es juristisch heißt. Bedeutet: Clemens Tönnies soll sich so schlimm ... «Süddeutsche.de, Квітень 15»

Undank vor Gericht: Geschenkt ist geschenkt?

Wer viel zu verschenken hat, sollte sich gut überlegen, an wen er sein Vermögen weiterreicht. Zeigt der Empfänger hinterher wenig Dank, wird es allerdings ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Березень 15»

Die undankbaren Kinder - Urteil zur Anfechtung einer Schenkung ...

Es sah die Voraussetzungen für einen wirksamen Schenkungswiderruf wegen groben Undanks nicht als gegeben an. Hierfür muss zunächst objektiv eine ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Березень 15»