Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Wachsfigur" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WACHSFIGUR У НІМЕЦЬКА

Wachsfigur  Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WACHSFIGUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WACHSFIGUR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Wachsfigur» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Wachsfigur

воскова скульптура

Ceroplastik

Як ceroplastics (з античного грецького керону (κέρος) воск) або воскової формації, мистецтво полягає у формуванні воску шляхом лиття або лиття. Цеопластика найчастіше використовується для представлення фруктів, анатомічних препаратів, штучних перлів, кульок обличчя та так званих воскових фігур. Це, як правило, лише обличчя, голова, шия, руки або інші голі частини воску, але ті частини, вкриті одягом. Колекції воскових фігур утворюють кабінет воскової фігури. Цеопластика вже була відома ще в давнину. Проте лише період епохи Відродження, в якому воскова промисловість була дуже популярною, отримали менші, переважно забарвлені, переважно комічні жанрові фігурки та портретні медальйони з воску. Основою воскової роботи епохи Відродження є натуралістичний розпис голови молодої дівчини з початку XVI століття в музеї Лілля (італійська праця). Мистецтво воскового моделювання для виробництва анатомічних зразків, а також медичних моделей, наприклад, для навчання в акушерстві, прийшло в 17 столітті. Als Ceroplastik (von altgriechisch keros (κέρος) - Wachs) oder Wachsbildnerei bezeichnet man die Kunst, durch Bossieren oder Gießen Gegenstände aus Wachs zu bilden. Am häufigsten dient die Ceroplastik zur Darstellung von Früchten, anatomischen Präparaten, künstlichen Perlen, Puppengesichtern und den sogenannten Wachsfiguren. Bei diesen sind gewöhnlich nur Gesicht, Kopf, Hals, Hände oder andere nackte Teile aus Wachs, die mit Kleidern bedeckten Teile des Körpers dagegen ausgestopft. Sammlungen von Wachsfiguren bilden ein Wachsfigurenkabinett. Die Ceroplastik war schon im Altertum bekannt. Doch haben sich nur aus der Renaissancezeit, in welcher die Wachsbildnerei sehr beliebt war, kleinere, meist bemalte, größtenteils komische Genrefiguren und Porträtmedaillons aus Wachs erhalten. Das Hauptstück der Wachsbildnerei der Renaissancezeit ist der naturalistisch bemalte Kopf eines jungen Mädchens aus dem Anfang des 16. Jahrhunderts im Museum zu Lille (italienische Arbeit). Die Kunst der Wachsmodellation zur Herstellung von anatomischen Präparaten aber auch als medizinische Modelle, etwa zur Ausbildung in der Geburtshilfe, kam im 17.

Визначення Wachsfigur у німецька словнику

Статуара з воску. Figur aus Wachs.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Wachsfigur» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WACHSFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Titelfigur
Titelfigur
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WACHSFIGUR

Wachsbild
Wachsbildnerei
wachsbleich
Wachsblume
Wachsbohne
Wachschiff
wachseln
wachsen
wächsern
Wachsfarbe
Wachsfigurenkabinett
Wachsgießer
Wachsgießerin
Wachshaut
Wachskerze
Wachskohle
Wachsleinwand
Wachslicht
Wachsmalerei
Wachsmalkreide

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WACHSFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Pflichtfigur
Randfigur
Reizfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Синоніми та антоніми Wachsfigur в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Wachsfigur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WACHSFIGUR

Дізнайтесь, як перекласти Wachsfigur на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Wachsfigur з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Wachsfigur» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

蜡制
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

de cera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

waxy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मुलायम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

شمعاني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

восковой
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

ceroso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মোমতুল্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

cireux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

lilin
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Wachsfigur
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

waxen
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

창백한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

waxen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

làm bằng sáp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பெருகி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मेणाचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kolay şekil alan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

di cera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

woskowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

воскової
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

ceruit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κήρινος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

wasbleek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

waxen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

waxen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Wachsfigur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WACHSFIGUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Wachsfigur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Wachsfigur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Wachsfigur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WACHSFIGUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Wachsfigur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Wachsfigur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Wachsfigur

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WACHSFIGUR»

Відомі цитати та речення зі словом Wachsfigur.
1
Marie von Ebner-Eschenbach
Die Leute verheiraten einen Feuerbrand an eine Wachsfigur und predigen dem Ehepaar Liebe und Eintracht.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WACHSFIGUR»

Дізнайтеся про вживання Wachsfigur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Wachsfigur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Taktieren mit den Toten: die französischen ...
63 Waldmann, Die lebensgroße Wachsfigur, S. 70. 64 Kantorowicz, Die zwei Körper des Königs, S. 421 Vgl. auch: Brückner, Bildnis und Brauch, S. 109. Giesey, The Royal Funeral Ceremony, S. 159-164. Das ambrosianische Totenmahl stützt ...
Julian Blunk, 2011
2
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
Diese Poussirgriffel sind gemeiniglich von gelbem Holze, einen Finger lang, und am Ende mit allerlei Scharfen oder Spizzen versehen, um damit alle vorkommende Gruben und Tiefen in der Wachsfigur niederzudrükken und nach ihrer Lage ...
Johann Samuel Halle, 1772
3
Westermanns Monatshefte
Zn Folge diefes befchleunigten Begrabniffes mußte man ftatt feines Körpers eine Wachsfigur unterfchieben. welehe ihn während der öffentlichen Ausftellungsfeierliehkeiten und der Beftattung repräfentirte. Nachdem diefe Figur hergeftellt war.
Adolf Glaser, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1860
4
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
In Folge dieses bejchleunigten Begräbnisses mußte man statt feines Körpers eine Wachsfigur unterschieben, welche ihn während der öffentlichen Ausstellungsfeierlichteilen und der Bestattung repräfentirte. Nachdem diefe Figur hergestellt ...
5
TWIN-PRYX - Zwillingsbrut
Zweite ließ sich in die Nagelkiste sperren und einmal um die Achse drehen. Beide hatten sie bestanden. Gun behauptete nun, dass er Draculas Dolch aus dem Gurt der Wachsfigur ziehen werde. Das versuchte er auch, doch irgendwie wollte ...
John Asht, 2010
6
Bis in den Tod hinein: Thriller
Über die Frage, wie viel teurer eine Wachsfigur wohl werde, wenn man auch ihr Gebiss sehen konnte, darüber, dass die meisten der noch lebenden Prominenten persönlich Gesichtsabdrücke von sich hatten anfertigen lassen, und über die ...
Vincent Kliesch, 2013
7
Krieg der Zeichen: die visuelle Politik Johanns ohne Furcht ...
Die Devisen lieferten solche Muster, und aus ihnen lässt sich eine eigentliche » Archäologie« der Wachsfigur Karls VI. rekonstruieren, in der sich die innovative Devisensprache verdichtet, die dieser König selber eingeführt hatte.1" Die ...
Simona Slanička, 2002
8
Joseph Roths Fiktionen des Faktischen: Das Feuilleton der ...
235 Die Rückfrage des Erzählers ist durchaus doppeldeutig zu verstehen, sie bezieht sich zunächst auf die Unterscheidung zwischen Wachsfigur und Lebewesen. Sie kann aber auch ganz grundsätzlich auf Mizzis Existenz bezogen werden, ...
Irmgard Wirtz, 1997
9
Geschichtskultur in der zweiten Moderne
Von dort kommt nach Benjamin der Körper, von Lust und Schmerz begrenzt, in die »Erscheinung«, deren Wesen die Differenz, eine unreine, ungreifbare Spur ist.32 Mit der Wachsfigur, die in ihrer Darstellung bis an die Grenze der sichtbaren ...
Rosmarie Beier-de Haan, 2000
10
2008/2009
Folglich muss er wie dieser an der Grenze des Materials scheitern.54 Friedrich Launs Gespenstergeschichte Die Wachsfigur spielt mit den Mythemen in besonderer Weise. Die Assoziation zu den Belebungsgeschichten dienen hier zur ...
Jürgen Daiber, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WACHSFIGUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Wachsfigur вживається в контексті наступних новин.
1
Wachsfigur löst Entsetzen aus
Während Ryan Gosling in "La La Land" die Herzen der Frauen zufliegen, kann der Favorit der Oscars® 2017 mit seiner Wachsfigur nicht wirklich punkten. «ProSieben, Січень 17»
2
Donald Trump schon im Amt
Zumindest als Wachspuppe dem Amt gewachsen: Noch ist Donald Trump nicht ins Amt eingeführt, doch bei Madame Tussauds in London hat die Wachsfigur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 17»
3
Trump als Wachsfigur in Madrid löst nackten Protest aus
Trump ist in guter Gesellschaft: Noch-Präsident Barack Obama ist in dem Museum ebenso als Wachsfigur verewigt wie Politiker von der Bedeutung Winston ... «derStandard.at, Січень 17»
4
Neue Wachsfigur für gewachsenen Star
Die Wachsfigur des Sängers soll sein bisheriges Ebenbild ersetzen. Der neue Bieber soll sich mit freiem Oberkörper, Sixpack und Tattoos präsentieren. In Berlin ... «SPIEGEL ONLINE, Вересень 16»
5
Wurst, paarweise: Conchita besucht ihre Wachsfigur in Berlin
Besuch bei sich selbst: Conchita Wurst hat am Sonntag neben ihrer Wachsfigur in Berlin posiert. Die Figur steht sonst bei Madame Tussauds in Wien und ist ... «DiePresse.com, Травень 16»
6
Helene Fischer als Wachsfigur: Wie sieht die denn aus?
Hamburg - Helene Fischer gibt es jetzt als Wachsfigur im Hamburger "Panoptikum". Mit Silberblick und schiefen Zähnen. Helene selbst wollte mit der Figur ... «tz.de, Березень 16»
7
Peinliche Panne der Bildhauer: Helene Fischer wird zur Wachsfigur ...
In der ältesten Wachsfigurenausstellung Deutschlands darf eine Figur von Helene Fischer natürlich nicht fehlen. Seit Mittwoch ist die Sängerin im Hamburger ... «FOCUS Online, Березень 16»
8
Rührende Worte Sonja Zietlow wünscht sich Dirk Bach als ...
Sonja Zietlow gibt es nun als Moderatorin und als Wachsfigur. Sie steht seit Montag im Madame Tussauds Berlin. Neben ihr fehlt allerdings jemand: Dirk Bach. «Express.de, Лютий 16»
9
Adriana Lima als Wachsfigur bei Madame Tussauds verewigt
02. Dezember 2015 Star-News Ewig jung und schön – dieses Ziel hat Adriana Lima mit einer Wachsfigur bei Madame Tussauds in New York erreicht. «Vogue, Грудень 15»
10
"Grumpy Cat" bekommt eigene Wachsfigur
Die für ihr mürrisches Gesicht bekannte Katze "Grumpy Cat" soll als Wachsfigur bei "Madame Tussauds" in San Francisco ausgestellt werden. "Ich hasse es" ... «SPIEGEL ONLINE, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wachsfigur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/wachsfigur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись