Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Verbotsirrtum" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERBOTSIRRTUM У НІМЕЦЬКА

Verbotsirrtum  Verbo̲tsirrtum [fɛɐ̯ˈboːt͜s|ɪrtuːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERBOTSIRRTUM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERBOTSIRRTUM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Verbotsirrtum» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

помилка в праві

Verbotsirrtum

Заборона є помилкою злочину злочинця. Підміна - це помилка підпункту. Заборона заборонена в Німецькому кримінальному праві згідно з Кримінальним кодексом § 17 та Кримінальним кодексом § 5. Аналогічним чином, положення закріплено в законі про адміністративне правопорушення. Стаття 17 Кримінального кодексу передбачає: "Якщо правопорушник не зробить несправедливості у вчиненні акту, він діє без вини, якщо він не зможе уникнути цієї помилки. Якщо злочинник міг уникнути помилки, покарання може бути пом'якшене відповідно до пункту 1 статті 49 Кримінального кодексу. "У Австрії заборона є правопорушенням. Стандартизовано в § 9 Оригінал: § / Технічне обслуговування / RIS-пошук öStGB. У Швейцарії правова помилка також виражається відповідно до колишнього закону. Якщо правопорушник не знає забороненої норми, він вважає це недійсним або виправдовує його таким чином, що він вважає свою заяву, яка заборонена законом, бути юридично дозволеною. Отже, правопорушник помиляється в незаконність злочину в її конкретній фактичній формі. Der Verbotsirrtum ist ein Irrtum des Täters über die Widerrechtlichkeit seiner Handlung. Ein Unterfall ist der Subsumtionsirrtum. Der Verbotsirrtum ist im deutschen Strafrecht in § 17 Strafgesetzbuch und in § 5 Wehrstrafgesetz geregelt. In gleicher Weise ist die Regelung im Ordnungswidrigkeitenrecht gefasst. § 17 StGB lautet: „Fehlt dem Täter bei Begehung der Tat die Einsicht, Unrecht zu tun, so handelt er ohne Schuld, wenn er diesen Irrtum nicht vermeiden konnte. Konnte der Täter den Irrtum vermeiden, so kann die Strafe nach § 49 Abs. 1 StGB gemildert werden.“ In Österreich heißt der Verbotsirrtum Rechtsirrtum. Er ist in § 9Vorlage:§/Wartung/RIS-Suche öStGB normiert. In der Schweiz wird in Anlehnung an das frühere Recht ebenfalls von einem Rechtsirrtum gesprochen. Ein Verbotsirrtum liegt dann vor, wenn der Täter die Verbotsnorm nicht kennt, er sie für ungültig hält oder sie in der Weise falsch auslegt, dass er sein in Wahrheit verbotenes Handeln als rechtlich zulässig ansieht. Der Täter irrt also über die Rechtswidrigkeit der Tat in ihrer tatbestandsspezifischen Gestalt.

Визначення Verbotsirrtum у німецька словнику

в недооцінці заборони власної дії наявної помилки злочинця. in der Verkennung des Verbotenseins einer eigenen Handlung bestehender Irrtum eines Täters.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Verbotsirrtum» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERBOTSIRRTUM


Altertum
Ạltertum 
Bildungsbürgertum
Bịldungsbürgertum
Bürgertum
Bụ̈rgertum [ˈbʏrɡɐtuːm]
Duckmäusertum
Dụckmäusertum
Gangstertum
Gangstertum
Irrtum
Ịrrtum 
Justizirrtum
Justi̲zirrtum [jʊsˈtiːt͜s|ɪrtuːm]
Kaisertum
Ka̲i̲sertum
Kleinbürgertum
Kle̲i̲nbürgertum
Künstlertum
Kụ̈nstlertum
Luthertum
Lụthertum
Opus incertum
O̲pus incẹrtum
Priestertum
Pri̲e̲stertum
Rechtsirrtum
Rẹchtsirrtum [ˈrɛçt͜s|ɪrtuːm]
Rittertum
Rịttertum
Spießertum
Spi̲e̲ßertum
Strebertum
Stre̲bertum
Unternehmertum
Unterne̲hmertum
intra partum
ịntra pạrtum
post partum
pọst pạrtum

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERBOTSIRRTUM

Verborgenheit
verbos
verbösern
Verböserung
Verbosität
Verbot
verboten
verbotenerweise
verbotenus
Verbotsantrag
Verbotsbestimmung
Verbotsgesetz
Verbotsschild
Verbotstafel
Verbotsverfahren
verbotswidrig
Verbotszeichen
Verbotszeit
Verbotszone

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERBOTSIRRTUM

Außenseitertum
Dichtertum
Draufgängertum
Erdaltertum
Großbürgertum
Junkertum
Kriegertum
Kämpfertum
Märtyrertum
Pharisäertum
Philistertum
Raubrittertum
Revoluzzertum
Samaritertum
Schmarotzertum
Schöpfertum
Sektierertum
Spießbürgertum
Verbrechertum
Weltbürgertum

Синоніми та антоніми Verbotsirrtum в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Verbotsirrtum» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERBOTSIRRTUM

Дізнайтесь, як перекласти Verbotsirrtum на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Verbotsirrtum з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Verbotsirrtum» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

法律错误
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

error de derecho
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

mistake of law
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

कानून की गलती
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الغلط في القانون
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

ошибка в праве
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

o erro de direito
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

আইন ভুল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

erreur de droit
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kesilapan undang-undang
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Verbotsirrtum
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

法律の間違い
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

법의 실수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

kesalahan saka hukum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sai lầm của pháp luật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சட்டத்தின் தவறு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

कायदा चूक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

adli yanlış
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

errore di diritto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

pomyłka prawa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

помилка в праві
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

greșeală de drept
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

νομική πλάνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

fout reg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

misstaget att lag
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

rettsvillfarelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Verbotsirrtum

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERBOTSIRRTUM»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Verbotsirrtum» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Verbotsirrtum
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Verbotsirrtum».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERBOTSIRRTUM» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Verbotsirrtum» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Verbotsirrtum» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Verbotsirrtum

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERBOTSIRRTUM»

Дізнайтеся про вживання Verbotsirrtum з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Verbotsirrtum та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Kern des Strafrechts: die allgemeine Lehre vom ...
Als indirekten Verbotsirrtum oder Erlaubnisirrtum bezeichnet man den Fall, daß sich der Täter einen Erlaubnissatz vorstellt, den es nicht gibt, oder die Grenzen eines Erlaubnissatzes, den es gibt, überdehnt. Der indirekte steht dem direkten ...
Tonio Walter, 2006
2
Strafrecht für Polizeibeamte
Indirekter Verbotsirrtum 173 Ein indirekter Verbotsirrtum liegt vor, wenn der Täter an das Bestehen eines von der Rechtsordnung nicht anerkannten Rechtfertigungsgrundes glaubt (sog. Erlaubnisnormirrtum) oder wenn er die Grenzen eines ...
Elmar Erhardt, 2008
3
Festschrift für Claus Roxin zum 70. Geburtstag am 15. Mai 2001
Harro Otto I. Der Streitstand Die Möglichkeit einer mittelbaren Täterschaft durch Einsatz eines im Verbotsirrtum handelnden Tatmittlers ist grundsätzlich anerkannt. Strittig aber ist, ob nur ein unvermeidbarer Verbotsirrtum des Tatmittlers die ...
Bernd Schünemann, Claus Roxin, 2001
4
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
ABSCHNITT Die Unrechtseinsicht und der Verbotsirrtum Literatur zu I bis VII G. Arzt Zum Verbotsirrtum beim Fahrlässigkeitsdelikt, ZStW 91 S. 857 ff; /. Baumann Zur Teilbarkeit des Unrechtsbewußtseins, JZ 1961 S. 564 ff; H. Bindokat ...
Günther Jakobs, 1993
5
Aktienstrafrecht: Erläuterungen zu den [Paragraphen] 399-410 ...
Gleiches gilt, wenn der Täter Angaben über Sacheinlagen oder Sachübernahmen nicht macht, weil er sich der Verpflichtung zu diesen Angaben gemäß § 27 nicht bewußt ist.69 99 b) Verbotsirrtum, § 17 StGB. - Fehlt dem Täter bei Begehung ...
Harro Otto, 1997
6
Einleitung; §§ 1-31
bewußtsein zwischen Kriminalpolitik und Strafrechtsdogmatik, Festschrift Eb. Schmidt (1961) 301; F. Meyer Der Verbotsirrtum im Steuerstrafrecht, NStZ 1986 443; ders. Enthält der Tatbestand der Steuerhinterziehung ein ungeschriebenes  ...
‎2007
7
Grundkurs Strafrecht: allgemeine Strafrechtslehre
Der Verbotsirrtum /. Der Gegenstand des Verbotsirrtums nach den bisher gesetzten Prämissen 39 Nach § 17 StGB handelt der Täter ohne Schuld, wenn ihm bei Begehung der Tat die Einsicht, Unrecht zu tun, fehlt, und er diesen Irrtum nicht ...
Harro Otto, 2004
8
Festschrift für Hans Joachim Hirsch zum 70. Geburtstag am ...
seins dagegen verschuldet, so minderte der Verbotsirrtum lediglich die Intensität des Vorwurfs, so daß das Gericht zu einer außerordentlichen Strafmilderung gelangen konnte. Das neue Strafgesetzbuch führt in diesem Bereich keine neuen ...
Thomas Weigend, Georg Küpper, 1999
9
Festschrift für Ernst Heinitz zum 70. Geburtstag: am 1. ...
war, daß er rechtswidrig handle, war sein Irrtum über die Rechtfertigungsvoraussetzungen, den Welzel für allein rechtlich erheblich erklärt, eben kein Verbotsirrtum. Tatsächlich räumt Welzel hier ein, daß ein entschuldbarer Irrtum über ...
Hans Lüttger, Hermann Blei, Peter Hanau, 1972
10
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Im Zivilrecht gehört zum Vorsatz auch das Bewusstsein der Rechtswidrigkeit, so dass jeder 1713 Verbotsirrtum den Vorsatz ausschließt252. Einem Verbotsirrtum erliegt der Schuldner dann, wenn er sein vertragswidriges Verhalten irrig für ...
Kurt Schellhammer, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERBOTSIRRTUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Verbotsirrtum вживається в контексті наступних новин.
1
Das türkische Missbrauchsgesetz führt zu einer skandalösen Amnestie
Zwar kennt auch das deutsche Strafrecht den Verbotsirrtum, der strafmildernd wirken kann – wenn sich der Täter nicht über die Widerrechtlichkeit seiner ... «Badische Zeitung, Листопад 16»
2
Kreuzworträtsel: 90-Jährige will das Werk nur "vervollständigt" haben
Aus juristischer Sicht handle es sich beim Verhalten seiner Mandantin um einen "nicht vermeidbaren Verbotsirrtum": Der Künstler habe mit dem Vermerk "Insert ... «derStandard.at, Серпень 16»
3
Fahl meint, Böhmermanns Schmähkritik ist eine Beleidigung ...
Abschließend kommt Fahl zu Verbotsirrtum. Hierzu hält er fest, im Rahmen des Zumutbaren müsse sich Böhmermann über die Rechtslage informieren. Er habe ... «Jurion, Червень 16»
4
Anti-Atomkraft-Demo: "Hamburger Kessel" – Polizeiensatz wird zum ...
Das Gericht hatte den Polizeiführern attestiert, sie hätten sich in einem „Verbotsirrtum“ befunden. Wieso hohe Polizeibeamte in einen Irrtum über das geraten ... «DIE WELT, Червень 16»
5
Erdogan-Gedicht: Jan Böhmermann droht nun härtere Strafe
... Straftatbestand erfüllt ist, hätte sich der Moderator in einem sogenannten unvermeidbaren Verbotsirrtum befunden – und somit nicht betraft werden können. «DIE WELT, Квітень 16»
6
Tierschutz - Erstmals Anklage gegen Brüterei, weil sie massenhaft ...
Durch diese Strafanzeige könne sich das Unternehmen nicht mehr auf den Verbotsirrtum berufen, argumentiert die Staatsanwaltschaft. Die Brüterei wollte sich ... «Süddeutsche.de, Лютий 16»
7
OLG Frankfurt am Main: Verbots des Internetvertriebs von ...
Tatsächlich könne sich die Beklagte auf einen unvermeidbaren Verbotsirrtum berufen. Die Beklagte und der Nebenintervenient beantragen,. das Urteil des ... «Telemedicus, Січень 16»
8
AG Hamburg spricht Journalisten frei Falsche Auskunft des ...
Allerdings nahm das Gericht einen Verbotsirrtum nach § 17 StGB an, weil der Justiziar des Springer-Verlages, zu dem die Zeitung damals noch gehörte, den ... «Legal Tribune Online, Вересень 15»
9
Winnenden: Job über's Internet angenommen: Geldwäsche
Richterin Christel Dotzauer wollte den Verbotsirrtum nicht gelten lassen: „Wenn ich so ein Job-Angebot im Internet sehe, dann klingelt's doch bei mir.“. «Zeitungsverlag Waiblingen, Серпень 15»
10
Spiegel-Affäre: Als Rudolf Augstein 103 Tage in Haft saß
Zugleich stellt die Bonner Staatsanwaltschaft fest, dass Strauß in der Affäre Amtsanmaßung und Freiheitsberaubung begangen habe. Da ihm ein "Verbotsirrtum" ... «Badische Zeitung, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Verbotsirrtum [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/verbotsirrtum>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись