Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Wachsstock" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WACHSSTOCK У НІМЕЦЬКА

Wachsstock  Wạchsstock [ˈvaksʃtɔk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WACHSSTOCK

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WACHSSTOCK ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Wachsstock» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Wachsstock

Wachsstock

Wachsstock

Воскова паличка - це дуже тонка особлива форма свічки, якої практично не використовується сьогодні, і яка сформована як корпускула або подібна. і використовувався на спеціальних держателях воскових паличок. Оскільки він був злегка розжарений через досить незбалансоване співвідношення волось, це було доцільно завжди мати плетений під рукою. До 19-го століття цей термін зазвичай використовувався як синонім свічки; на латині називається восковий сістостат, з якого розроблена сучасна концептуальна свічка. У місцях паломництва все ще є багата пропозиція таких канделябрів як майстерно оформлене священне мистецтво, наприклад прикрашений віскним пофарбованим і забарвленим портретом місцевого святого. Вони менш служать для їх використання, як паломницький меморіал та експонат для рідного Herrgottswinkel. Особливо в південно-німецькому та австрійському світі, під впливом католицького світу, раніше було звичаєм наносити на воскові палички Марію Ліхтмесс наречену, дочки, а також жіночу служницю. Ein Wachsstock stellt eine heute kaum noch gebräuchliche, sehr dünne Sonderform der Kerze dar, der als kranzförmig o.ä. zusammengewickelte Meterware im Handel war und auf speziellen Wachsstockhaltern benutzt wurde. Da er aufgrund des recht unausgewogenen Docht-Wachs-Verhältnisses leicht rußte, war es sinnvoll, immer eine Dochtschere zur Hand zu haben. Bis ins 19. Jahrhundert wurde der Begriff generell als Synonym für Kerze gebraucht; auf lateinisch heißt der Wachsstock cereostata, woraus sich der heute übliche Begriff Kerze herausgebildet hat. In Wallfahrtsorten gibt es mancherorts noch heute ein reichhaltiges Angebot solcher schnurförmiger Kerzen als kunstvoll ausgestaltete Devotionalie, z.B. mit einem aus Wachs modellierten und bemalten Porträt des örtlichen Heiligen verziert. Sie dienen weniger dem Gebrauch, denn als Wallfahrtserinnerung und Schauobjekt für den heimischen Herrgottswinkel. Vor allem im katholisch geprägten süddeutschen und österreichischen Raum gab es früher den Brauch, zu Maria Lichtmess der Braut, den Töchtern und auch den weiblichen Dienstmägden Wachsstöcke zu schenken.

Визначення Wachsstock у німецька словнику

спірально намотана, злісна пасма воску, яка, прикріплена до тримача, служить джерелом світла. schraubenförmig aufgewickelter, mit einem Docht versehener Strang von Wachs, der, an einem Halter befestigt, als Lichtquelle dient.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Wachsstock» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WACHSSTOCK


Bienenstock
Bi̲e̲nenstock
Bildstock
Bịldstock
Blumenstock
Blu̲menstock [ˈbluːmənʃtɔk]
Eierstock
E̲i̲erstock [ˈa͜iɐʃtɔk]
Eisstock
E̲i̲sstock
Grundstock
Grụndstock [ˈɡrʊntʃtɔk]
Klopstock
Klọpstock
Pennystock
[ˈpɛnistɔk] 
Rebstock
Re̲bstock [ˈreːpʃtɔk]
Rohrstock
Ro̲hrstock [ˈroːɐ̯ʃtɔk]
Rosenstock
Ro̲senstock [ˈroːzn̩ʃtɔk]
Rostock
[ˈrɔstɔk] 
Schlagstock
Schla̲gstock [ˈʃlaːkʃtɔk]
Schraubstock
Schra̲u̲bstock
Spazierstock
Spazi̲e̲rstock [ʃpaˈt͜siːɐ̯ʃtɔk]
Taktstock
Tạktstock [ˈtaktʃtɔk]
Weinstock
We̲i̲nstock [ˈva͜inʃtɔk]
Woodstock
[ˈwʊdstɔk] 
Wurzelstock
Wụrzelstock
Zollstock
Zọllstock

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WACHSSTOCK

Wachsmalstift
Wachsmaske
Wachsmodell
Wachsoldat
Wachsoldatin
Wachspapier
Wachsplatte
Wachsrose
Wachsschicht
Wachssiegel
wächst
Wachstafel
Wachstation
Wachstube
Wachstuch
Wachstuchdecke
Wachstuchschürze
Wachstuchtasche
Wachstuchtischdecke
Wachstum

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WACHSSTOCK

Bambusstock
Billardstock
Blindenstock
Druckstock
Fensterstock
Hackstock
Holzstock
Kapitalstock
Kartoffelstock
Kniestock
Krückstock
Kundenstock
Ladestock
Opferstock
Reitstock
Salzstock
Skistock
Türstock
Wanderstock
halbstock

Синоніми та антоніми Wachsstock в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Wachsstock» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WACHSSTOCK

Дізнайтесь, як перекласти Wachsstock на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Wachsstock з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Wachsstock» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

蜡层
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

capa de cera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

wax layer
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मोम की परत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

طبقة الشمع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

слой воска
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

camada de cera
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মোম স্তর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

couche de cire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

lapisan lilin
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Wachsstock
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ワックス層
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

왁스층
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Wachsschicht
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

lớp sáp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மெழுகு அடுக்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

रागाचा झटका थर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

balmumu tabakası
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

strato di cera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

warstwa woskowa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

шар воску
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

strat de ceară
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

στρώμα κεριού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

waslaagontwikkeling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

vaxskikt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

vokslaget
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Wachsstock

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WACHSSTOCK»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Wachsstock» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Wachsstock
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Wachsstock».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WACHSSTOCK» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Wachsstock» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Wachsstock» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Wachsstock

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WACHSSTOCK»

Дізнайтеся про вживання Wachsstock з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Wachsstock та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Lehrbegrif sämtlicher oeconomischer und Cameralwissenschaften
Der Wachsstock muß beständig durch größre Köcher, und wieder auf die Dachtwinde, und dieses 20, zo, ja mehrere male, damit der Wachsstock von ganz dünnen tagen bedeckt werde. Hat er die verlangte Dicke, so laßt man ihn ein paarmal ...
Johann Friedrich ¬von Pfeiffer, 1777
2
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Im zweyten, geben die cylindrischen Knochen der Wirkung der Muskeln nach, und krümmen sich wie ein Wachsstock. Im dritten ist ein und eben derselbe Knochen bald weich, bald hart, und zwar entweder im ganzen Umfange, oder nur in ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
3
Als das Licht kam: Erinnerungen an die Elektrifizierung
Ich möchte da eines erwähnen, das schon der Vergessenheit anheimgefallen ist: den Wachsstock. Meinen ersten Wachsstock bekam ich zur Firmung, mit Gebetbuch, Rosenkranz und Uhr. Das waren damals, 1911, die Geschenke der ...
Viktoria Arnold, 1986
4
Von der guten alten Zeit zur guten neuen Zeit
Es war Brauch, daß der Knecht zum Dank dafür der Dirn an Lichtmeß einen Wachsstock schenkte. Heute sind Wachsstöcke wieder modern. Damals gab es schon sehr schöne Stücke. Ich glaube, ein Knecht, der so einen Wachsstock kaufte, ...
Johanna Sedlmaier, 1999
5
Deutsche märchen
Auch fiel ihm jetzt erst ein, die Alte habe ihn doch geheißen, den Wachsstock zu holen: er nahm ihn also vom Tische und kam durch den Garten an den Brunnenschacht, wo der Korb herab- hieng. Er setzte sich hinein und schüttelte an dem ...
Karl Simrock, 1864
6
Katalog der ... Schweizerischen Industrieausstellung in Bern
Glaskästchen. 10 5) Gin liegendes Christkind, „ 8 6) Ein Wachsstock ( Türkenbund) ohne Glas 5 mit Glas Fr. 8. 50 7) Eine Altarkerze, iL. 4. 50 8) Gin weißer Wachsstock, '/« ll. 1. 60 9) Ein gelber Wachsstock, /z K 1. 20 10) Eine Henne mit Korb.
Schweizerische Industrieausstellung, 1857
7
Das Buch der Verbrechen: das Interessanteste aus den neunzig ...
her, ich werde anstecken"" doch in diesem Augenblick brannte der Wachsstock schon und der Bischof sagte zu mir: „„was haben Sie in jener Stube gethan? thun Sie doch meiner Rosalie nichts mehr!"" worauf ich erwie- derte: „„nein, nein.
Wilhelm Ludwig Demme, 1851
8
Oekonomische encyklopädie
die Winde hat «in Arbeiter «ine nasse Serviette in der linken Hand , in welche er den Wachsstock einschlägt, und ein anderer gießt von Zeit zu Zeit Wasser auf dieses Tuch, welches das Wachs abkühlet und verhindert, daß es sich im ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Uneigentlich, soll man im gemeinen Lebe» nach Ad. auch einen einfältigen Menschen einen Wachsstock nennen. Die Wachsstockbüchse, Mz. — n, eine, gewöhnlich blecherne, zierliche Büchse mit einem Henkel, in welche man einen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Handbuch von Manufaktur-, Fabriken- und Handwerks-Sachen: ...
Wachsstock, . , .. 193) Altarkerzen, -^ ., , . . 194) Wenn man will auch Wachsfackeln und ge« /meine Pechfackeln. . 1 < Als Niederschlagsmittel in dieser Fabrication. ^195) Tremor tartali... ' Der Preis des gelben Scheibenwachses ist das Pfd. l 1 ...
Georg F. Krünitz, 1805

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WACHSSTOCK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Wachsstock вживається в контексті наступних новин.
1
Oberschönenfeld: Mariä Lichtmess – Kurzführung und ...
Eine ganz besondere Bedeutung hatte dabei früher der kunstvoll gelegte und verzierte Wachsstock: Er wurde gerne als Freundschafts- und Liebesgabe sowie ... «StadtZeitung, Січень 17»
2
Kerzenlicht erhellt die Gotteshäuser
Einen Wachsstock wie diesen verwendeten die Andachtsbesucher bei den Engelämtern zum Gebet – und zum Händewärmen in der kalten, unbeheizten Kirche ... «Traunsteiner Tagblatt, Грудень 16»
3
An ihnen kommt kein Marktbesucher vorbei
„Ich hatte letztes Jahr so einen Wachsstock“, meint da eine Zöllnerin mit einem Schmunzeln. Die Helfer dürfen nämlich hin und wieder auch ein Auge zudrücken ... «Marbacher Zeitung, Вересень 16»
4
Bräuche leben und wieder erleben
Wer ein weiteres Jahr bei seinem Bauern geblieben ist, erhielt neben dem Lohn auch einen Wachsstock. Wachsstöcke sind knäuelförmig aufgewickelte dünne ... «Oberbayerisches Volksblatt, Січень 16»
5
Erinnerungen an Weihnachten im alten Jena
Erhielt doch zu Weihnachten nach althergebrachter Sitte jeder ‚ordentliche Professor' der Universität vom Rat der Stadt einen dicken Wachsstock besten ... «Ostthüringer Zeitung, Грудень 15»
6
Ministranten in Hausach: Lausbuben am Altar
Er hatte wie alle anderen Erwachsenen in der dunklen Kirche einen brennenden »Wachsstock« vor sich zum Beleuchten des Gebetbuchs. Das brennende ... «baden online, Серпень 15»
7
Facebook offers businesses free Place Tips beacon devices
Aaron Wachsstock, a digital content strategist at the Virginia-based Borenstein Group, told the BBC that Facebook would need to be careful in how it allowed ... «BBC News, Червень 15»
8
Debevoise Guides CPPIB In $12B Deal For GE Lender Antares
... as well as counsel Lee A. Schneider and Charles E. Wachsstock. A Cadwalader Wickersham & Taft LLP team including capital markets partner Neil Weidner, ... «Law360, Червень 15»
9
เฟซบุ๊กเปิดบริการ Place Tips ส่งอุปกรณ์ Beacon ให้ใช้ฟรี
... Aaron Wachsstock ผู้เชี่ยวชาญด้านดิจิตอลคอนเทนต์ และนักวางกลยุทธ์จาก Borenstein Group ระบุว่า เฟซบุ๊กควรใช้ความระมัดระวัง และมีการตรวจสอบข้อมูลที่จะส่งออกไป ... «หนังสือพิมพ์ผู้จัดการ, Червень 15»
10
Israeli Murder Victim 'Never Made It' to Chabad Seder in Berlin
Rest In Peace. Dorothy Bergon Wachsstock says: April 8, 2015 at 11:30 PM. It is starting again like in the 1930's. Gadstein Gideon Afam Ugochukwuemenu says:. «The Jewish Press, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wachsstock [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/wachsstock>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись