Значення "Villa" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VILLA

italienisch villa < lateinisch villa = Landhaus, Landgut.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VILLA У НІМЕЦЬКА

Villa  [Vịlla ]

ЩО VILLA ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

вілла

Villa

Вілла була спочатку римським заміському будинку та особняком поміщика. У епоху Відродження вілла була представницьким місцем розташування правлячих класів. У 19 столітті цей термін був переведений у самостійний будинок верхнього середнього класу, який часто будувався на околицях міста чи в віллах. Згодом це стало призначенням для вимогливих одноповерхових будинків.

Eine Villa bezeichnete ursprünglich ein römisches Landhaus und Herrenhaus des Landeigentümers. Auch in der Renaissance war die Villa ein repräsentativer Landsitz der herrschenden Schichten. Im 19. Jahrhundert wurde der Begriff auf das freistehende Haus des Großbürgertums übertragen, das oft am Stadtrand oder in Villenvierteln errichtet wurde. Anschließend wurde er zur Bezeichnung für anspruchsvolle Einfamilienhäuser.

Визначення Villa у німецька словнику

більший, елегантний, розташований в саду або парку окремому будинку великий, величний заміський будинок. більший, елегантний окремий будинок в саду або парку © Bridle Stadt Brühl Приклад: вілла 19 століття.

größeres, vornehmes, in einem Garten oder Park liegendes Einfamilienhaus großes, herrschaftliches Landhaus. größeres, vornehmes, in einem Garten oder Park liegendes Einfamilienhaus© Stadt Brühl© Stadt BrühlBeispieleine Villa aus dem 19. Jahrhundert.

ПЕРЕКЛАД VILLA

Дізнайтесь, як перекласти Villa на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Villa з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Villa» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 别墅
• Перекладач з німецька на іспанська: villa
• Перекладач з німецька на англійська: villa
• Перекладач з німецька на гінді: विला
• Перекладач з німецька на арабська: فيلا
• Перекладач з німецька на російська: вилла
• Перекладач з німецька на португальська: vila
• Перекладач з німецька на бенгальська: উদ্যানবাটি
• Перекладач з німецька на французька: villa
• Перекладач з німецька на малайська: villa
• німецька: Villa
• Перекладач з німецька на японська: 別荘
• Перекладач з німецька на корейська: 별장
• Перекладач з німецька на яванська: Villa
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Biệt thự
• Перекладач з німецька на тамільська: வில்லா
• Перекладач з німецька на маратхі: व्हिला
• Перекладач з німецька на турецька: villa
• Перекладач з німецька на італійська: villa
• Перекладач з німецька на польська: willa
• Перекладач з німецька на українська: вілла
• Перекладач з німецька на румунська: vilă
• Перекладач з німецька на грецька: βίλα
• Перекладач з німецька на африкаанс: villa
• Перекладач з німецька на шведська: villa
• Перекладач з німецька на норвезька: villa

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VILLA»

Відомі цитати та речення зі словом Villa.

1

David Coleman

Beide Torschützen von Aston Villa wurden in Liverpool geboren, genau wie der Trainer, der aus Birkenhead kommt.

2

Jürgen Todenhöfer

Der, um den es geht, saß seit Jahren in einer Villa in Pakistan. Das zeigt die ganze Absurdität des Afghanistan-Kriegs.

3

Peer Steinbrück

Omas Häuschen bleibt steuerfrei. Aber wer Omas Villa erbt, der wird Steuern zahlen müssen.

4

Johann Nestroy

Der Ehestand verwandelt die feenhafte Villa des Ideals in einen ergiebigen Meierhof.

5

Wieslaw Brudzinski

Steigerung des Luxus: eigenes Auto, eigene Villa, eigene Meinung.

6

Kurt Tucholsky

Ja, das möchste: Eine Villa im Grünen mit großer Terrasse, vorn die Ostsee, hinten die Friedrichstraße; mit schöner Aussicht, ländlich mondän, vom Badezimmer ist die Zugspitze zu sehn.

7

Kurt Tucholsky

Ja, das möchste: / Eine Villa im Grünen mit großer Terrasse, / vorn die Ostsee, hinten die Friedrichstraße; / eine süße Frau voller Rasse und Verve - / (und eine fürs Wochenend, zur Reserve).

8

Stendhal

Neapel ist trotz seiner Drittelmillion Einwohner wie eine Villa, die man in eine herrliche Gegend gesetzt hat.

9

Anonym

Wo eine Villa ist, ist auch ein Weg.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VILLA»

Дізнайтеся про вживання Villa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Villa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die Mathematik der idealen Villa: und andere Essays

Colin Rowe gilt als der Nestor der Architekturtheorie unserer Zeit.

Colin Rowe, 1998

Die Villa Stuck

Dialiste. Sie entspricht einem virtuellen Rundgang durch die Villa Stuck., Abstract: Die Villa Stuck ist DAS Gesmatkunstwerk desJugendstils schlechthin.

Wildis Streng, 2008

Heimeinrichtungen Am Beispiel Der Kinder- und ...

Deshalb habe ich mich fur das Thema Stationare Heimeinrichtungen am Beispiel der Kinder- und Jugendwohngruppe Villa Max" der Stiftung Dr. Georg Haar" Weimar, entschieden.

Lydia Respondeck, 2012

Die Architektur der Villa Chigi alle Volte von Baldassarre ...

Neben den schriftlichen Beurteilungen und Einordnungen wird die im Jahre 1981 erstellte Bauaufnahme der einzelnen, zur Villa gehörenden Architekturen vorgestellt. Im anschließenden Vergleich der aufgeführten Beurteilungen zur ...

Margret Weber-Reich, 2009

Die Architektur des Andrea Palladio. Die Villa Barbaro

Die Brüder Barbaro wollten in ihrer Villa drei Lebensbereiche miteinander verknüpfen: die Villa als Landgut, als herrschaftliche Residenz und als sakralen Tempel des heiligen Ackerbaus, dem verwirklichten Ideal humanistischer Ideen.

Anne-Barbara Knerr, 2005

Die Wasserkultur der Villa Hadriana: Ergebnisse der ...

Ergebnisse der Kampagnen 2003-2005 des DFG-Projekts FA.406/2 Benjamin Heemeier Henning Fahlbusch, Christoph Ohlig, Deutsche Wasserhistorische Gesellschaft. Untersuchungen im Bereich der sog. Inferi der Villa Hadriana Christoph ...

Henning Fahlbusch, Benjamin Heemeier, Christoph Ohlig, 2008

Mies van der Rohe - Die Villa Tugendhat

1.) Zum Architekten: Mies van der Rohe "Auf dem Gebiet des Bauens lieferte die sich entfaltende Technik neue Materialien und praktische Arbeitsmethoden, die oft in scharfem Gegensatz zu unseren hergebrachten Auffassungen von der Baukunst ...

Martina Traxler, 2002

Villa Munterbunt: Leiterh

„Villa Munterbunt“ ist ein Programm für Kinder, bei dem an jedem Tag eine bestimmte Farbe im Mittelpunkt steht. Alle Programmpunkte sollten entweder mit dieser Farbe in Verbindung stehen oder den Zielgedanken der biblischen Geschichte ...

team_ec (Hrsg.), 2006

Villa Falconieri: Die Geschichte einer Leidenschaft

Richard. Voß. Villa. Falconieri. Die Geschichte einer Leidenschaft ... Es gibt glühende Seelen, psychisch und sinnlich gleich heiße Naturen, die ihren ganzen Einsatz immer in der Hand tragen, die ganz gegenwärtig sind in dem, was sie ...

Richard Voß, 2012

Claudine von Villa Bella:

The text below represents Reichardt's setting of Goethe's text, with scene descriptions, spoken dialogues, and stage directions taken from Goethe's version as printed in Johann Wolfgang Goethe, Claudine von Villa Bella. Ein Singspiel ...

Johann Friedrich Reichardt, Johann Wolfgang von Goethe, Robert Meikle, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VILLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Villa вживається в контексті наступних новин.

La Villa : Eve et Flo concrétisent, Eddy et Smaïl passent la nuit ...

Ce soir, NT1 diffuse l'épisode 43 de La Villa des Cœurs Brisés. L'occasion pour les téléspectateurs de découvrir la suite des aventures des cœurs brisés. «TF1, Січень 17»

La Villa : Rupture, départ... le cauchemar de Mélanie et Antony : 5 ...

Ce soir, NT1 a diffusé un nouvel épisode de « La Villa des Cœurs Brisés ». L'occasion pour les téléspectateurs de découvrir de nouveaux rebondissements. «TF1, Січень 17»

Raus aus dem Knast, rein in die Villa: Jermeny Meeks lebt jetzt das ...

Der heiße Schlitten wiederum steht vor einer riesigen Villa. ''Gut zu Hause zu sein'' schreibt Jeremy unter dieses Foto. Unter ein anderes schreibt er ''Gott ist ... «VIVA.tv, Січень 17»

Sarah Kern zeigt uns ihre Luxus-Villa: Sohn Romeo (8) gehören ...

Sie hat sich selbst durch Teleshopping in den Wohlstand katapultiert: Sarah Kern genießt den Luxus, für den sie hart gearbeitet hat. Nun hat die Designerin eine ... «VIP.de, Star News, Грудень 16»

La villa des cœurs brisés 2, NT1 : peut-on louer la villa des ...

Chaque jour, sur NT1, la demeure choisie pour accueillir les candidats de la téléréalité La villa des cœurs brisés 2 fait rêver. Et bien, il est possible de louer cette ... «Télé Star, Грудень 16»

Luxusvilla auf Tahiti: Wohntraum im Paradies

Heute empfehlen wir Ihnen in unserem Steckbrief: eine schicke Villa auf Tahiti. "Der Ostwind ... Die Villa steht in den Bergen von Papeete, der Hauptstadt von ... «SPIEGEL ONLINE, Грудень 16»

Robert Ménard quitte le plateau de "Salut Les Terriens" en pleine ...

POLITIQUE - L'humoriste Tom Villa est-il allé trop loin? Trop visiblement pour Robert Ménard, qui a quitté subitement le plateau de l'émission "Salut les ... «Le Huffington Post, Листопад 16»

Deutschland kauft Thomas-Mann-Villa in Kalifornien

Berlin/Pacific Palisades (dpa) - Deutschland hat die Villa von Thomas Mann in Kalifornien gekauft. Sie wird künftig - ähnlich wie die nur wenige Kilometer ... «ZEIT ONLINE, Листопад 16»

Balkany mis en examen pour blanchiment de fraude fiscale aggravée

Dans cette enquête, les juges Renaud van Ruymbeke et Patricia Simon ont déjà fait saisir une villa à Marrakech, le produit de la vente d'une autre maison à ... «leJDD.fr, Жовтень 16»

Traumimmobilien - Die Villa Sunnanö in Schweden

Auf den ersten Blick sieht die Villa Sunnanö aus wie wahllos ineinandergeschobene Wohncontainer aus Holz. Erst bei näherer Betrachtung erschließt sich das ... «SPIEGEL ONLINE, Жовтень 16»