Значення "Valentinstag" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VALENTINSTAG

nach dem hl. Valentin.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VALENTINSTAG У НІМЕЦЬКА

Valentinstag  [Vạlentinstag]

ЩО VALENTINSTAG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

День святого Валентина

Valentinstag

День святого Валентина 14 лютого вважається днем ​​любові в деяких країнах. Звичай цей день сходить до одного чи декількох християнських мучеників на ім'я Валентіна, який, за традицією, зазнав мучеництва шляхом обезголови. Пам'ятний день був введений Папою Геласій І. 469 до всієї Церкви, але в 1969 році він був вилучений з римського календаря. Проте навколо Дня Святого Валентина існують поширені богослужіння, в яких пари є благословенними. День Святого Валентина у німецькомовному світі набув популярності через продаж квітів, але особливо інтенсивним просуванням флористів і виробників кондитерських виробів.

Der Valentinstag am 14. Februar gilt in einigen Ländern als Tag der Liebenden. Das Brauchtum dieses Tages geht auf einen oder mehrere christliche Märtyrer namens Valentinus zurück, die der Überlieferung zufolge das Martyrium durch Enthaupten erlitten haben. Der Gedenktag wurde von Papst Gelasius I. 469 für die ganze Kirche eingeführt, 1969 jedoch aus dem römischen Generalkalender gestrichen. Verbreitet gibt es jedoch um den Valentinstag herum Gottesdienste, in denen Ehepaare gesegnet werden. An Bekanntheit gewann der Valentinstag im deutschen Sprachraum durch den Handel mit Blumen, besonders jedoch durch die intensive Werbung der Blumenhändler und Süßwarenfabrikanten.

Визначення Valentinstag у німецька словнику

День святкується як день закоханих, де ви можете подарувати маленькі подарунки, вітальні листівки тощо. обмінів.

als Tag der Liebenden gefeierter Tag , an dem man kleine Geschenke, Kartengrüße o. Ä. austauscht.

ПЕРЕКЛАД VALENTINSTAG

Дізнайтесь, як перекласти Valentinstag на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Valentinstag з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Valentinstag» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 真空技术
• Перекладач з німецька на іспанська: la tecnología de vacío
• Перекладач з німецька на англійська: vacuum technology
• Перекладач з німецька на гінді: वैक्यूम प्रौद्योगिकी
• Перекладач з німецька на арабська: تكنولوجيا فراغ
• Перекладач з німецька на російська: вакуумная техника
• Перекладач з німецька на португальська: tecnologia de vácuo
• Перекладач з німецька на бенгальська: ভ্যাকুয়াম প্রযুক্তি
• Перекладач з німецька на французька: la technologie du vide
• Перекладач з німецька на малайська: teknologi vakum
• німецька: Valentinstag
• Перекладач з німецька на японська: 真空技術
• Перекладач з німецька на корейська: 진공 기술
• Перекладач з німецька на яванська: teknologi vakum
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: công nghệ chân không
• Перекладач з німецька на тамільська: வெற்றிடம் தொழில்நுட்பம்
• Перекладач з німецька на маратхі: व्हॅक्यूम तंत्रज्ञान
• Перекладач з німецька на турецька: vakum teknolojisi
• Перекладач з німецька на італійська: tecnologia del vuoto
• Перекладач з німецька на польська: technologia próżniowa
• Перекладач з німецька на українська: вакуумна техніка
• Перекладач з німецька на румунська: tehnologia vacuum
• Перекладач з німецька на грецька: τεχνολογία κενού
• Перекладач з німецька на африкаанс: vakuum tegnologie
• Перекладач з німецька на шведська: vakuumteknik
• Перекладач з німецька на норвезька: vakuum teknologi

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VALENTINSTAG»

Дізнайтеся про вживання Valentinstag з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Valentinstag та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Valentinstag: Romantische Ideen für einen unvergesslichen Tag

Dieses Buch stellt verschiedene Ideen zur Gestaltung eines romantischen Tages vor

Stefan B. Meyer, 2013

Valentinstag-Geschichten.

Valentinstag-Geschichten. Teil. 1. Esra studierteJuraim1.Semester.Larsstudierte das Gleiche, war aber schon im 3. Semester. In der Mensa waren sie sichschonöfterbegegnet. Esra trug Kopftuch. Dem Buckel auf dem Hinterkopf nach zu ...

Christine Singh, 2012

Die Liebe und der Valentinstag

Meine. sehr geehrten Damen und Herren! Ich wende mich heute Abend anSie alle, weil ich mit Ihnen über den Begriff Liebe eingehend sprechen möchte. 2 Wir haben dieses Thema deshalb gewählt, da es genau zum Valentinstag passt, zum  ...

Samael Aun Weor, 2000

Valentinstag: Heide-von-der-Heide-Krimi

Sie ging in ihren Büroraum, um ihre Handtasche zu holen. Wie jeden Abend, sobaldsie die Detektei verließ, risssie das oberste Blatt ihres Tischkalenders ab. Morgen war Valentinstag. Letztes Jahr hatte Alexander ihr gelbe Rosengeschenkt.

Joana Brouwer, 2008

Liebesgrüße und Komplimente zum Valentinstag - ...

Lena-Luise Herz. Liebesgrilße und Komplimente zum LenaLuise Herz Liebesgrüße und Komplimente zum Valentinstag Liebeserklärungenund süßeZitatefürVerliebte Beachten. Front Cover.

Lena-Luise Herz

Eisblumen zum Valentinstag: Ein Liebesroman

Ein Liebesroman Ewa Aukett. Inc. ein Unternehmen, das computergesteuerte Baumaschinen entwickelt und die passende Software dazu liefert. Von was für einem Virussprichst du?“ Fahrig standKyra von ihrem Stuhl auf und lief indem Büro ...

Ewa Aukett, 2014

Schwarzer Valentinstag: ein Kriminalfall aus dem Mittelalter

Na een valse beschuldiging van zwendel met gewichten raakt een koopmanszoon uit het 14e eeuwse Stuttgart op drift en krijgt te maken met moord op joden en een pestepidemie

Günther Bentele, 2005

Trau(m)reden einer Standesbeamtin

Sie haben sicherlich diesen Termin mit Bedacht gewählt. Heute ist Valentinstag, der 14. Februar, Namenstag von Valentin, einem Heiligen, dem Schutzpatron der Liebenden. Es ist ein sehr beliebter Tag zum Heiraten. Er ist gewissermaßen ...

Kornelia Günther, 2011

Das a und E

Am Valentinstag sitz ich allein kein Liebesgruß persms kam an tat er's vergessen ?, das kann sein oder hat ersich im Tag vertan? Er ist mit seinem Freund weit fort für ein paar schöne Tage stören will ich ihn nicht dort oder ob ich doch es wage ...

Stephanie Maltzan, 2008

Küchen - Lyrik: Gedanken auf dem Weg

Lassen Sie sich entführen in die Sphäre der Zeit, der alten Küchenlieder.

Anke Kopietz, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VALENTINSTAG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Valentinstag вживається в контексті наступних новин.

Idris Elba: Schauspieler versteigert sich zum Valentinstag für guten ...

Idris Elba versteigert sich zum Valentinstag selbst - für einen guten Zweck. Der Veranstalter rechnet mit einem "weiblichen Massenandrang". Idris Elba: "Ich will ... «SPIEGEL ONLINE, Січень 17»

Brite macht Heiratsantrag auf Magazin-Cover

Ein Heiratsantrag beim romantischen Dinner oder im Fußballstadion – das kann jeder: Ein Brite hat am Valentinstag auf dem Titelblatt eines Magazins um die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Лютий 16»

Valentinstag: Liebeskummer schmerzt heute noch stärker

Am Freitag ist Valentinstag. Für viele Menschen stellt sich die Frage: Was schenke ich meinem Partner? Die „Welt“-Reporterinnen Nicola Erdmann und Sarah ... «DIE WELT, Лютий 16»

Tag der Liebenden | Wo der Valentinstag zum Kulturkampf wird

In Deutschland oft als kitschig und lästig abgetan, entwickelt sich der Valentinstag in einigen Ländern zu einem Tag, an dem sich heftige politische Konflikte ... «BILD, Лютий 16»

Valentinstag - Termin für die Liebe

Home Run auf den Philippinen, Schokolade in Japan, Luftballons in Moskau: Jedes Land hat seine eigenen Bräuche zum Valentinstag. «Frankfurter Rundschau, Лютий 16»

Valentinstag: Lufthansa transportiert 40 Millionen Rosen

Die Lufthansa profitiert vom Valentinstag. Die Frachtsparte Lufthansa Cargo fliegt nach Informationen der WirtschaftsWoche in diesem Jahr mehr als 1.500 ... «WirtschaftsWoche, Лютий 16»

Valentinstag: Was Frauen nicht wollen

Viele Blumengeschäfte sperren zum Valentinstag auf und notfalls kann man der Liebsten ein Frühstück ans Bett bringen. Was wir am Valentinstag den Liebsten ... «Heute.at, Лютий 16»

Valentinstag - So wird der Valentinstag weltweit gefeiert

Februar liegt traditionell besonders viel Liebe in der Luft: Es ist Valentinstag! Und nicht nur in Deutschland wird der Tag der Liebe zelebriert, sondern weltweit. «BUNTE.de, Лютий 16»

Valentinstag: Bronx Zoo verkauft Schaben-Namen

Pralinen? Schmuck? Parfum? Langweilig. Wer zum Valentinstag ein originelles Geschenk braucht, sollte sich an den Bronx Zoo wenden. Für zehn Dollar darf ... «SPIEGEL ONLINE, Січень 16»

Lady Gaga und Taylor Kinney haben sich verlobt

Was könnte am Valentinstag romantischer sein als ein Heiratsantrag? Genau das hat sich wohl auch Schauspieler Taylor Kinney gedacht und seiner Liebsten ... «VIP.de, Star News, Лютий 15»