Завантажити застосунок
educalingo
vorgefasst

Значення "vorgefasst" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VORGEFASST У НІМЕЦЬКА

vo̲rgefasst [ˈfoːɐ̯ɡəfast]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VORGEFASST

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VORGEFASST ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення vorgefasst у німецька словнику

фіксується з самого початку; за попередньою нарадою. фіксується з самого початку; грунтуючись на упередженні, наприклад, упередженої думки.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VORGEFASST

abgeblasst · angepasst · ausgeblasst · bestgehasst · gefasst · goldgefasst · kurz gefasst · selbstverfasst · silbergefasst · unangepasst · verfasst · verhasst

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORGEFASST

vorgeben · Vorgebirge · vorgeblich · vorgeburtlich · Vorgefecht · vorgefertigt · Vorgefühl · Vorgegenwart · vorgehen · Vorgehensweise · vorgelagert · Vorgelände · Vorgelege · vorgelesen, genehmigt, unterschrieben · vorgenannt · vorgeordnet · Vorgeplänkel · Vorgericht · vorgermanisch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORGEFASST

bewusst · durchnässt · frisst · gestresst · gewusst · isst · kalt gepresst · lässt · misst · pflichtbewusst · preisbewusst · selbstbewusst · umweltbewusst · unbeeinflusst · unbewusst · unterbewusst · verantwortungsbewusst · vergisst · vermisst · zielbewusst

Синоніми та антоніми vorgefasst в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vorgefasst» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VORGEFASST

Дізнайтесь, як перекласти vorgefasst на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова vorgefasst з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vorgefasst» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

先入为主
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

preconcebida
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

preconceived
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

पूर्वकल्पित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مسبقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

предвзятый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

preconcebida
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

পূর্বকল্পিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

préconçu
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

pendahulu
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

vorgefasst
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

先入
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

선입견
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

preconceived
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

thuộc về ước đoán
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

முன்கூட்டிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

पूर्वकल्पित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

önyargılı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

preconcetto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

tendencyjny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

упереджений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

preconceput
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

προκαταλήψεις
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

vooropgestelde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

förutfattad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

forutinntatte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vorgefasst

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VORGEFASST»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vorgefasst
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vorgefasst».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про vorgefasst

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORGEFASST»

Дізнайтеся про вживання vorgefasst з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vorgefasst та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die homerischen Realien: Welt und Natur ; 1: Homerische ...
Für Gell tritt indess Rühle von Lilienstern in seiner unten zu erwähnenden Schrift entschieden in die Schranken: er äussert, dass Völckefs gesammte Controverse gegen Gell ein vorgefasst ungünstiges Urtheil durchblicken lasse, welches sich ...
Eduard Buchholz, 1871
2
Zeitschrift für Ideengeschichte Heft VII/2 Sommer 2013: ...
... in dem der herrschende Diskurs stattfindet; es entsteht der falsche Schein der Freiheit, wo alles vorgefasst und abhängig ist. Weil keiner sich über die Frage Rechenschaft gibt, steht die Antwort vorab fest: Lasst uns praktisches Mitleid üben, ...
Martin Bauer, Jens Hacke, 2013
3
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
unter gewissen Umständen. Herr Schmidt hält noch immer die Poren für ganz durchgehend, und wenn wir verschiedener Meinung sind, wird mir die meinige, als vorgefasst, verdächtig. Ferner sah ich nicht selten, besonders am Rande jener ...
4
Grundzüge der allgemeinen Kriegschirurgie: nach ...
... zwei unzertrennliche. dieser Schrift mittheilen. — Wird man nun meine Ansichten . einseitig, ungenau und vorgefasst finden, so würden mir auch statistische Zahlen wenig helfen, da sie zur Bestätigung einer vorgefassten Meinung, wenn ...
Nikolaĭ Ivanovich Pirogov, 1864
5
Die Homerischen Realien: Welt und Natur. Abt. 1. Homerische ...
Für Gell tritt indess Rühle von Lilienstern in seiner unten zu erwähnenden Schrift entschieden in die Schranken : er äussert, dass Völcker's gesammte Controverse gegen Gell ein vorgefasst ungünstiges Urtheil durchblicken lasse, welches ...
Eduard Buchholz, 1871
6
Die Homerischen Realien
Für Gell tritt indess Kühle von Lilienstern in seiner unten zu erwähnenden Schrift entschieden in die Schranken: er äussert, dass Völcker's gesammte Controverse gegen Gell ein vorgefasst ungünstiges Urtheil durchblicken lasse, welches sich ...
E. Buchholz, 1871
7
Ewiges Recht?: Zur normativen Bedeutsamkeit gegenwärtiger ...
... lässt sich einwenden, dass »Wahrnehmung« als sinnliche verstanden werden kann, da sie immer schon begrifflich vorgefasst ist.88 Denn zwar bestimmt die Tradition dieses Personenbegriffs die Zuschreibung des Personseins unabhängig ...
Jan Leichsenring, 2013
8
Die *Homerischen Realien: 1: Homerische Kosmographie und ...
Für Gell tritt indess Kühle von Lilienstern in seiner unten zu erwähnenden Schrift entschieden in die Schranken: er äussert, dass Völcker's gesammte Controverse gegen Gell ein vorgefasst ungünstiges Urtheil durchblicken lasse, welches sich ...
Buchholz (Edouard August Wilhelm), 1871
9
Reise nach Paraguay in den Jahren 1818-26. Aus des ...
Die beiden Reisenden hatten demnach über den Beherrscher dieses Landes, Dr . Francia, eine günstige Meinung vorgefasst, die sie auch durch den Zustand der am Ufer des Paraguay-Stromes, nur sparsam zwar, verbreiteten Bevölkerung ...
Johann Rudolph Rengger, 1835
10
Die Akte Karl Barth: Zensur und Überwachung im Namen der ...
... Wille kraftvoll gehalten werden müssen, die unerlässlich sein werden, wenn das Unglück (das keine Klugheit vermied) doch geschieht – und zwar so, wie es von der bedrohenden Macht in irgend einer Form vorgefasst und geplant ist.
Eberhard Busch, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORGEFASST»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vorgefasst вживається в контексті наступних новин.
1
Fall Alijew: Gutachten soll Mord in Zelle beweisen
Den Wienern wirft er de facto Schlampigkeit vor, sie hätten eine vorgefasste Meinung gehabt und die falschen Schlüsse gezogen. Die Schweizer wiederum ... «derStandard.at, Грудень 16»
2
«Es ist ein Albtraum!»
es ist interessant wie sich alle sogenannten Stars und Sternchen anmassen derart Vorgefasst über DT zu urteilen/verurteilen. Was werden die gleichen sagen, ... «BLICK.CH, Листопад 16»
3
CDU des Altenburger Landes stellt sich geschlossen hinter Volkmar ...
Diese Reform sei politisch motiviert und vorgefasst. Trotz einer breiten Front gegen das Vorhaben sei ein Einlenken nicht sichtbar. „Deshalb kämpfen wir weiter. «Leipziger Volkszeitung, Жовтень 16»
4
Das braune Marketing der Zürcher Neonazis
Vielleicht hat ihnen ihre offensichtlich vorgefasste Meinung zu meiner zugegebenen konservativen Grundhaltung einen Streich gespielt. Es ist ganz und gar ... «Neue Zürcher Zeitung, Жовтень 16»
5
DAO-Hack: Was dies nun für die Bitcoin-Entwicklung heißt
Aus eigener Erfahrung würde ich die Programmiersprache Ethereums jetzt nicht als zu komplex bewerten, oder als zu kurz vorgefasst (“man bekommt ein ... «BTC-Echo, Червень 16»
6
"Die meisten hören davon zum ersten Mal"
Klingt ein bisschen nach Sisyphos-Arbeit. Warms-Cangalovic: Naja, die meisten sind vorgefasst in ihrer Meinung. Einige sagen: „Nehmen Sie doch Politiker. «WESER-KURIER online, Травень 16»
7
Neujahrskonzert mit viel Prominenz
Keine konkreten Vorsätze hat Stadtkämmerer Uwe Becker vorgefasst. Selbst im Wahljahr nicht. In das geht er übrigens ziemlich ruhig, denn: „Im Urlaub habe ich ... «Frankfurter Neue Presse, Січень 16»
8
56 000 Euro für eine Vertragsprüfung - Klient verklagt seinen Anwalt
... Hat der Rechtsanwalt die Richterin doch schon schriftlich wissen lassen, dass er die Meinung des Gerichts für "ohnehin bereits nachweislich vorgefasst" hält. «Süddeutsche.de, Листопад 15»
9
Zürcher Ständeratswahlen: «Parteisoldaten sind fehl am Platz»
Ich schätze die Partei, weil sie eine breite Volkspartei ist, in der die Meinungen nicht vorgefasst sind. Ihr Fraktionschef Lombardi hat die Abwahl Blochers aus ... «Neue Zürcher Zeitung, Серпень 15»
10
Schreiben ist Krieg
Sätze wie dieser fließen so elegant und beiläufig aus Zaimoglus Mund, als seien sie vorgefasst und vom Papier aufgesagt. Überhaupt legt der Schriftsteller ... «taz.de, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. vorgefasst [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vorgefasst>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK