Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Urdu" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА URDU У НІМЕЦЬКА

Urdu  [Ụrdu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ URDU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО URDU ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Urdu» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

урду

Urdu

Урду є індоєвропейською мовою та належить до індо-індійської гілки індоєвропейської мовної сім'ї. Урду є державною мовою, а також офіційною мовою в Пакистані та деяких індійських штатах з високим мусульманським населенням. Незважаючи на те, що в Пакистані є лише десять мільйонів людей рідною мовою, урду все частіше використовується як мову транспорту між різними регіональними мовами. У Індії це одна з 22 офіційно визнаних національних мов і розмовляється в основному в регіонах Андхра-Прадеш, Делі, Уттар-Прадеш, Уттаракханд. У всьому світі існує близько 58 мільйонів носіїв мови урду, а другий - на 150-200 мільйонів. Urdu ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie. Urdu ist Nationalsprache sowie Amtssprache in Pakistan und einigen indischen Bundesstaaten mit hohem muslimischen Bevölkerungsanteil. Zwar sprechen es in Pakistan nur zehn Millionen Menschen als Muttersprache, doch daneben dient Urdu in zunehmendem Maße als Verkehrssprache zwischen den einzelnen Regionalsprachen. In Indien ist es eine der 22 offiziell anerkannten Nationalsprachen und wird vor allem in den Regionen Andhra Pradesh, Delhi, Uttar Pradesh, Uttarakhand gesprochen. Weltweit gibt es etwa 58 Millionen muttersprachliche Urdu-Sprecher, mit Zweitsprachlern erhöht sich die Zahl auf 150–200 Millionen.

Визначення Urdu у німецька словнику

офіційна мова Пакистану. offizielle Sprache Pakistans.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Urdu» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ URDU


perdu
[…ˈdyː] 
à fonds perdu
[aˈfõː pɛrˈdyː] 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК URDU

Urbs aeterna
urchig
Urchristentum
urchristlich
urcool
Urd
Urdarm
Urdarmtier
urdeutsch
Urdruck
Urea
Urease
Ureat
Uredospore
Uredosporen
Ureid
ureigen
ureigentümlich
Ureinwohner
Ureinwohnerin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК URDU

Hindu
Kakadu
Kathmandu
Kudu
Nandu
Pudu
Tschandu
Wodu
Wudu
du
schubidu

Синоніми та антоніми Urdu в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Urdu» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД URDU

Дізнайтесь, як перекласти Urdu на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Urdu з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Urdu» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

乌尔都语
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Urdu
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Urdu
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

उर्दू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الأردية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

урду
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

urdu
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

উর্দু
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

ourdou
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Urdu
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Urdu
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ウルドゥー語
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

우르두어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Urdu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Urdu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

உருது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

उर्दू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Urduca
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Urdu
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

urdu
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

урду
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

urdu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Ουρντού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Oerdoe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Urdu
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

urdu
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Urdu

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «URDU»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Urdu» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Urdu
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Urdu».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «URDU» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Urdu» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Urdu» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Urdu

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «URDU»

Дізнайтеся про вживання Urdu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Urdu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Islam in der Gegenwart
Traditionell war Urdu in Nordindien und darüber hinaus die verbreitetste Sprache , die gleichermaßen von Muslimen und Hindus gesprochen wurde. Erst durch die Nationalisten wurde Hindi zur Sprache der Freiheitsbewegung und später zur ...
Werner Ende, Udo Steinbach, Renate Laut, 2005
2
"Gesteht's! die Dichter des Orients sind grösser"
Urdu-Literatur nach 1700. Die Dakhini-Literatur ist somit auch bedeutsam als ein frühes Denkmal der indo- muslimischen Kultursynthese. Nach der Unterwerfung der Dekkhanstaaten durch den Mogulkaiser Aurangseb im Jahre 1686 breitete ...
‎1991
3
Islamische Gelehrtenkultur in Nordindien: ...
konnten.89 Diese Dichtung bediente sich nun zunehmend der relativ jungen Urdu-sprachigen Schriftkultur, die mit ihren zahlreichen Diwanen jetzt ihren Siegeszug antrat und deutlich im Gegensatz zur kanonisierten persischen ...
Jamal Malik, 1997
4
Usbekisch-deutsche Studien: indogermanische und ...
To turn to the formation of a poetic tradition in Urdu it is inseparably linked with the emergence of the specific poetical style "Rekhta" derived from the Persian word meaning 'spilled out, shed out'. It was an Urdu poet Mir Taqi Mir (1724-1810 ), ...
Heike Bismark, 2005
5
Die schönsten Gedichte aus Pakistan und Indien: islamische ...
Urdu zu genießen. Im Gegenzug wird das Urdu zunehmend mit englischen Begriffen durchsetzt. Die ersten englischen Wörter, die je in einem Urdu-Gedicht auftauchten, sind «glass» und «bottle»; sie erschienen in Inschas Kasside auf den ...
Annemarie Schimmel, 1996
6
Fachliche und sprachliche Förderung von Schülern mit ...
She contributed her ideas and experiences to the story, participated in discussions about how to translate vo- cabulary and expressions from Urdu to English and from English to Urdu, and shared in the affirmation that all three students ...
Claudia Benholz, Gabriele Kniffka, Elmar Winters-Ohle, 2010
7
Stern und Blume: die Bilderwelt der persischen Poesie
1730 starb in Istanbul NedTm, einer der anmutigsten Dichter der türkischen „ Tulpenperiode" 1756 starb in Lucknow Khän-i Ärzü, Meister des Persischen und „Gesetzgeber der Urdu Dichtung" 1758 starb in Delhi Näsir Muhammad fAndalTb , ...
Annemarie Schimmel, 1984
8
Im Reich der Grossmoguln: Geschichte, Kunst, Kultur
Es gibt zwar Panjabi-Versionen großer klassischer Dichtung, wie Rumis , Mathnawi', doch bedienten sich die Muslime für höhere Literatur meist des Urdu, wenngleich letzthin auch eine Muslim-Panjabi-Literatur entstanden ist. Urdu Das  ...
Annemarie Schimmel, 2000
9
Das Unbehagen in der Islamwissenschaft: ein klassisches Fach ...
Dass mittlerweile an den Indologischen Seminaren der Bundesrepublik auch neuindische Sprachen, hierunter in wenigstens fünf Fällen nun sogar die Islamsprache Urdu,13 gelehrt werden, scheint lediglich ein dem Zeitgeist geschuldetes ...
Abbas Poya, 2008
10
Allah & Eva: der Islam und die Frauen
Die Beziehungen zwischen den Urdu-Sprechern und den Vertretern der vielen anderen Sprachgruppen in Pakistan sind nicht gut. Urdu ist neben Englisch die offizielle Landessprache. Der Khan von Kalat spricht es auch. Er hat Urdu in der  ...
Betsy Udink, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «URDU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Urdu вживається в контексті наступних новин.
1
Britons 'should learn Polish, Punjabi and Urdu to boost social ...
Wendy Ayres-Bennett says learning languages such as Polish would be particularly useful in areas where there are high numbers of residents who speak these ... «The Guardian, Січень 17»
2
'Brits should learn Polish or Urdu to help encourage integration ...
British people should think of integration as a "two-way street" and learn other languages such as Polish and Urdu, a Cambridge academic has said. Wendy ... «Cambridge News, Січень 17»
3
IIMC to start post graduate course in Urdu journalism
The Indian Institute of Mass Communication will commence a post graduate course in Urdu journalism which will be launched by Information and Broadcasting ... «The Indian Express, Січень 17»
4
Shah Rukh Khan Receives Honorary Doctorate For Promoting Urdu ...
Hyderabad: Actor Shah Rukh Khan on Monday advised students graduating from Moulana Azad National Urdu University to do in life what is close to their heart ... «News18, Грудень 16»
5
'Attack to avenge Afzal hanging,' reads Urdu note found on killed ...
NEW DELHI: Recoveries from the six suicide attackers killed in Nagrota encounter+ include a note written in Urdu saying that the attack was to avenge the ... «Times of India, Листопад 16»
6
Indian writers were afraid of visiting Pakistan fearing they'd be ...
The ninth edition of the International Urdu Conference hosted by the Arts Council of Pakistan Karachi will be held from Dec 1 to Dec 4, announced the council's ... «DAWN.com, Листопад 16»
7
Wrong Urdu text on new Rs 2000 notes, scholars say
If they do, the freshly minted maximum value currency of Rs 2,000 denomination is faulty, say Chennai-based Urdu scholars. While 'hazaar' means thousand, ... «Times of India, Листопад 16»
8
Balloons with 'message' in Urdu for PM found at Gurdaspur village
GURDASPUR: Two balloons with a message, written in Urdu and purportedly addressed to Prime Minister Narendra Modi, were found at Ghesal village in ... «Times of India, Жовтень 16»
9
'Pigeon From Pakistan' With Urdu On Wings Probed By Punjab Cops
CHANDIGARH: A pigeon is being inspected by officials from the state intelligence and the Army after it was found to have "some words written in Urdu" on its ... «NDTV, Вересень 16»
10
Watch: Muslim politician in a kilt swears oath in Urdu to British queen
In an emphatic demonstration of British multiculturalism, a Muslim politician elected to Scottish parliament delivered his oath of allegiance in Urdu while wearing ... «Washington Post, Травень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Urdu [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/urdu>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись