Завантажити застосунок
educalingo
urtümlich

Значення "urtümlich" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА URTÜMLICH

rückgebildet aus ↑Urtümlichkeit.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА URTÜMLICH У НІМЕЦЬКА

u̲rtümlich


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ URTÜMLICH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО URTÜMLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення urtümlich у німецька словнику

натуральний, непорочно, натурально-простий, як з найдавніших часів. натуральний, непримиренний, природно-простий приклад, незайманий пейзаж.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ URTÜMLICH

altertümlich · bekömmlich · dämlich · dümmlich · eigentümlich · einvernehmlich · erbärmlich · förmlich · heimlich · herkömmlich · irrtümlich · klammheimlich · nämlich · räumlich · stimmlich · unheimlich · volkstümlich · vornehmlich · ziemlich · ärmlich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК URTÜMLICH

urteilsfähig · Urteilsfähigkeit · Urteilsfindung · Urteilsgründe · Urteilskraft · urteilslos

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК URTÜMLICH

abkömmlich · altherkömmlich · annehmlich · auskömmlich · bequemlich · formlich · gotterbärmlich · gottserbärmlich · grämlich · hundserbärmlich · leicht bekömmlich · programmlich · rühmlich · sozialräumlich · unabkömmlich · unförmlich · unnachahmlich · unrühmlich · unziemlich · vernehmlich

Синоніми та антоніми urtümlich в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «URTÜMLICH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «urtümlich» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «urtümlich» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД URTÜMLICH

Дізнайтесь, як перекласти urtümlich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова urtümlich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «urtümlich» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

泥土的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

terroso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

earthy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

मिट्टी की
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ترابي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

землистый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

terroso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

পার্থিব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

terreux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

warna tanah
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

urtümlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

土の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

흙의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

earthy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

rất tầm thường
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

மண்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

earthy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

dünyevi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

terroso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

ziemisty
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

землистий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

pământesc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

γήινος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

aardse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

jordig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

jordnær
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання urtümlich

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «URTÜMLICH»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання urtümlich
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «urtümlich».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про urtümlich

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «URTÜMLICH»

Дізнайтеся про вживання urtümlich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом urtümlich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Aufklärung, Rokoko, Sturm und Drang.
Aber es greift darüber hinaus ins Frühwüchsige, Genetisch-Werdende, Frühhistorische und Vorhistorische im Sinne des Urtümlich-Urkräftigen, Urtümlich -Urwüchsigen, wie es gern von „wilden", unverbrauchten und gefühlsstarken Völkern ...
Bruno Markwardt, 1970
2
Ligurien: italienische Riviera, Cinque Terre ; [neu, ...
italienische Riviera, Cinque Terre ; [neu, paradiesisch: die schönsten Strände ; urtümlich: Monte Beigua ; abenteuerlich: Wandern in den Cinque Terre] Wolftraud De Concini, Eva Ambros. 55758-A1-040-071_X3.pdf.
Wolftraud De Concini, Eva Ambros, 2010
3
Rette mich: Engel der Nacht 3 - Roman
»Was hat >Hmm< mit irgendwas zu tun? Könntest du mal mehr als fünf Worte benutzen? All dieses Grunzen und die abgehackten Worte lassen dich — urtümlich wirken.« Sein Lächeln wurde breiter. »Urtümlich.« »Du bist unmöglich.
Becca Fitzpatrick, 2013
4
VI. Cartesianische Meditation. 1. Die Idee einer ...
„Gegebenheit" bedeutet also 174 (Einf.y wahrnehmungsmässige 175 (Einf., nachher ausradierty urtümliche 176 (Einf., nachher ausradierty urtümlich (Dazu Rb.y die urtümlich? Oder die der immanent-egologischen Zeitmodalität Gegenwart?
Eugen Fink, Edmund Husserl, Hans Ebeling, 1988
5
Religion in den germanischen Provinzen Roms
Die germanische Religion also ist zwar urtümlich, in Einzelfällen barbarisch (ritus barbari), aber manchmal wie die alte römische Religion. Die jüdische Religion ist 'konträr', eine Gegenreligion; ihr Prinzip ist Ne- gativität: kranke Ägypter, ritus ...
Wolfgang Spickermann, 2001
6
Hören und Sehen, Schrift und Bild: Kultur und Gedächtnis im ...
Die Erklärung der (Löwen-) Metapher aus dem Vergleich ist jedoch nach Lausberg selbst nur eine nachträgliche rationale Deutung der urtümlich- magischen Gleichsetzung der metaphorischen Bezeichnung mit dem Bezeichneten: ,er ist ein ...
Horst Wenzel, 1995
7
Poetologische Metaphern: Formen und Funktionen in der ...
nur eine nachträgliche rationale Deutung der urtümlich-magischen Gleichsetzung der metaphorischen Bezeichnung mit dem Bezeichneten: »er ist ein Löwe in der Schlacht« (Quint. 8, 6, 9 ›leo est‹) bedeutet urtümlich-magisch: » der Kämpfer ...
Katrin M. Kohl, 2007
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... od. nachfolgende Generation: Urgroûvater; Urenkel; Urahne. Das Präfix ist auf die passenden Verwandtschaftswörter begrenzt u. daher kaum produktiv. Bem.: Man kann auch 1 aus 2 ableiten. urig, Ursache, urtümlich vgl. jeweils dort -ur vgl.
Gerhard Augst, 2009
9
Handbuch der literarischen Rhetorik: eine Grundlegung der ...
Die Erklärung der Metapher aus dem Vergleich (s. oben) ist im übrigen nur eine nachträgliche rationale Deutung der urtümlich-magischen Gleichsetzung der metaphorischen Bezeichnung mit dem Bezeichneten : >er ist ein Löwe in der ...
Heinrich Lausberg, 1990
10
Späte Texte Zur Zeitkonstitution (1929-1934)
Die urtümlich lebendigen, originalen haben Vollzugsmodalitäten, darin die unmodifizierte, die Urvollzugsgestalt, und die Vollzugsmodifikationen. „ Lebendige Akte“ ist leider zweideutig. 1 Rb.: Lebendige und unlebendige Retention.
Edmund Husserl, Dieter Lohmar, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «URTÜMLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін urtümlich вживається в контексті наступних новин.
1
Urtümliche Fasnetsgestalten aus Tirol
Urtümliche Fasnetsgestalten aus Tirol. Die Amraser Matschgerer kommen zu den Empfinger Narrentagen. Amras ist ein Stadtteil von Innsbruck in Österreich. «Südwestpresse Neckar Chronik, Січень 17»
2
Urtümliche Knochenhechte haben Ähnlichkeit mit Säugetieren
Innsbruck – Knochenhechte sind eine urtümliche Gruppe von Fischen, deren Entwicklung sich bis weit in die evolutionäre Vergangenheit zurückverfolgen lässt ... «derStandard.at, Січень 17»
3
Schermbeck: Urtümliche Speisen beim Gahlener Heimatverein
Pünktlich nach den Festtagen mit umfangreichen Menüs und opulenten Mahlzeiten bieten die Gahlener Küchenfeen dort traditionelle, urtümliche Speisen wie ... «RP ONLINE, Січень 17»
4
Je wilder und urtümlicher, desto besser
Onlineshop - das muss nicht immer anonym sein: Die Külsheimer Schreinerei Adelmann ist auf dem Weg, sich mit einem eigenen Onlineshop einen Namen zu ... «Main-Echo, Грудень 16»
5
Budenzauber im Stallhof
Wer sich im Dresdner Advent von glühenden Schmiedefeuern und Backöfen umgeben sieht, von Met köchelnden Mundschenken, urtümlich angewandeten ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Листопад 16»
6
Wahlmännersystem: Kompliziert und umstritten
... USA nicht direkt vom Volk, sondern indirekt über ein Wahlkollegium von 538 Mitgliedern gewählt wird - eine urtümliche, komplizierte und umstrittene Methode. «Kurier, Листопад 16»
7
Urtümliche Landschaften – so nah und doch so unbekannt
Urtümliche Landschaften – so nah und doch so unbekannt. Der Kanton Zürich ist reich an Tobellandschaften. Oft sind jedoch weitgehend unbekannt, so auch ... «Zürichsee-Zeitung, Жовтень 16»
8
Urtümliche Primaten geben Paläontologen Rätsel auf
Die Tiere aus Gujarat weisen also urtümliche Merkmale aus einem früheren Zeitalter auf, als sich die Primaten noch nicht so weit spezialisiert hatten, dass sie ... «derStandard.at, Серпень 16»
9
Reste urtümlicher Materie: Alkohol auf "Lovejoy" gefunden
Die Aufnahme zeigt den Kometen Lovejoy (C/2014 Q2) mit weitem Kometenschweif als grünlichen Punkt über der Wüste von Neu Mexiko (USA). (Foto: Alan ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Жовтень 15»
10
Urtümliche Lieder und echte Emotionen
Urtümliche Lieder und echte Emotionen. Seit 25 Jahren hält der Wiesenter Dreigesang die Fahne der Volksmusik hoch. „Wir singen nichts, was uns nicht Spaß ... «Mittelbayerische, Жовтень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. urtümlich [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/urtumlich>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK