Значення "verderben" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VERDERBEN

vermischt aus mittelhochdeutsch verderben  = zunichtewerden, umkommen, sterben und mittelhochdeutsch verderben  = zu Schaden bringen, zugrunde richten, töten.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VERDERBEN У НІМЕЦЬКА

verdẹrben 

ЩО VERDERBEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

розорення

Здобич означає процес погіршення харчування, що пов'язано з суттєвим порушенням якості природних процесів. Викиди - це поняття харчового отруєння, в якому патогенні організми або токсини, що утворюються ними, входять в їжу. Пошкоджена їжа не обов'язково повинна бути шкідливою для здоров'я. Причини провалу їжі - процеси розкладання бактеріями, грибами та ферментами, що містяться в їжі. Фізичні ефекти, такі як світло, холод і спека, а також хімічні реакції, такі як утворення та окислення пероксидів, можуть призвести до псування їжі.

Визначення verderben у німецька словнику

стає погано протягом тривалого часу, стає непридатним для використання, руйнуючи непридатні, знищуючи пошкодження, щось пошкоджує; щось шкодить його поганою моделлю, яка негативно впливає на загибель; загине в "зіпсуванні його з кимось". стає бідним протягом тривалого часу, стає марним ГрамматикПерфектbildнг з «ist».

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА VERDERBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verderbe

du verdirbst

er/sie/es verdirbt

wir verderben

ihr verderbt

sie/Sie verderben

Präteritum

ich verdarb

du verdarbst

er/sie/es verdarb

wir verdarben

ihr verdarbt

sie/Sie verdarben

Futur I

ich werde verderben

du wirst verderben

er/sie/es wird verderben

wir werden verderben

ihr werdet verderben

sie/Sie werden verderben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin verdorben

du bist verdorben

er/sie/es ist verdorben

wir sind verdorben

ihr seid verdorben

sie/Sie sind verdorben

Plusquamperfekt

ich war verdorben

du warst verdorben

er/sie/es war verdorben

wir waren verdorben

ihr wart verdorben

sie/Sie waren verdorben

Futur II

ich werde verdorben sein

du wirst verdorben sein

er/sie/es wird verdorben sein

wir werden verdorben sein

ihr werdet verdorben sein

sie/Sie werden verdorben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verderbe

du verderbest

er/sie/es verderbe

wir verderben

ihr verderbet

sie/Sie verderben

Futur I

ich werde verderben

du werdest verderben

er/sie/es werde verderben

wir werden verderben

ihr werdet verderben

sie/Sie werden verderben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei verdorben

du seiest verdorben

er/sie/es sei verdorben

wir seien verdorben

ihr seiet verdorben

sie/Sie seien verdorben

Futur II

ich werde verdorben sein

du werdest verdorben sein

er/sie/es werde verdorben sein

wir werden verdorben sein

ihr werdet verdorben sein

sie/Sie werden verdorben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verdürbe

du verdürbest

er/sie/es verdürbe

wir verdürben

ihr verdürbet

sie/Sie verdürben

Futur I

ich würde verderben

du würdest verderben

er/sie/es würde verderben

wir würden verderben

ihr würdet verderben

sie/Sie würden verderben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre verdorben

du wärest verdorben

er/sie/es wäre verdorben

wir wären verdorben

ihr wäret verdorben

sie/Sie wären verdorben

Futur II

ich würde verdorben sein

du würdest verdorben sein

er/sie/es würde verdorben sein

wir würden verdorben sein

ihr würdet verdorben sein

sie/Sie würden verdorben sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verderben

Infinitiv Perfekt

verdorben sein

Partizip Präsens

verderbend

Partizip Perfekt

verdorben

СИНОНІМИ «VERDERBEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «verderben» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

depravieren · faulen · gammeln · herabziehen · herunterziehen · kaputt machen · korrumpieren · madigmachen · modern · pervertieren · rotten · ruinieren · schädigen · schmeißen · umkommen · vereiteln · verfaulen · vergällen · vergammeln · vergeigen · verhunzen · verkorksen · verleiden · vermasseln · vermiesen · vermurksen · verpatzen · verpfuschen · verrotten · versalzen · versaubeuteln · versauen · versauern · verschludern · versieben · zerstören · zugrunde richten · zunichtemachen

ПЕРЕКЛАД VERDERBEN

Дізнайтесь, як перекласти verderben на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова verderben з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verderben» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 溺爱
• Перекладач з німецька на іспанська: estropear
• Перекладач з німецька на англійська: spoil
• Перекладач з німецька на гінді: लूट
• Перекладач з німецька на арабська: غنيمة
• Перекладач з німецька на російська: портить
• Перекладач з німецька на португальська: estragar
• Перекладач з німецька на бенгальська: লুণ্ঠন
• Перекладач з німецька на французька: gâcher
• Перекладач з німецька на малайська: merosakkan
• німецька: verderben
• Перекладач з німецька на японська: 台無し
• Перекладач з німецька на корейська: 약탈
• Перекладач з німецька на яванська: spoil
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cướp bóc
• Перекладач з німецька на тамільська: கெடுக்க
• Перекладач з німецька на маратхі: खराब करणे
• Перекладач з німецька на турецька: yağma
• Перекладач з німецька на італійська: rovinare
• Перекладач з німецька на польська: zepsuć
• Перекладач з німецька на українська: псувати
• Перекладач з німецька на румунська: strica
• Перекладач з німецька на грецька: λεία
• Перекладач з німецька на африкаанс: bederf
• Перекладач з німецька на шведська: förstöra
• Перекладач з німецька на норвезька: ødelegge

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERDERBEN»

Відомі цитати та речення зі словом verderben.

1

Alessandro Pertini

Reden bei Tisch sind immer schädlich: vor dem Essen verderben sie den Appetit, nach dem Essen die Verdauung.

2

Dirk Kuijt

Heute hat man wieder mal gesehen, dass Jungs, die nicht Fußball spielen können, einem trotzdem das Spiel verderben können.

3

Friedrich Wilhelm der Große

Alles, was ich für mich wünsche ist, daß die Erfolge nicht das menschliche Gefühl verderben und die Tugenden, denen ich immer noch nachgestrebt habe.

4

Fritz Reuter

Lorbeerblätter und Zwiebeln verderben kein Gericht.

5

Gebhard Leberecht von Blücher

Mögen die Federn der Diplomaten nicht wieder verderben, was das Volk mit großen Anstrengungen errungen!

6

Jacques Bénigne Bossuet

Gute Grundsätze, zum Extrem geführt, verderben alles.

7

Jerome K. Jerome

Wir trinken auf die Gesundheit anderer und verderben unsere eigene.

8

Johann Georg Albini

Was da lebet, muß verderben, Soll es anders werden neu.

9

Johann Rist

Von Gott kommt alles her, der läßt auch im Sterben die Seinen nicht verderben; sein' Hand ist nicht zu schwer.

10

Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau

Wer einmal vom Hauch der Schuld, wie vom Hauch der Schlange Boa getroffen, den Sinn für Unschuld verlor, leugnet sie, wo er sie ahnet; verdirbt sie, wo er sie findet; verfolgt sie, wo er sie nicht verderben kann.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERDERBEN»

Дізнайтеся про вживання verderben з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verderben та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Verderben: Horror

In einer Kleinstadt eröffnet ein neues Geschäft.

Bentley Little, 2011

Verderben: Ein Kay-Scarpetta-Roman

Der Rumpf einer toten Frau wird auf einer Müllhalde in Virginia entdeckt, Kopf und Gliedmaßen fehlen.

Patricia Cornwell, 2011

Emotionen und Beziehungen: Unser Glück und Verderben

Von der Geburt bis zum Tod verursachen unsere zwischenmenschlichen Beziehungen verschiedene Emotionen, die unsere Stimmungen und Handlungen beeinflussen.

Irmgard Hetterich, 2009

John Sinclair - Folge 1751: Flucht ins Verderben

Auch wenn es aussah wie ein Filmdreh, es war die reine Wirklichkeit.

Jason Dark, 2012

Denn die Gier wird euch verderben: Thriller

Düster, nordisch, atemberaubend spannend!

Åsa Larsson, 2012

Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 3. Das Verderben: Das ...

Die Yuuzhan-Vong haben die Welten des Outer Rim attackiert.

Michael A. Stackpole, 2012

Der Dackel war schuld: Zuviele Knochen verderben die ...

Eine wahre Geschichte, ein Traum oder ein Albtraum?

Patricia Oppermann, 2010

Herostrat, oder über den Muthwillen in Deutschland, ...

derer und Reisende nicht verderben, was man nicht verderben lassen will. Es muß schlechterdings nicht geduldet wer« den, daß Bettler, Ziegeuner, Abgedankte, kurz Müßiggänger, welcher Art sie immer seyn mögen, das Land durchstreichen ...

‎1792

Das Verderben

"Ruth Rendell ist die brillanteste Kriminalautorin unserer Zeit.

Ruth Rendell, 2002

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Verdorbene» Obst. Alle« verderben lassen. Das Fleisch ist verdorben, wenn es riechend geworden ist. die waare ist in <der Nasse verdorben, wenn sie verstockt , verfault u. s. f. ist. ES wird in diesem eigentlichen Verstände am häufigsten von ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERDERBEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verderben вживається в контексті наступних новин.

Zu viele Pläne verderben den Brei

Zu viele Pläne verderben den Brei. Ideen, Österreich zurück auf die Überholspur zu bringen, gibt es viele. Woran es hapert, ist die Umsetzung. Michael Bachner. «Kurier, Січень 17»

4:0 im Leipziger Schneetreiben | Bullen verderben den Schotten die ...

Die Liga kann kommen! RB Leipzig gewann die Generalprobe gegen einen blassen Schotten-Rekordmeister Glasgow Rangers verdient mit 4:0 (2:0). Wichtigste ... «BILD, Січень 17»

Am Zürcher Weihnachtsmarkt gingen die Lichter aus: «Wir lassen ...

Die Besucher wollen sich die Weihnachtsstimmung nicht verderben lassen: «Es ist doch keine Lösung, sich jetzt zu Hause zu verkriechen», sagte Besucherin ... «BLICK.CH, Грудень 16»

Älterwerden bis zum Verderben

Der Mensch ist von Grund aus nostalgisch. Mit sehnsuchtsvoller Rückwendung zur Vergangenheit klammern wir uns an das Leben. In unseren Breitengraden ... «az Solothurner Zeitung, Листопад 16»

Liliana Nova: „Das würde mir mein Image verderben“

Die Matthäus-Ex überrascht ihre Fans mit einem neuen Posting. Dort sieht man das Model nämlich endlich mal lachend. Aber so ein Bild wird auch in Zukunft ... «BUNTE.de, Листопад 16»

Philosophie Alain Badiou will die Jugend auf den rechten Weg ...

Der gut 100-seitige Essay mit dem gewitzten Titel Versuch, die Jugend zu verderben analysiert die Situation von jungen Menschen, die durch die Globalisierung ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Листопад 16»

Alain Badiou „Versuch, die Jugend zu verderben“ / Review

Unser Autor Pascal Jurt nennt es „altväterliches Ding“: Bei Edition Suhrkamp ist gerade Versuch, die Jugend zu verderben von Alain Badiou erschienen. «Spex - Magazin für Popkultur, Листопад 16»

Uwe Seeler: "Den Geburtstag lasse ich mir nicht verderben"

"Und meinen Geburtstag lasse ich mir nicht verderben." Der nach neun Spieltagen bereits erheblich unter Druck stehende Tabellenletzte wollte Klub-Idol Uwe ... «Hamburger Abendblatt, Листопад 16»

"The Walking Dead"-Star Lennie James: Wird Negan Morgan ...

... sich Morgan Jones vor allem durch seine Abscheu gegen das Töten noch Lebender aus, doch könnte Negan den Stabkämpfer in Staffel 7 verderben? «ProSieben, Жовтень 16»

Halbarkeit von Kosmetika – können Cremes, Duschgels und Co ...

... Produkte, bei denen die Haltbarkeit nach dem Öffnen keine Rolle spielt, wie zum Beispiel bei Einmalpackungen oder Produkten, die generell nicht verderben. «Onmeda, Серпень 16»