Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Vollzeit" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VOLLZEIT У НІМЕЦЬКА

Vollzeit  Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOLLZEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VOLLZEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Vollzeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Еквівалент повної зайнятості

Vollzeitäquivalent

RTD є ключовим показником, що використовується в управлінні персоналом. Німецькі терміни є еквівалентами повного робочого дня, штатними працівниками, штатними працівниками, штатними працівниками, штатними працівниками, а також працівниками, працівниками чи працівниками, які працюють на рівні чоловіків та жінок. Концепція еквівалентності повної зайнятості поширена у державній службі, в іншому випадку англіцизм домінує у ЗЕД. RTD виражає тимчасове значення, надане працівником повного робочого дня протягом порівняного періоду. Працівник, який відповідно до контракту зобов'язаний працювати вісім годин на день, таким чином забезпечується вісім годин роботи на день, 40 годин на тиждень. Команда працівників часто складається з людських ресурсів з різним рівнем зайнятості. Для того, щоб виразити тимчасові роботи колективу, застосовується порівняльна вартість FTE. Двоє людей з рівнем зайнятості на 50% - це робоча навантаження 1 РДТ. Ein FTE ist eine Kennzahl, die im Personalmanagement zur Anwendung kommt. Als deutsche Begriffe sind Vollzeitäquivalent , Vollbeschäftigteneinheit , Vollzeit-Arbeitskraft, Vollzeitmitarbeiter, Vollkraft, aber auch Manntag oder geschlechtsneutral Personentag, Mitarbeiteräquivalent oder auch Mitarbeiterkapazität in Gebrauch. Der Begriff Vollzeitäquivalent ist im öffentlichen Dienst vorherrschend, sonst dominiert der Anglizismus FTE. FTE drückt den Zeitwert aus, den eine Vollzeit-Arbeitskraft innerhalb eines vergleichbaren Zeitraums erbringt. Eine Arbeitskraft, die vertraglich zu acht Stunden Tagesarbeitszeit verpflichtet ist, erbringt demnach an einem Tag acht Stunden, in der Woche 40 Stunden etc. Arbeitsleistung. Ein Team von Arbeitskräften setzt sich oft aus personellen Ressourcen mit unterschiedlichem Beschäftigungsgrad zusammen. Um die zeitliche Arbeitsleistung des Teams auszudrücken, gelangt der Vergleichswert FTE zur Anwendung. Zwei Personen mit je 50 % Beschäftigungsgrad ergeben die Arbeitsleistung von 1 FTE.

Визначення Vollzeit у німецька словнику

Коротка форма для: повна зайнятість на робочому місці. Наприклад, більше матерів хочуть працювати на повний робочий день. Kurzform für: VollzeitbeschäftigungBeispielimmer mehr Mütter wollen Vollzeit arbeiten.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Vollzeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOLLZEIT


Abendmahlzeit
A̲bendmahlzeit [ˈaːbn̩tmaːlt͜sa͜it]
Altersteilzeit
Ạltersteilzeit [ˈaltɐsta͜ilt͜sa͜it]
Ausfallzeit
A̲u̲sfallzeit
Elternteilzeit
Ẹlternteilzeit
Gymnasialzeit
Gymnasia̲lzeit
Hauptmahlzeit
Ha̲u̲ptmahlzeit [ˈha͜uptmaːlt͜sa͜it]
Henkersmahlzeit
Hẹnkersmahlzeit
Kolonialzeit
Kolonia̲lzeit
Mahlzeit
Ma̲hlzeit 
Mittagsmahlzeit
Mịttagsmahlzeit [ˈmɪtaːksmaːlt͜sa͜it]
Nachspielzeit
Na̲chspielzeit
Normalzeit
Norma̲lzeit [nɔrˈmaːlt͜sa͜it]
Schulzeit
Schu̲lzeit 
Spielzeit
Spi̲e̲lzeit [ˈʃpiːlt͜sa͜it]
Stillzeit
Stịllzeit [ˈʃtɪlt͜sa͜it]
Teilzeit
Te̲i̲lzeit [ˈta͜ilt͜sa͜it]
Unfallzeit
Ụnfallzeit [ˈʊnfalt͜sa͜it]
Verfallzeit
Verfạllzeit [fɛɐ̯ˈfalt͜sa͜it]
Verweilzeit
Verwe̲i̲lzeit [fɛɐ̯ˈva͜ilt͜sa͜it]
Zwischenmahlzeit
Zwịschenmahlzeit [ˈt͜svɪʃn̩maːlt͜sa͜it]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLLZEIT

Vollzähligkeit
vollzeitbeschäftigt
Vollzeitbeschäftigte
Vollzeitbeschäftigter
Vollzeitbeschäftigung
Vollzeiter
Vollzeiterin
Vollzeitschule
Vollzeitstelle
vollziehbar
Vollziehbarkeit
vollziehen
Vollziehung
Vollziehungsbeamter
Vollziehungsbeamtin
Vollzug
Vollzugsanstalt
Vollzugsbeamter
Vollzugsbeamtin
Vollzugsdienst

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLLZEIT

Abkühlzeit
Einzelzeit
Embryonalzeit
Exilzeit
Fabelzeit
Fehlzeit
Ferialzeit
Feudalzeit
Freizeit
Glazialzeit
Interglazialzeit
Interpluvialzeit
Mangelzeit
Metallzeit
Nachhallzeit
Pluvialzeit
Rammelzeit
Schlemmermahlzeit
Sollzeit
Stellzeit

Синоніми та антоніми Vollzeit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Vollzeit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VOLLZEIT

Дізнайтесь, як перекласти Vollzeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Vollzeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Vollzeit» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

专职
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

De jornada completa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

full-time
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

पूर्णकालिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

بدوام كامل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

полный рабочий день
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

De tempo integral
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ফুল টাইম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

À plein temps
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

sepenuh masa
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Vollzeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

フルタイム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

전 시간
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Vollzeit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

toàn thời gian
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

முழுநேர
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

पूर्ण वेळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

tam gün
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

a tempo pieno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

pełnoetatowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

повний робочий день
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

full-time
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

πλήρους απασχόλησης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

voltydse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

heltid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

heltid
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Vollzeit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLLZEIT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Vollzeit» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Vollzeit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Vollzeit».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLLZEIT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Vollzeit» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Vollzeit» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Vollzeit

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOLLZEIT»

Дізнайтеся про вживання Vollzeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Vollzeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Arbeitszeit flexibel gestalten: Vollzeit, Teilzeit, Befristung
In Deutschland ansässige Unternehmen haben einen wesentlichen Standortnachteil: zu hohe Personalkosten im Vergleich zu anderen führenden Wirtschaftsnationen.
Wolfgang Hamann, 2005
2
Von der Ganztags-Hausfrau zur Vollzeit-Karrierefrau: (Leit) ...
(Leit) Bilder der weiblichen Arbeit - eine Diskursanalyse Verena Kreidl. Diplomarbeit Verena Kreidl (Leit) Bilder der weiblichen Arbeit - eine Diskursanalyse Diplom.de Verena Kreidl Von der Ganztags-Hausfrau zur Vollzeit -Karrierefrau (Leit) ...
Verena Kreidl, 2009
3
Bildung auf einen Blick 2011: OECD-Indikatoren
Verteilung der Studierenden, nach Vollzeit-/Teilzeitausbildung, Art der Bildungseinrichtung und Ziel des Studiengangs Art der Bildungseinrichtung Vollzeit-/Teilzeitausbildung Tertiärbereich B Tertiärbereich A und weiterführende forschungs- ...
OECD, 2011
4
Familie und Beruf? Der Einfluss der Berufssituation auf die ...
Sind westdeutsche Frauen vollzeiterwerbstätig, sind sie sehr häufig auch kinderlos. Gerade wenn beide Partner Vollzeit arbeiten, liegt der Anteil der Kinderlosen bei 46,6 Prozent. In Ostdeutschland zeigt sich mit einem Anteil von 8 ,3 Prozent ...
Katharina Kayser, 2013
5
Karriereplanung für Ärztinnen
Warum bleiben 20% der Ärztinnen auch als Mütter Vollzeit berufstätig? Es liegt nahe, zu vermuten, dass Erstere weniger oder ältere Kinder haben als Letztere. Betrachtet man die Kinderzahl, so haben die Vollzeit berufstätigen Mütter im ...
Susanne Dettmer, Astrid Bühren, Gabriele Kaczmarczyk, 2006
6
Armut trotz Erwerbstätigkeit: Analysen und sozialpolitische ...
Entscheidend für die Höhe der Armutsquote ist natürlich das Ausmaß der Erwerbsbeteiligung. So beträgt die Armutsquote von Vollzeit erwerbstätigen Alleinstehenden, wie auch in Paarhaushalten, bei denen beide Haushaltsvorstände Vollzeit ...
Wolfgang Strengmann-Kuhn, 2003
7
Organisationsgestaltung und Personalpolitik im ...
Nur 3 befragte Promotoren waren im Vollzeit-Projekteinsatz, d. h. 8 Promotoren konnten keine projektbezogenen Angaben bezüglich des Vollzeit-Einsatzes machen; wobei allerdings ein Teil dieser Promotoren durch allgemeine ...
Stephan H. Schmucker, 2008
8
Zeit für Mobilität: räumliche Disparitäten der individuellen ...
Während Vollzeit Erwerbstätige 1991/92 rd. 52 Minuten und 2001/02 rd. 62 Minuten Zeit fur ihren alltäglichen Arbeitsweg aufwandten, waren Teilzeit Erwerbstätige 1991/92 nur rd. 38 Minuten und 2001/02 rd. 46 Minuten unterwegs . Deutlich ...
Caroline Kramer, 2005
9
Familienformen im sozialen Wandel
... 3+ Westdeutschland Vollzeit Vollzeit 47 22 23 8 Teilzeit Vollzeit 28 29 33 11 Nicht Vollzeit 35 26 27 12 erwerbstätig Vollzeit Teilzeit 6 25 52 17 Vollzeit Nicht erwerbstätig 5 19 48 28 Ostdeutschland Vollzeit Vollzeit 8 42 44 7 Teilzeit Vollzeit ...
Rüdiger Peuckert, 2012
10
Ein Leben ohne Kinder: Ausmaß, Strukturen und Ursachen von ...
... Westdeutschland Vollzeit Vollzeit 46,6 22,0 23,4 8,0 Teilzeit Vollzeit 26,7 28,8 33,3 11,2 Nicht erwerbstätig Vollzeit 34,8 25,9 27,4 11,9 Vollzeit Teilzeit 5,6 25,4 51,5 17,4 Vollzeit Nicht erwerbstätig 5,0 18,6 48,1 28,3 Ostdeutschland Vollzeit ...
Dirk Konietzka, Michaela Kreyenfeld, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOLLZEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Vollzeit вживається в контексті наступних новин.
1
Rückkehrrecht in Vollzeit: Nahles warnt vor Scheitern des Gesetzes
"Ich möchte, dass Frauen wie Männer das Recht bekommen, nach einer bestimmten Zeit wieder in Vollzeit zurück zu kehren", betonte Nahles./wn/DP/edh «Finanztreff, Лютий 17»
2
Endlich Schluss mit der Teilzeitfalle
Ein Rückkehrrecht von Teilzeit auf Vollzeit ist überfällig und wird zu mehr Gleichberechtigung in der Arbeitswelt führen. Aber sicher nicht zu mehr Bürokratie. «ZEIT ONLINE, Січень 17»
3
Nahles will Anspruch auf befristete Teilzeit und Rückkehr auf ...
Noch vor der Bundestagswahl will Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles (SPD) ein gesetzliches Rückkehrrecht von Teilzeit in Vollzeit durchsetzen. «DIE WELT, Грудень 16»
4
Nahles will gesetzliches Recht auf Rückkehr in Vollzeit
Viele Eltern kennen das: Ist der Nachwuchs noch klein, treten sie beruflich kürzer. Ist er größer, wollen sie wieder mehr arbeiten. Doch dann zickt der Chef. «SPIEGEL ONLINE, Вересень 16»
5
Vollzeit ist oft Voraussetzung für Führungsposition
Wer in einer Führungsposition arbeiten will, muss in der Regel Vollzeit arbeiten. Die Wahrscheinlichkeit, in der Zukunft ein Team zu führen, erhöht sich laut einer ... «Merkur.de, Вересень 16»
6
Wir haben die Vollzeitstellen abgeschafft
Während gerade in Teilzeit arbeitende Mütter etwas mehr als 50 Prozent arbeiten würden, wollen Vollzeit arbeitende Väter lieber etwas weniger arbeiten. «ZEIT ONLINE, Вересень 16»
7
DGB fordert Rückkehrrecht auf Vollzeit
Berlin. Ein Rückkehrrecht auf Vollzeit für Arbeitnehmer, die in Teilzeit arbeiten, ist aus Sicht des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) längst überfällig. «Berliner Morgenpost, Серпень 16»
8
Arbeitsmarkt seit 2010: Mehr Teilzeit, weniger Vollzeit
Die Anzahl der Jobs in Vollzeit schrumpfte in Österreich seit 2010 um knapp 25.000. Von der ingesamten Zunahme an Arbeitsplätzen profitierten vor allem die ... «DiePresse.com, Березень 16»
9
Erste weibliche Vollzeit-Trainerin in NFL
Kathryn Smith hat als erste Frau einen Vollzeit-Trainervertrag in der US-amerikanischen Football-Liga NFL erhalten und gehört damit zur kommenden Saison ... «Tagesspiegel, Січень 16»
10
Von Teilzeit auf Vollzeit? So klappt's!
Der Anspruch auf Vollzeit gilt auch dann, wenn er oder sie innerhalb der Elternzeit in Teilzeit gearbeitet hat. Seit Juli 2015 ist der Elternzeitanspruch noch ... «ZEIT ONLINE, Грудень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vollzeit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vollzeit>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись