Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Vindikation" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VINDIKATION

lateinisch vindicatio, zu: vindicare, ↑vindizieren.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА VINDIKATION У НІМЕЦЬКА

Vindikation  [Vindikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VINDIKATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VINDIKATION ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Vindikation» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Vindikationslage

Vindikationslage

Позиція виправдання стосується конкретної ситуації відносин власника-власника у цивільному праві, в якій власник має право здаватися проти власника, який не має права володіння. Ця ситуація пов'язана з певними привілеями для власника, який вірить у його право володіти і має право вірити. Таким чином, він не несе відповідальності за будь-який збиток або втрату предмета, який підлягає здачі, і має претензії на відшкодування його використання, які були необхідні для збереження причини. З іншого боку, недобросовісний власник підлягає більш жорсткій відповідальності. У патентному праві відшкодування означає передачу заявки на патент від неавторизованого заявника від винахідника, який має право на реєстрацію, або заявником, який незаконно вилучив вміст із іноземної заявки на патент. Попит на передачу може бути забезпечений скаргою на відмову. Die Vindikationslage bezeichnet eine spezifische Situation des Eigentümer-Besitzer-Verhältnisses im Zivilrecht, bei der ein Eigentümer gegenüber einem nicht zum Besitz berechtigten Besitzer einen Herausgabeanspruch hat. An diese Situation knüpfen sich für den Besitzer, der an sein Besitzrecht glaubt und zu Recht glauben darf, bestimmte Privilegien. So haftet er nicht für eine Beschädigung oder den Untergang der herauszugebenden Sache und hat Ansprüche auf Ersatz seiner Verwendungen, die zur Erhaltung der Sache notwendig waren. Der bösgläubige Besitzer unterliegt hingegen einer verschärften Haftung. Im Patentrecht bezeichnet die Vindikation das Übernehmen einer Patentanmeldung durch einen nicht berechtigten Anmelder von einem zur Anmeldung berechtigten Erfinder oder durch einen Anmelder, der Inhalte aus einer fremden Patentanmeldung widerrechtlich entnommen hat. Das Verlangen der Übertragung kann durch eine Vindikationsklage durchgesetzt werden.

Визначення Vindikation у німецька словнику

Позови власника проти власника речі після його звільнення. Anspruch des Eigentümers gegen den Besitzer einer Sache auf deren Herausgabe.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Vindikation» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VINDIKATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VINDIKATION

Vincenter
Vincenterin
vincentisch
Vinci
Vindeliker
Vindelikerin
Vindelizier
Vindelizierin
vindelizisch
Vindikant
Vindikationszession
vindizieren
Vindizierung
Vineta
Vingt-et-un
Vingt-un
Vinho verde
Vinifikation
vinifizieren
Vinifizierung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VINDIKATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Синоніми та антоніми Vindikation в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Vindikation» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VINDIKATION

Дізнайтесь, як перекласти Vindikation на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Vindikation з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Vindikation» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

表白
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

vindicación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

vindication
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

प्रमाण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تبرئة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

истребование
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

vindicação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

নজির
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

défense
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

keadilan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Vindikation
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

弁明
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

입증
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

vindication
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự biện hộ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

நியாயநிரூபணம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

सर्मथन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

intikam
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

rivendicazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

windykacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

витребування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

justificare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

δικαίωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

regverdiging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

vindication
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

oppreisning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Vindikation

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VINDIKATION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Vindikation» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Vindikation
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Vindikation».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VINDIKATION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Vindikation» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Vindikation» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Vindikation

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VINDIKATION»

Дізнайтеся про вживання Vindikation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Vindikation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Anspruch und Ausgleich: Theorie einer Vorteils- und ...
aber stets eher um die Stellung des Eigentümer-Besitzer-Verhältnisses im Anspruchssystem des Bürgerlichen Gesetzbuchs bzw. um das allgemeine Konkurrenzverhältnis zwischen Vindikation und Leistungskondiktion, nicht aber um ...
Christiane Wendehorst, 1999
2
Grundsätze des gemeinen deutschen Privatrechts
In Bezug auf die Frage, ob solche Papiere vindicirt werden können, haben zwar mehrere Landesgesetze") im Interesse des Verkehrs dieser Papiere ausgesprochen, daß die Vindikation derselben nicht stattfinde"); gemeinen Rechte kömmt ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1847
3
Sachenrecht
wendungsbereich der Nebenansprüche der Vindikation auf die Konstellation des von Anfang an unrechtmäßigen Besitzes beschränken8. Die Position der Rechtsprechung verdient jedoch den Vorzug: Da das erloschene Recht zum Besitz ...
Harm Peter Westermann, 2011
4
Der Anspruch auf das stellvertretende commodum
... bei der Vindikation Zu den vieldiskutierten Anwendungsfragen des § 285 BGB gehört seit jeher das Problem, ob ein Commodumsanspruch auch bei der Vindikation in Betracht kommt. Wenn der Ersatzherausgabeanspruch des Eigentümers ...
Felix Hartmann, 2007
5
Gestaltungsfreiheit und Verkehrsschutz durch Abstraktion: ...
§985 BGB soll nur ausgeschlossen sein, soweit und solange ein Besitzrecht besteht.99 Würde der vertragliche oder auch der bereicherungsrechtliche Herausgabeanspruch die Vindikation verdrängen, so bliebe §986 BGB nur für die wenigen ...
Astrid Stadler, 1996
6
Beiträge zur erläuterung des deutschen rechts
46 Eigenthumsversolgung, Unstatthastigkeit der Vindikation eines Vermögens und einer Forderung XVll S. 684 s. Vindikation eines Theiles einer körperlichen Sache XVII S. 685 s. E. bei Rechten XVII S. 68S. Vererblichkeit des ...
7
Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...
In der SCHWEIZ vertritt z.B. Honsell/Sclmliir, Art. 62 OR Rn. 75, daß Bereicherungsansprüche generell ausgeschlossen seien, wo eine Vindikation auf Rückgabe des Gegenstandes gegeben ist, dagegen neben Deliktsansprüchen jederzeit ...
Peter Schlechtriem, 2001
8
Bericht über die Grundlagen einer einheitlichen ...
Besitzer in der Weise unterschieden , daß gegen den letztern unbedingt, gegen den erstern nur dann die Vindikation zugelassen wird, wenn der Eigenthümer bereit ist, den auf den Erwerb verwendeten Preis zu ersetzen (rßtu80 pretio).
Bern (Switzerland : Canton), 1868
9
Die Lehre von den Inhaberpapieren, oder, Obligationen au ...
Auf dieser Unterlage nun ruhen folgende zwei Folgerungen., t) Vindikation des Papieres würde Vindikation des Fordcrungsrechtes sein^ als der zu der Forderung Berechtigte aber sei nach dem Wesen des Jnhaberpapiercs der Inhaber ...
Johannes Emil Kuntze, 1857
10
Die Lehre von den Inhaberpapieren oder Obligationen au ...
Auf diefer Unterlage nun ruhen folgende zwei Folgerungen: 1) Vindikation des Papieres würde Vindikation des Forderungsrechtes fein; als der zu der Forderung Berechtigte aber fei nach dem Wefen des Inhaberpapieres der Inhaber ...
Johannes Emil Kuntze, 1857

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VINDIKATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Vindikation вживається в контексті наступних новин.
1
Kronofogden sålde "fel" ägares egendom - men köpet står fast på ...
Vi har ju både fått Rousk-domen mot Kronofogdemyndigheten och principerna för vindikation finns väl beskrivna i förarbetena till gällande lagstiftning! «Dagens Juridik, Травень 15»
2
Der rechtsgeschäftliche Erwerb vom Eigentümer (§§ 929 - 931)
... wenn kein mittelbarer Besitz besteht (z.B. die Sache ist dem Veräu Ÿerer gestohlen worden), sondern dem Eigentümer nur die Vindikation aus § 985 zusteht. «Jurawelt, Червень 05»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vindikation [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vindikation>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись