Завантажити застосунок
educalingo
vis-à-vis

Значення "vis-à-vis" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VIS-À-VIS

französisch, eigentlich = Gesicht zu Gesicht. zu: ↑vis-à-vis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VIS-À-VIS У НІМЕЦЬКА

[vizaˈviː] 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIS-À-VIS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIS-À-VIS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

візаві

А по відношенню до автомобіля з протилежними лавками. Це розташування сидінь доступне в автобусах, вагонах та ранніх автомобілях. Термін походить від французької мови і буквально означає "віч-на-віч". У німецькомовному світі цей термін також використовувався для "протилежного". Каретка по відношенню до каретки дуже схожа на місце розташування сільського фермера, але ви не можете закрити його як захисну від атмосферних умов, як landauer. Видимість Vis-a-vis пропонує лише захист від легкого дощу або сильного сонця. Таким чином, Віз-Айв був досить літньою машиною для джентльменів. Внаслідок відсутності дверей та важких надбудов даху, проте, воно було відповідно легшим і, отже, більш придатним для більших відстаней або швидшого руху, ніж пасажир, порівнянний з комфортом. У випадку з автомобілями ця форма тіла була рідко використана після 1902 року, оскільки все більше і більше автовиробників перейшли на передній двигун. Чотиримісні автомобілі мали тоді форму тіла Tonneau. З цього склався подвійний фаетон.

Визначення vis-à-vis у німецька словнику

На противагу прикладу ратуші - це парк, який вони сиділи навпроти фуршету. на протилежних прикладах вона сиділа у відсіку по відношенню до неї, вона живе однаково з тією ж дівчиною у порівнянні з іншою.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIS-À-VIS

Anchovis · Avis · Brevis · Clavis · Divis · Gravis · Rara Avis · Semibrevis · Servis · St. Christoph und Nevis · St. Kitts und Nevis · Visavis · Zerevis · quantum vis

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIS-À-VIS

viruzid · Vis Inertiae · Vis major · Visa · visafrei · Visage · Visagebühr · Visagist · Visagistin · Visavis · Visconte · Viscontessa · Viscount · Viscountess · Visen · visibel · Visier · Visiereinrichtung · visieren

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIS-À-VIS

Analysis · Apis · Arthritis · Atlantis · Basis · Dennis · Dis · Favoris · Genesis · Illinois · Iris · Klitoris · Louis · Mais · ais · bis · dis · frais · gratis · his

Синоніми та антоніми vis-à-vis в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VIS-À-VIS» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vis-à-vis» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vis-à-vis» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VIS-À-VIS

Дізнайтесь, як перекласти vis-à-vis на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова vis-à-vis з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vis-à-vis» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

面对面的人
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

vis a vis
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

vis-a-vis
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

के रू-बरू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

وجها لوجه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

визави
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

cara a cara
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

সামনা-সামনি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

vis-à-vis
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

vis-a-vis
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

vis-à-vis
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

向かい合っ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

서로 마주 본
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

vis-a-vis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

xe hành khách ngồi đối diện nhau
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

நெருக்கு ஒரு நெருக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

समोरासमोर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

karşı karşıya duran şey
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

faccia a faccia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

vis-a-vis
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

візаві
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

vis-a-vis de
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

έναντι ενός-vis
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

vis-a-vis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

VISAVI
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

vis-a-vis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vis-à-vis

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIS-À-VIS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vis-à-vis
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vis-à-vis».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про vis-à-vis

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIS-À-VIS»

Дізнайтеся про вживання vis-à-vis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vis-à-vis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Konversationsspiele www und vis-à-vis: von der Renaissance ...
Der spielerische Umgang und Austausch mit den Anderen bewegte und ver nderte ber 300 Jahre lang in den Salons die Menschen.
Antje Eske, 2010
2
Ausf?hrliche Grammatik Der Franz?sischen Sprache
Visà-vis Strasbourg, vis-à-vis Maycnce, vis-à-vis Hurringue u. a. finb bei Thiers nagemein Ï)âllfig. 3m mobulen Œebraud; bagcgcn feblt nicma[ê (le. SDet' ( Scbmucb im bilbli®en ober figïtrlidyen ëinn tvirb nllerbingñ in ber (Stantmatif bermorfen, ...
Philipp Plattner
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
C'est un homme franc, qui se montre à visage découvert" VIS-À-VIS DE loc. prépositive (gegenübei), En face, à l 'opposite de. „II est logé tout vis- a-vis, visa- vis de mes fenêtres. Je me plaçai vis-à-vis de lui." On supprime quelquefois le de  ...
Académie Française (Paris), 1839
4
Lichtmusik
Schreibzimmer werfen kann, wobei vor allem auch das Fenster im vis-à-vis liegenden Wohntrakt für Blickwinkel und Sichtweise relevant wird, offenbart sich doch in ihm Tag für Tag Welt und Wirk- lichkeit. Eines der Gedichte ist mit „ Stilleben ...
Leo Truchlar, 2013
5
Geschichte des Abfalls der Griechen vom türkischen Reiche im ...
Quelle est la marche et la conduite du Gouvernement Ottoman vis-à-vis les puissances Européennes. Après avoir examiné dans les deux Chapitres précédens ce qui avait rapport à l'état des atl'aires intérieures de la Turquic, je passe ...
Graf Anton Prokesch von Osten, 1867
6
Französische Grammatik: mit besonderer Berücksichtigung des ...
©üb ft an ti »e mit ober oljne Slrtifef, toeldje theile im Dativ, that« im Sttfufatio, theil « mit ^5räpofitionen auftreten : à côté, ea face, autour, vis-à-vis — lors — à cause, à l'égard, au défaut, faute, manque, à force, en vertu, au lieu, au moyen, ...
Eduard Adolf Ferdinand Maetzner, 1856
7
Französische Sprachlehre (grammaire françoise) in einer ...
Vis-à-vls , (icgenûber (nidjt mit en- I Ma chambre est à cSté de la vôtre. vers, à f égard, etc. geflïlt, JU I II s'est placé vis-à-vis de nous. t)ttn)Cd){((n,) | Noui logeons vis-à-vis de sa maison. a) OTfltl f<Mje «!fo trd)t: Il est fier vis-à-vis de tout le ...
abbé Mozin, 1807
8
Archiv für österreichische Geschichte
n'ignorois pas, qu'elle avoit assuré en Angleterre, que c'étoit nous tout au contraire qui l'avions recherchée, Que je ne dou- tois pas même, qu'elle n'en eut fait autant vis-à-vis de lui, mais que rien n'étoit plus faux , et qu'elle ne s'en étoit ...
9
Fundgruben des Orients
Le Robath de Maredin, à la porte Hitta, vis-à-vis l'école précédente et peu éloigné du monument sépulcral d'Evhad, fondé par deux femmes à Maredin pour les habitans de cette ville, en j6$. . L'école de Moazzem, fondée par le roi Moazzcm ...
Wacław Rzewuski (hrabia.), 1811
10
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
... (rx. de la vue , de la volonté, de l'amour ); sujet (ex. de comédie, de poème, d' un tableau), m. matière, f. ' ®egcnftdnbig (- --- •) adj. (Bol.) opposé, oppositir; -f SJtdttçr, feuilles opposées (r.-à-d. situées vis- à-vis l'une de l'autre) ; -t 6taubffc ten, ...
Theodor Schuster, 1868

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIS-À-VIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vis-à-vis вживається в контексті наступних новин.
1
#OpinionsThatCount: Independent vis-à-vis big agencies
Big agencies have bigger financial liabilities while smaller agencies need to toil to prove their worth. But size is no longer the measure for great work, feels the ... «Best Media Info, Січень 17»
2
Interpretation on women quota vis-à-vis Art. 371A
Against the backdrop of ongoing confrontation between the NPF-led Democartic Alliance of Nagaland (DAN) government and women leaders (JACWR) on one ... «Nagaland Post, Січень 17»
3
Revoke notification vis-à-vis input tax credit withdrawal on natural ...
MANGALURU: In the larger interest of industries, apex industry body ASSOCHAM has urged the Union Government to immediately get revoked the notification ... «Times of India, Січень 17»
4
'Eine Volksbühne im besten Sinne'
... große Strahlkraft des Hauses weit über die Grenzen Berlins hinaus - darüber geben Folkert Uhde und Jochen Sandig im Vis-à-Vis mit Harald Asel Auskunft. «Inforadio vom rbb, Грудень 16»
5
Snapdeal asks its sellers to rate it vis-à-vis other online retailers
NEW DELHI: Ecommerce major Snapdeal has sought feedback from the sellers on its platform and have asked them to rate the marketplace vis-à-vis other ... «Economic Times, Грудень 16»
6
India opts for cautious optics vis-à-vis Pakistan at the Heart of Asia ...
AMRITSAR: India opted for cautious optics vis-à-vis Pakistan at the Heart of Asia Conference here, with the only photo opportunity being a handshake between ... «Economic Times, Грудень 16»
7
Mauro de Candia über seine „Sacre“-Choreografie
Ch.A. Osnabrück. Beim „Vis-à-vis“ am 6. Dezember im Ballettsaal des Osnabrücker Theaters gibt Tanzchef Mauro de Candia Einblicke in seine Choreografie zu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Листопад 16»
8
"There is a disconnect between current market valuation vis-a-vis ...
But, there is also a disconnect between the current market valuation vis-à-vis corporate earnings. Hence, any kind of a shock can trigger more volatility. I don't ... «Outlook Business, Листопад 16»
9
Katharine Sehnert sprach über Mary Wigman
Osnabrück. Die Mary-Wigman-Schülerin und Choreografin Katharine Sehnert sprach beim „Vis-à-vis“ im Osnabrücker Theater über die berühmte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Листопад 16»
10
Hard power, soft power: India should apply the latter vis-à-vis China
We shouldn't try to apply hard pressure of our own – this simply won't be effective – as the US is already doing that vis-à-vis China. Instead, we should take ... «Times of India, Жовтень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. vis-à-vis [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vis-a-vis>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK