Значення "Vase" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VASE

französisch vase < lateinisch vas = Gefäß, Geschirr.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VASE У НІМЕЦЬКА

Vase  [Va̲se ]

ЩО VASE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

ваза

Vase

Ваза - це порожнистий посуд, що складається в основному зі скла, порцеляни або кераміки, яка використовується для прикраси, розміщення квітів або - v. а. в давні часи - служить заповіднику. Вазони часто носять художні картини.

Eine Vase ist ein meist aus Glas, Porzellan oder Tonkeramik bestehendes Hohlgefäß, das der Dekoration, dem Aufstellen von Blumen oder – v. a. in antiker Zeit – der Vorratshaltung dient. Vasen tragen oft kunstvolle Bemalungen.

Визначення Vase у німецька словнику

часто майстерно розроблений відкритий посуд, в який розміщені особливо розрізані квіти; Квіткова ваза використовується для різних цілей, часто поставляється з живописом судна. часто майстерно розроблений відкритий посуд, в який розміщені особливо розрізані квіти; Ваза з квітами - © MEV Verlag, Аугсбурзька ваза з квітами - © MEV Verlag, Аугсбурзькі приклади - висока, бульбесна, струнка, велика, маленька, китайська ваза, що поміщає вазу в букет Rosend в вазі.

oft kunstvoll gearbeitetes offenes Gefäß, in das besonders Schnittblumen gestellt werden; Blumenvase verschiedenen Zwecken dienendes, oft mit Malereien versehenes Gefäß. oft kunstvoll gearbeitetes offenes Gefäß, in das besonders Schnittblumen gestellt werden; BlumenvaseVase mit Blumen - © MEV Verlag, AugsburgVase mit Blumen - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine hohe, bauchige, schlanke, große, kleine, chinesische Vaseeine Vase mit Rosenden Strauß in eine Vase stellen.

ПЕРЕКЛАД VASE

Дізнайтесь, як перекласти Vase на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Vase з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Vase» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 花瓶
• Перекладач з німецька на іспанська: florero
• Перекладач з німецька на англійська: vase
• Перекладач з німецька на гінді: फूलदान
• Перекладач з німецька на арабська: مزهرية
• Перекладач з німецька на російська: ваза
• Перекладач з німецька на португальська: vaso
• Перекладач з німецька на бенгальська: দানি
• Перекладач з німецька на французька: vase
• Перекладач з німецька на малайська: pasu
• німецька: Vase
• Перекладач з німецька на японська: 花瓶
• Перекладач з німецька на корейська: 꽃병
• Перекладач з німецька на яванська: vas
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cái bình
• Перекладач з німецька на тамільська: குவளை
• Перекладач з німецька на маратхі: फुलदाणी
• Перекладач з німецька на турецька: vazo
• Перекладач з німецька на італійська: vaso
• Перекладач з німецька на польська: wazon
• Перекладач з німецька на українська: ваза
• Перекладач з німецька на румунська: vază
• Перекладач з німецька на грецька: βάζο
• Перекладач з німецька на африкаанс: vaas
• Перекладач з німецька на шведська: vas
• Перекладач з німецька на норвезька: vase

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VASE»

Відомі цитати та речення зі словом Vase.

1

Gustav Knuth

Der Kritiker Oskar Blumenthal schrieb über ein in Berlin durchgefallenes Lustspiel: Erster Akt: auf der linken Seite der Bühne eine Riesenvase mit Rosen. Zweiter Akt: eine Vase mit Sonnenblumen auf der rechten Seite. Dritter Akt: in der Mitte der Dekoration eine Vase mit Stiefmütterchen. Und so jagte ein Scherz den anderen.

2

Fernando Pessoa

Meister, wie heiter sind doch alle die Stunden, die wir verlieren, wenn ins Verlieren, wie in eine Vase, wir Blumen betten.

3

Paul Richard Luck

Es ist so wenig, wessen man zu seinem Glück bedarf; es kommt da ganz auf den Reichtum der Seele an: ein lächelndes Kinderauge, ein schönes Gesicht, eine Blume in einem stillen Garten, ein Baum, der das Gold der Sonne trägt, eine wohlgeformte Vase, eine Perlenkette. Das Glück ist nichts himmelstürmendes. Es schleicht sich still in unser Herz hinein. Aber es geht ein Leuchten von ihm aus wie von einer Kerze, deren Schimmer einen Raum geheimnisvoll belebt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VASE»

Дізнайтеся про вживання Vase з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Vase та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

TKKG - Das Geheimnis der chinesischen Vase

Tarzan und Gaby wollen für die Schülerzeitung eine Reportage über jugendliche Kaufhaus-Diebe schreiben.

Stefan Wolf, 2009

Wallerfanger Steingut: Katalog

Obstteller 149, 149, 264 f., 264, 523 Vase 305, 308, 464 303, 307, 475, 479 524 Vase 306,308,308,377 23 Vase 72,72,73,73,85, 525 Vase 308, 30« 85, 127, 727 526 Vase 305,308,377, 464 25 Vase 129, 129, 130, 133, 527 Vase 308,308,425  ...

Beatrix Adler, 1995

Antikes Glas

Abb. 25 Abwicklung der Portland Vase (nach Glass of the Caesars 1987, 59) Claude Fabri de Peiresc, der sie in Rom um 1 600/1 601 beim Kardinal del Monte sah. Sie ging durch viele Hände. Ihre Besitzer waren der Kardinal del Monte (vor ...

Axel von Saldern, 2004

Die François Vase - Zur Form, Funktion, Dekor und Zeitstellung

Nachdem die Vase 1900 von einem unzufriedenen Museumsarbeiter zerschlagen wurde, konnte sie mit Hilfe der Zeichnungen wieder rekonstruiert werden.2 Der Krater, nach dem Finder auch als Frangois-Vase bezeichnet, befindet sich ...

Daniel Funke, 2011

Archäologische Zeitung

Reich bemalt. . Kugelförrnige Vase' mit Henkel. . Vase derselben Form. . Vase mit Henkel und Ausguss. . Kugelförmige Vase desgl. . Ton'nepförmige Vase mit Henkel. . Tonnenförmiges Gefäfs mit Henkel. . Pokal- oder kraterförmige Vase.

Denkmäler, Forschungen und Berichte als Fortsetzung der ...

Aegyptischer Kopf mit grüner Glasur; desgl. 53. Aegyplisches Amulel; desgl. B. Vasen. 54. Grofse Amphora von sog. phönicisebem Stil. Aus Dali. 55. Einhenkliges, kugelförmiges Ausgussgefäfs. 56. Vase derselben Form. 57. Vase, phönicisch.

Vergleichende Uebersicht zwischen der sechsten und siebenten ...

zum Gebrauch für Aerzte, Apotheker und Droguisten Bruno Hirsch. Extractum Aloes » Chinae fuscae » Colombo » Filicis aethereum; in vase bene clauso servetur » Glycyrrhizae depuratum 1 . ... . . . ... T '.' . r V in vasis vitreis, obturamentis ...

Bruno Hirsch, 1863

Archäologische Zeitung

Als diesen pa» nathenaischen Amphoren dem Sinne nach verwandt möchte ich auch die interessante Vase aus Megara auffassen, welche zuletzt von Heydemann in dieser Zeitung (1868 S. 12 ff.) besprochen worden ist. Mit Recht' verwarfen ...

Ernst Curtius, 1868

Archaeologische Zeitung hrsg. von Eduard Gerhard

scher Thiasos dargestellt, unter dessen acht Mitgliedern wir die beiden erstbeschriebenen Figuren der Leesenschen Vase wiederfinden, und zwar den Phlyaken ganz genau bis in alle Einzelheiten, nur dass die Linien auf der Vase Jatta alle ...

Ernst Curtius, Max Fränkel, Carl Friederichs, 1873

Deutsch-amerikanische gartenlaube

Vase war ja übrigens in Sicherheit. Wer sollte sich hier um sie kümmern ?" „Nun, das kann man nicht wissen !" sagte Altenberg fast lächelnd. „Die Vase stand also noch unberührt auf dem Brett, als Sie dieselbe zum Einsehen fortnahmen.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VASE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Vase вживається в контексті наступних новин.

Tulpen für die Vase nicht mit der Schere anschneiden

Blumen für die Vase müssen nach dem Einkauf noch einmal ein wenig angeschnitten werden. Doch bei Tulpen sollte man dafür nicht die Schere nehmen, ... «Frankfurter Neue Presse, Січень 17»

Zieräpfel-Zweige für die Vase: Schneiden statt abreißen

Zweige mit Zieräpfeln lassen sich in einer Vase zum Beispiel gut mit Zweigen von Nadelbäumen wie Eibe und Tanne kombinieren - das Grün passt gut zu den ... «Berliner Zeitung, Грудень 16»

Alte Bilder der Vase am Albertplatz gesucht

Eine Vase braucht Hilfe. Die Sandsteinvase am Albertplatz soll saniert werden. Im Sommer hatten Mitarbeiter des Grünflächenamtes Risse im Sockel entdeckt, ... «Neustadt-Geflüster, Грудень 16»

Vase und Pferdegruppe "Junges Blut" gestohlen

Während der Ermittlungen stellte sich heraus, dass die Kriminellen dort eine hochwertige Vase aus Meißner Porzellan (Höhe: 41 cm) sowie die Hutschenreuther ... «halloherne, Вересень 16»

Glas-Ausstellung in München: Vase ist nicht gleich Vase

Vase ist gleich Vase, ein Gefäß für Blumen und Gräser? Nein, weit gefehlt. Es gibt Vasen in allen nur erdenklichen Formen, mit engem Hals, dicken Wülsten und ... «SÜDKURIER Online, Серпень 16»

Schnittblumen Schönes für die Vase

Schnittblumen Schönes für die Vase. Sie bieten eine willkommene Verschönerung fürs Zuhause: Schnittblumen. Dabei müssen die bunten Pflänzchen nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 16»

So halten sich Rosen in der Vase

Sie sehen nicht nur im Garten schön aus, sondern eignen sich auch hervorragend für die Vase. Dort halten sie sich bei richtiger Pflege eine gute Woche. «NDR.de, Серпень 16»

Immobilien - Chrysanthemen in der Vase: Regelmäßig die Stiele ...

Essen (dpa/tmn) - Wer bei Chrysanthemen in der Vase regelmäßig das Wasser wechselt und die Stiele neu anschneidet, hat länger Freude an den ... «Süddeutsche.de, Травень 16»

Freizeit : Ein Strauss für die Vase: bei Pfingstrose auf Knospen achten

Nicht nur im Garten sticht sie im Mai durch ihre markanten Blüten hervor, auch in der Vase bereichert sie das Wohnambiente. Doch wer sie als Schnittblume ... «Westfälische Nachrichten, Травень 16»

Flieder für die Vase am Morgen abschneiden

Hamburg (dpa/tmn) - Werden Zweige vom Flieder am Morgen geschnitten, halten sie sich länger in der Vase. Denn dann sind die Blüten und Stiele noch mit ... «Web.de, Квітень 16»