Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "urgieren" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА URGIEREN

lateinisch urgere.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА URGIEREN У НІМЕЦЬКА

urgieren  [urgi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ URGIEREN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО URGIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «urgieren» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Urgenz

Urgenz

Актуальність є іменником, похідним від латині терміновою термінологією. У цьому сенсі воно все ще поширене в області австрійської мови. Відповідне прикметник, термінове із значенням "термінове, невідкладне, незаперечне", існує в тому ж значенні, як і на французькою та англійською мовами. Релевантний дієслово, що має значення "проштовхувати щось, навести щось", можна знайти в філософських та наукових текстах до дев'ятнадцятого століття за межами австрійської мовної сфери, таких як автори, такі як Шопенгауер, Гете чи Гегель: Ut pictura poesis erit, це популярне слово, яке теорічно часто підкреслювалося, і точно було сприйнято та застосоване описательной поезією в його описах сезонів і сезонів, квітів, пейзажів. Опис, однак. Urgenz ist ein aus dem lateinischen urgere entstandenes Substantiv mit der Bedeutung Dringlichkeit. In dieser Bedeutung ist es noch heute im österreichischen Sprachraum verbreitet. Das zugehörige Adjektiv urgent mit der Bedeutung „dringend, dringlich, unaufschieblich“ existiert in der gleichen Bedeutung auch im Französischen und Englischen. Das zugehörige Verb urgieren mit der Bedeutung „auf etwas drängen, etwas anmahnen“ findet sich in philosophischen und wissenschaftlichen Texten bis ins 19. Jahrhundert auch außerhalb des österreichischen Sprachraums, beispielsweise bei Autoren wie Schopenhauer, Goethe oder Hegel: »Ut pictura poesis erit«, ist zwar ein beliebter Spruch, der besonders in der Theorie vielfach urgiert und von der beschreibenden Dichtkunst in ihren Schilderungen der Jahres und Tageszeiten, Blumen, Landschaften präzis genommen und in Anwendung gebracht worden ist. Die Beschreibung aber.

Визначення urgieren у німецька словнику

закликати, наполегливо працювати drängen, nachdrücklich betreiben.
Натисніть, щоб побачити визначення of «urgieren» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА URGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich urgiere
du urgierst
er/sie/es urgiert
wir urgieren
ihr urgiert
sie/Sie urgieren
Präteritum
ich urgierte
du urgiertest
er/sie/es urgierte
wir urgierten
ihr urgiertet
sie/Sie urgierten
Futur I
ich werde urgieren
du wirst urgieren
er/sie/es wird urgieren
wir werden urgieren
ihr werdet urgieren
sie/Sie werden urgieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe urgiert
du hast urgiert
er/sie/es hat urgiert
wir haben urgiert
ihr habt urgiert
sie/Sie haben urgiert
Plusquamperfekt
ich hatte urgiert
du hattest urgiert
er/sie/es hatte urgiert
wir hatten urgiert
ihr hattet urgiert
sie/Sie hatten urgiert
conjugation
Futur II
ich werde urgiert haben
du wirst urgiert haben
er/sie/es wird urgiert haben
wir werden urgiert haben
ihr werdet urgiert haben
sie/Sie werden urgiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich urgiere
du urgierest
er/sie/es urgiere
wir urgieren
ihr urgieret
sie/Sie urgieren
conjugation
Futur I
ich werde urgieren
du werdest urgieren
er/sie/es werde urgieren
wir werden urgieren
ihr werdet urgieren
sie/Sie werden urgieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe urgiert
du habest urgiert
er/sie/es habe urgiert
wir haben urgiert
ihr habet urgiert
sie/Sie haben urgiert
conjugation
Futur II
ich werde urgiert haben
du werdest urgiert haben
er/sie/es werde urgiert haben
wir werden urgiert haben
ihr werdet urgiert haben
sie/Sie werden urgiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich urgierte
du urgiertest
er/sie/es urgierte
wir urgierten
ihr urgiertet
sie/Sie urgierten
conjugation
Futur I
ich würde urgieren
du würdest urgieren
er/sie/es würde urgieren
wir würden urgieren
ihr würdet urgieren
sie/Sie würden urgieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte urgiert
du hättest urgiert
er/sie/es hätte urgiert
wir hätten urgiert
ihr hättet urgiert
sie/Sie hätten urgiert
conjugation
Futur II
ich würde urgiert haben
du würdest urgiert haben
er/sie/es würde urgiert haben
wir würden urgiert haben
ihr würdet urgiert haben
sie/Sie würden urgiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
urgieren
Infinitiv Perfekt
urgiert haben
Partizip Präsens
urgierend
Partizip Perfekt
urgiert

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ URGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК URGIEREN

urgeil
Urgemeinde
urgemütlich
urgent
Urgenz
urgermanisch
Urgeschichte
Urgeschichtler
Urgeschichtlerin
urgeschichtlich
Urgesellschaft
Urgestalt
Urgestein
Urgewalt
urgewaltig
Urgroßeltern
Urgroßmutter
urgroßmütterlich
Urgroßvater
urgroßväterlich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК URGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Синоніми та антоніми urgieren в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «URGIEREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «urgieren» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми urgieren

Переклад «urgieren» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД URGIEREN

Дізнайтесь, як перекласти urgieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова urgieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «urgieren» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

urgieren
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

urgieren
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

urgieren
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

urgieren
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

urgieren
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

urgieren
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

urgieren
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

urgieren
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

urgieren
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

urgieren
190 мільйонів носіїв мови

німецька

urgieren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

urgieren
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

urgieren
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

urgieren
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

urgieren
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

urgieren
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

urgieren
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

urgieren
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

urgieren
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

urgieren
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

urgieren
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

urgieren
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

urgieren
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

urgieren
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

urgieren
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

urgieren
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання urgieren

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «URGIEREN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «urgieren» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання urgieren
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «urgieren».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «URGIEREN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «urgieren» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «urgieren» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про urgieren

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «URGIEREN»

Дізнайтеся про вживання urgieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом urgieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... unb aid eine Satwerge ge^ niegen. Defferé mad)t biefe Sir jene» fфon in ber 3 ?аф( etnigeé ^urgieren, we^eé aber ЬепАгапгептф1 аЬГФге* den mug/ am folgenben Borgen Ьеппоф bie etgentlid)c Sibfü&rung ein<unebmen. S)iefe befielt in ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785
2
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt : (ANRW) ; ...
Ich kann deswegen KÖNIG und WINKLER nicht folgen, wenn sie urgieren, der plinianische Satz bedeute folgendes: „(zerrieben und mit Wein) auf das Hörn < am Huf> gegossen (, soll es die Fußgicht der Zugtiere heilen" (Tusculum-Edition,  ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1993
3
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Indesseu selbst wenn man tvöctiftoveg in diesem Sinne urgieren dürfte, so würde immer doch das als unverbrüchlich geltend hingestellte Gesetz eine wenn auch immerhin motivierte Ausnahme erleiden , und Soph. hätte nicht wol gethan die ...
4
Göttingische gelehrte Anzeigen: Unter Aufsicht d. Akademie ...
keiten dürfen wir wohl nicht urgieren, da Folgen der Form seyn mögen. Zu bedauerr, ig nur" daß der Hr Uebersetzer nicht einiges durch Noten erläutert habe, die die des JndnkhumS Unkundigeren oft sehr vermissen werden, so z. gleich zu ...
5
Briefe
urgieren, da ich mit dem Schnorrer momentan keinen Kontakt habe. Nächster Tage sende ich Dir eine Empfehlung an den Vertreter der Münchner N[euste] Nfachrichten], von Frankfurt aus eine der Frankfurter, die mich gegen 100 M.
Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1989
6
Studien zur Familiengeschichte
... ihm durch diesen behändigten Vorschläge wegen der Übernahme der Vormundschaft über den jungen Sulzbach urgieren. Der Kaiser selbst wurde nicht müde, an den Kurfürsten zu schreiben und mit Eugen über ihn zu korrespondieren.
K. Graf Kuefstein
7
Bücher und Schrifften
EJK*I ï"4 СГЙФ в<к»ф» &ab7mVÇt »ieJp urgieren/ ^X)anncwcr Waturburcl? purgieren ficb$um<öclj(ag naget: <ïBiewol c$ etwa* $lü¡? bef? Pobagram* bin* tvegnirapt/ fbmefcrctce aber iwn <5rb>g/ »nnD тафЬй !ftcruen$ufc&>acb. iDarumb ...
Paracelsus, Johannes Huser, 1589
8
Ignác Goldziher:
Ich verschmähe es, die Angelegenheit dort persönlich zu urgieren, oder durch Freunde urgieren zu lassen. Dazu kommt als retardierender Factor der provisorische Character des jetzigen Ministeriums infolge der politischen Verwirrung, die ...
Róbert Simon, 1986
9
Medicinisches Hand-Lexikon: worinn alle Krankheiten, die ... ...
tlribrn on ber 3unge unb bem ©aumen fleben, unb »e* «rfachen tiefen bittern © efémacf. tiefem abhelfen, mufc man ^urgieren, unb tine anfi&nbtfje ßebeneorbnung fatten. ©or Dem ^Urgieren «ber foil man etlicbe Sage jene Defofta trinfen, bte ...
‎1782
10
Göttingische gelehrte Anzeigen
leiten dürfen wir wohl nicht urgieren, da sie Folgen der Form seyn mögen. Zu bedauern ist nur, daß der Hr Ueversetzer nicht einiges durch Noten erläutert habe, die die des Inderthums unkundigeren oft sehr vermissen werden, so z. B. gleich ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «URGIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін urgieren вживається в контексті наступних новин.
1
Entscheidung über die Zukunft der Seestadt
Noch immer urgieren beispielsweise zwei Nachbarn, beides Versicherungsgesellschaften, Änderungen. Es sind auch diese Einsprüche, ... «Vorarlberger Nachrichten, Січень 17»
2
Stiftungsrat Küberl verteidigt die Gebührenerhöhung
Er hielte es aber für besser, wenn der ORF die Gebühren alle zwei Jahre sanft erhöhen könnte statt alle fünf Jahre eine spürbar höhere Anpassung zu urgieren. «Kurier, Грудень 16»
3
Länder laufen gegen Schul-Reformplan Sturm
... "das Ganztagsschul-Paket im Parlament ohne Änderungen abgesegnet wird. Ich kann nur urgieren, dass verhandelt wird und Abänderungsanträge kommen.". «Kurier, Грудень 16»
4
Casinos: Vorstandsgage auch ohne Vorstandsjob
Zudem urgieren manche die Neugestaltung der Verträge, die jetzigen sind mit Goodies komfortabel ausgepolstert – DER STANDARD hat berichtet. Hoscher ... «derStandard.at, Листопад 16»
5
Wohnbauförderung: GBV und Muchitsch urgieren Zweckbindung
Für eine eindeutige Zweckwidmung für die Mittel aus der Wohnbauförderung machen sich die gemeinnützigen Bauvereinigungen als Hauptakteure im ... «SOLID, Листопад 16»
6
Sozialfonds hortet Millionen
Die Kritiker urgieren eine Evaluierung des Fonds durch den Rechnungshof. Dieser prüft derzeit aber ohnehin schon. Sollte der Fonds seinen Zweck nicht ... «Kurier, Жовтень 16»
7
Ob es Anklage gibt, hängt vom Tatort ab
... er abgeschlossene Ermittlungsarbeit gewohnt gewesen, bei der überlasteten Wiener Polizei müsse man bisweilen sogar die Befragung des Opfers urgieren. «Kurier, Травень 16»
8
FP-Namensstreit: Schnell klagt in Straßburg
Schnell rechtfertigte sich damit, dass er ein ehrenamtlicher Parteiobmann und von Beruf Arzt sei, er habe nicht gleich überall hinfahren und urgieren können, ... «ORF.at, Березень 16»
9
Pensionen: Nationalrat lehnt Reformvorschläge der Opposition ab
Zudem urgieren sie versicherungsmathematisch exakt berechnete Pensionsab- und -zuschläge, je nach Zeitpunkt des Pensionsantritts, ein grundsätzlich ... «APA OTS, Березень 16»
10
11 Fakten zur Kündigung
Man muss sie schriftlich beim Arbeitgeber urgieren und binnen sechs Monaten gerichtlich einfordern. Dazu am besten an die Gewerkschaft oder an ... «Kurier, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. urgieren [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/urgieren>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись