Значення "Volkskommissariat" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VOLKSKOMMISSARIAT

russisch narodnyj komissariat.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VOLKSKOMMISSARIAT У НІМЕЦЬКА

Volkskommissariat  [Vọlkskommissariat]

ЩО VOLKSKOMMISSARIAT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

народний комісар

Volkskommissar

Народний комісар був людиною, яка служила міністром революційної Росії, України, а потім у СРСР у 1917-1946 роках. Народні комісари разом утворили Раду Народних Комісарів, що представляли уряд. Термін міністра був відкинутий більшовиками як буржуа, оскільки це було пов'язано з парламентськими демократіями або монархіями. Проте Сталін змінив Раду Народних Комісарів 1946 року на Раду Міністрів. Назва повертається до ідеї Льва Троцького.

Ein Volkskommissar war im revolutionären Russland, der Ukraine und anschließend in der UdSSR in den Jahren von 1917 bis 1946 eine Person, die als Minister fungierte. Die Volkskommissare bildeten gemeinsam den Rat der Volkskommissare, welcher die Regierung darstellte. Der Begriff Minister wurde von den Bolschewiki als bourgeois abgelehnt, da er mit parlamentarischen Demokratien oder Monarchien verbunden wurde. Dennoch nannte Stalin den Rat der Volkskommissare 1946 in Ministerrat um. Der Name geht auf die Idee von Leo Trotzki zurück.

Визначення Volkskommissariat у німецька словнику

з 1917 по 1946 роки в Радянському Союзі призначення для: Міністерства.

von 1917 bis 1946 in der Sowjetunion Bezeichnung für: Ministerium.

ПЕРЕКЛАД VOLKSKOMMISSARIAT

Дізнайтесь, як перекласти Volkskommissariat на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Volkskommissariat з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Volkskommissariat» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 人民委员
• Перекладач з німецька на іспанська: Comisariado del pueblo
• Перекладач з німецька на англійська: people´s Commissariat
• Перекладач з німецька на гінді: लोगों की Commissariat
• Перекладач з німецька на арабська: مفوضية الشعب
• Перекладач з німецька на російська: Народный Комиссариат
• Перекладач з німецька на португальська: Comissariado das pessoas
• Перекладач з німецька на бенгальська: জনগণের সৈন্যবাহিনীকে খাদ্যসরবরাহের ভারপ্রাপ্ত
• Перекладач з німецька на французька: Commissariat du peuple
• Перекладач з німецька на малайська: Commissariat rakyat
• німецька: Volkskommissariat
• Перекладач з німецька на японська: 人々の兵站
• Перекладач з німецька на корейська: 사람들의 미사리
• Перекладач з німецька на яванська: Commissariat wong
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Commissariat nhân dân
• Перекладач з німецька на тамільська: மக்கள் ஆணையத்தின்
• Перекладач з німецька на маратхі: लोकांच्या Commissariat
• Перекладач з німецька на турецька: İnsanların Komiserliği
• Перекладач з німецька на італійська: Commissariato del popolo
• Перекладач з німецька на польська: Komisariat ludzi
• Перекладач з німецька на українська: народний Комісаріат
• Перекладач з німецька на румунська: Comisariatul oamenilor
• Перекладач з німецька на грецька: Επιτροπάτο ανθρώπων
• Перекладач з німецька на африкаанс: mense se Commissariat
• Перекладач з німецька на шведська: folkkommissariatet
• Перекладач з німецька на норвезька: folks Commissariat

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOLKSKOMMISSARIAT»

Дізнайтеся про вживання Volkskommissariat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Volkskommissariat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Partei und Kirchen im frühen Sowjetstaat: die Protokolle der ...

... (Volkskommissariat der Arbeiter und Bauerninspektion) 9 Narkomnac ( Volkskommissariat für Nationalitätenfragen) 4, 7, 1 0,2 1 Narkompoctel' ( Volkskommissariat für Post und Telegrafie) 93 Narkompros (Volkskommissariat für Bildung) 30, ...

Ludwig Steindorff, 2007

Stellung der Richter in Kirgistan und Kasachstan: eine ...

schaft und dem Volkskommissariat für Justiz schuf mit den Worten von Koževnikov „anormale Verhältnisse“697. (2) Ordnung „Über das Volkskommissariat für Justiz“ von 1939 Die neue Ordnung über das Volkskommissariat für Justiz vom ...

Maksat Kachkeev, 2007

Zwischen Tradition und Revolution: Determinanten und ...

... Inostrannych Del (Außenministerium) Narodnyj Komissariat prosvescenija ( Volkskommissariat für Volksbildung) Narodnyj Komissariat zemledelija ( Volkskommissariat für Landwirtschaft) Narodnyj Komissariat Raboce-Krest' janskoj Inspekcii ...

Ludmila Thomas, Viktor Knoll, 2000

Staat und nationalitäten in Russland: der ...

... (Pereselenceskoe upravlenie ministerstva vnutrennych del) Volksbildungsministerium (Ministerstvo narodnogo prosvescenija) Volksfürsorgeministerium (Ministerstvo gosudarstvennogo prizrenija) Volkskommissariat des Äußeren (Narodnyj ...

Dittmar Schorkowitz, 2001

Aussenhandel und Aussenwirtschaftspolitik des Iran

... ist häufig verändert worden. Zunächst wurde das im Mai 1925 errichtete Volkskommissariat für Binnenhandel im November 1925 mit dem Volkskommissariat für Außenhandel zum Volkskommissariat für Handel vereinigt (Nar- komtorg)65.

Abolfazl Adli, 1960

Reisen zu den Sowjets: der ausländische Tourismus in ...

Berlin Novaja Ekonomic'eskaja Politika nabereznaja (hier: Uferstraße) Narodnyj komissariat (Volkskommissariat) Narodnyj Komissariat Inostrannych Del ( Volkskommissariat für auswärtige Angelegenheiten) Narodnyj Komissariat ...

Matthias Heeke, 2003

"Ich bitte um Arbeit in der Sowjetunion": das Schicksal ...

Volkskommissariat für Arbeit der RSFSR - Narkomat truda RSFSR (1917-1933). Das Volkskommissariat wurde auf Beschluß des 2. Gesamtrussischen Sowjetkongresses am 26. Oktober (8. November) 1917 geschaffen. Auf Beschluß des ...

Sergej V. Žuravlev, 2003

Stalinismus in der Ukraine: die Rekonstruktion des ...

Maschinen-Traktor-Station Ministerstvo Vnutrennych Del, Innenministerium Narodnyj komissariat, Volkskommissariat Volkskommissariat für Bildungswesen Volkskommissariat für Gesundheitswesen Narodnyj komissariat Vnutrennich Del,  ...

Katrin Boeckh, 2007

Am Rande der Gesellschaft im Frühstalinismus: die Verfolgung ...

... Volkskommissariat für Finanzen Narodnyj Komissariat Gosu- darstvennoj Bezopasnosti / Volkskommissariat für Staatssicherheit Narodnyj Komissariat Justicii / Volkskommissariat für Justiz Narodnyj Komissariat Torgovli / Volkskommissariat ...

Hans-Michael Miedlig, 2004

Pax Sovietica: Stalin, die Westmächte und die deutsche Frage ...

Literaturverzeichnis: MID Ministerium fur Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR [Mi- nisterstvo inostrannych del SSSR] NKFD Nationalkomitee Freies Deutschland NKGB Volkskommissariat für Staatssicherheit [Narodnyj komissariat  ...

Jochen Laufer, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOLKSKOMMISSARIAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Volkskommissariat вживається в контексті наступних новин.

Historisches Gedächtnis Brandenburgs

Errichtet vom Sowjetischen Volkskommissariat für Inneres (NKWD), waren diese Lager offiziell zur Inhaftierung von NS-Funktionsträgern gedacht; mehr und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Січень 17»

Skandal-Restaurant „NKWD“: Speisen wie bei Stalin

Allerdings ist die Assoziation mit dem Volkskommissariat für Inneres – dem Stalinschen Geheimdienst von 1934 bis 1946 und Vorläufer des KGB ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Січень 17»

Sehen heißt Hören

In den Anfangsjahren Sowjetrusslands – wie es damals hieß – war er in leitender Funktion im Volkskommissariat für Aufklärung tätig und baute Kunstschulen ... «Tagesspiegel, Грудень 16»

Ruf an die Menschheit«

... Bach in Tomsk eine Lehrtätigkeit am Musiktechnikum aufnehmen konnte. Monatlich musste er sich beim NKWD (Volkskommissariat des Inneren) melden. «Junge Welt, Листопад 16»

«Hey Wichsers»

«Hey Wichsers» ist ein denkbar schlechter Titel für einen Blog und wird Frau Feuz ganz bestimmt Scherereien mit dem Volkskommissariat für innere ... «Der Bund, Жовтень 16»

Einstürzende Schönheiten: Ruinen der sowjetischen Utopie aus den ...

(Bild: A.A. und W.A. Vesnin 1934, Bauprojekt für das Volkskommissariat der Schwerindustrie). AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter ... «RT Deutsch, Вересень 16»

Deutsche in Sibirien (4): Die Wiege des Architekten Rudolf Wolters

... Arbeitsvertrag bei der Berliner Vertretung des Volkskommissariats (Narkom) für Eisenbahnverkehr der Sowjetunion. Künftiger Einsatzort wird das sich gerade ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Серпень 16»

Wenn Politik vor Recht geht, ist die Rechtsstaatlichkeit hin

... Kriegs- und Naziverbrecher verurteilt worden sind, vom sowjetischen NKWD (Volkskommissariat für Innere Angelegenheiten) inhaftiert und interniert worden. «eigentümlich frei, Серпень 16»

Die Gläubigen machten aus dem Kerker einen Tempel

Der junge Sowjetstaat versuchte, die religiöse Musikkultur durch Besteuerung zugleich zu nutzen und zurückzudrängen. Das Volkskommissariat für Aufklärung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»

Wer Hitlers Präventivkrieg gegen Stalin erfand

... Kreml-Herr nochmals das Wort und sagte laut der Aufzeichnung, die ein Mitarbeiter des sowjetischen Volkskommissariats für Verteidigung verfasste, in einem ... «DIE WELT, Червень 16»