Значення "Wahlurne" у німецька словнику

ВИМОВА WAHLURNE У НІМЕЦЬКА

Wahlurne  Wa̲hlurne [ˈvaːl|ʊrnə]

ЩО WAHLURNE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

виборча урна

Wahlurne

Урна є закритий контейнер з прорізом для проведення таємного голосування або голосування з виборами або голосуванням. Голосували перетинають його в кабінці для голосування - чи вдома, без будь-якої урни - неспостережуваних і без впливу одного або декількох виборчих бюлетенів або бюлетенів для голосування і поставити їх потім скласти або в конверті в урні - або в голосуванні / виборчий конверт , який надсилається у зворотному конверті, або також може бути доставлений у голосуванні та місці виборів. Закритих і опечатаних зазвичай урна спорожняється після закінчення виборів або голосування - чи бюлетенів, отриманих в Auszähllokal - таким чином, вибори або голосування можуть бути підраховані. Якщо урна, ні транспортуватися до озвучування, він буде, якщо не було зроблено раніше, щоб запобігти фальсифікаціям, запечатані. Прозорі урни для голосування не потрібно, наприклад, у Франції та запобігти, що вибори можна маніпулювати, що бюлетені вже були поміщені в урні до фактичного голосування.

Die Wahlurne ist ein geschlossener Behälter mit Schlitz zur Durchführung einer geheimen Wahl oder Abstimmung mit Wahl- oder Stimmzetteln. Die Wähler kreuzen dabei in einer Wahlkabine – bzw. zu Hause, also ohne jede Urne – unbeobachtet und unbeeinflusst einen oder mehrere Stimmzettel bzw. Wahlzettel an und stecken sie danach gefaltet oder in einem Umschlag in die Wahlurne – bzw. in den Abstimmungs-/Wahlumschlag, der in einem Rücksendecouvert abgschickt, oder auch in einem Stimm- und Wahllokal abgegeben werden kann. Die verschlossene und in der Regel versiegelte Wahlurne wird nach Beendigung der Wahl oder Abstimmung ausgeleert – bzw. die in einem Auszähllokal die eingegangenen Stimmzettel – damit die Wahl- oder Stimmzettel gezählt werden können. Wird die Wahlurne vor der Auszählung noch transportiert, so wird sie wenn noch nicht vorher geschehen, um Manipulationen zu verhindern, versiegelt. Transparente Wahlurnen sind beispielsweise in Frankreich vorgeschrieben und sollen verhindern, dass Wahlen dadurch manipuliert werden können, dass vor Beginn des eigentlichen Wahlgangs bereits Stimmzettel in die Urne gelegt wurden.

Визначення Wahlurne у німецька словнику

Urn © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

Urne © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

СИНОНІМИ «WAHLURNE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Wahlurne» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Wahlurne

Urne

ПЕРЕКЛАД WAHLURNE

Дізнайтесь, як перекласти Wahlurne на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Wahlurne з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Wahlurne» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 票箱
• Перекладач з німецька на іспанська: urna electoral
• Перекладач з німецька на англійська: ballot box
• Перекладач з німецька на гінді: मतदान बॉक्स
• Перекладач з німецька на арабська: صندوق الإقتراع
• Перекладач з німецька на російська: избирательная урна
• Перекладач з німецька на португальська: urna
• Перекладач з німецька на бенгальська: ভোটপেটী
• Перекладач з німецька на французька: urne électorale
• Перекладач з німецька на малайська: peti undi
• німецька: Wahlurne
• Перекладач з німецька на японська: 投票箱
• Перекладач з німецька на корейська: 투표함
• Перекладач з німецька на яванська: kothak kertu suoro
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thùng phiếu
• Перекладач з німецька на тамільська: வாக்குப் பெட்டி
• Перекладач з німецька на маратхі: मतपेटी
• Перекладач з німецька на турецька: oy sandığı
• Перекладач з німецька на італійська: urna elettorale
• Перекладач з німецька на польська: wybory
• Перекладач з німецька на українська: виборча урна
• Перекладач з німецька на румунська: urna
• Перекладач з німецька на грецька: κάλπη
• Перекладач з німецька на африкаанс: stembus
• Перекладач з німецька на шведська: valurnan
• Перекладач з німецька на норвезька: urnen

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WAHLURNE»

Відомі цитати та речення зі словом Wahlurne.

1

Manfred Hinrich

Wahlrecht: Mitregierungsrecht, Wahlurne: Mitregierungsurne.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WAHLURNE»

Дізнайтеся про вживання Wahlurne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Wahlurne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Das Verhalten des rationalen Wählers an der Wahlurne: Eine ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Institut fur Wirtschaftspolitik), Sprache: Deutsch, Abstract: In der Bundesrepublik ...

Florian Ramel, 2011

Arbeitsrecht

(5) Nach Abschluss der Stimmabgabe ist die Wahlurne zu versiegeln, wenn die Stimmenzählung nicht unmittelbar nach Beendigung der Wahl durchgeführt wird. Gleiches gilt, wenn die Stimmabgabe unterbrochen wird, insbesondere wenn ...

Klaus Hümmerich, 2008

Das Kreuz mit dem Kreuz: Darf Papst Benedikt XVI. an die ...

Für die Wahlen in Deutschland gelten strenge Grundsätze.

Manuel März, 2011

Das rot-grèune Projekt: eine Bilanz der Regierung Schrèoder ...

Das. rot-grüne. Projekt. an. der. Wahlurne: Eine. Analyse. der. Bundestagswahl. vom. 22. September. 2002. Dieter Roth l Einleitung Das rot-grüne Projekt ist in der Abstimmung am 22. September nicht gescheitert, aber die Wahl war für die ...

Christoph Egle, Tobias Ostheim, Reimut Zohlnhöfer, 2003

Das Parlamentsrecht des Deutschen Reiches

fragen, ob das Gefäß leer sei, und der Wahlvorsteher auch keine Antwortpflicht. Denn die Verpflichtung, sich von dem Leersein der Wahlurne xu überzeugen, ist eine der Amtspflichten des Wahlvorstehers gegenüber dem Staat , nicht ...

‎1973

Gvg; Eggvg

(3) Der Wähler gibt seine Stimme ab, indem er auf dem Stimmzettel einen oder mehrere Namen von Richtern ankreuzt und den Stimmzettel im verschlossenen Wahlumschlag in die Wahlurne legt. § 6 Ordnung im Wahlraum (1) Die Richter ...

Reinhard Böttcher, Volker Erb, 2010

Strafprozessordnung

(3) Der Wähler gibt seine Stimme ab, indem er auf dem Stimmzettel einen oder mehrere Namen von Richtern ankreuzt und den Stimmzettel im verschlossenen Wahlumschlag in die Wahlurne legt. § 6 Ordnung im Wahlraum (1) Die Richter ...

Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012

Die politische Realität des Jugoslawismus (1918-1991): mit ...

„blinde" Wahlurne/corata kutja] für die Protestwähler aufzustellen, deren Stimmen bei der Mandatsaufteilung nicht berücksichtigt werden sollten. Auf diese Weise beabsichtigte man sowohl die Schwäche der Opposition bloßzustellen, als auch  ...

Srećko M. Džaja, 2002

GVG; EGGVG

(3) Der Wähler gibt seine Stimme ab, indem er auf dem Stimmzettel einen oder mehrere Namen von Richtern ankreuzt und den Stimmzettel im verschlossenen Wahlumschlag in die Wahlurne legt. § 6 Ordnung im Wahlraum (1) Die Richter ...

‎2011

Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...

512 Wahlvorgang (1) Der Wahlvorstand hat geeignete Vorkehrungen für die unbeobachtete Bezeichnung der Stimmzettel im Wahlraum zu treffen und für die Bereitstellung einer Wahlurne oder mehrererWahlurnen zu sorgen. Die Wahlurne ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WAHLURNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Wahlurne вживається в контексті наступних новин.

Nur wenige Studenten an der Wahlurne

Mehr Stimmen als Wähler - der Staatsschutz ermittelt wegen Unregelmäßigkeiten bei der Wahl an der Uni Wuppertal. Symbolfoto: dpa. WuppertalDiese Woche ... «Westdeutsche Zeitung, Січень 17»

Die Kandidaten an der Wahlurne

Die Kandidaten an der Wahlurne. Zurück zum Artikel. Bild 1 von 6. Der amtierende Bürgermeister Klaus-Peter Hanke ging am Nachmittag in die Kita ... «sz-online, Січень 17»

Mehr Wähler an der Wahlurne

109 Wähler warfen einen ungültigen Stimmzettel in die Wahlurne. Von den 14 233 gültigen Stimmen entfielen 8 613 (60,5 Prozent) auf Amtsinhaber Klaus-Peter ... «sz-online, Січень 17»

Bürger von Oder-Spree müssen erneut an die Wahlurne

Wieder einmal geht eine Landratswahl in die Verlängerung: Im Landkreis Oder-Spree kommt es zur Stichwahl. Am Sonntag treffen die Bewerber von SPD und ... «rbb|24, Грудень 16»

Regierung will Ausländer an die Wahlurne bewegen

Allerdings machten bei den 2011 nicht viele von diesem Recht Gebrauch: Während 232.000 Luxemburger an die Wahlurne gingen, taten dies nur 31.000 ... «L'essentiel Deutsch, Грудень 16»

Präsidentschaftswahl in Österreich: Trump steht mit an der Wahlurne

Am Sonntag wählt Österreich wahrscheinlich einen neuen Bundespräsidenten. Es ist der dritte Anlauf, und wenn man die ursprüngliche Wahl vor der ... «euronews, Листопад 16»

"Klassenkampf" an der Wahlurne

Für Amerika ist es eine historische Richtungswahl. Die Entscheidung für Clinton oder Trump spaltet das Land wie kaum zuvor. Das bekommt auch ... «tagesschau.de, Листопад 16»

Wie Tinder seine Nutzer an die Wahlurne lockt

In knapp zwei Wochen wählen die US-Bürger ihren neuen Präsidenten beziehungsweise ihre neue Präsidentin. Auf den letzten Drücker schaltet sich mit der ... «Horizont.net, Жовтень 16»

Bürgermeisterwahl in Oberweser: Schlossknacker musste Wahlurne ...

Punkt 18 Uhr sollte dann die Wahlurne im Haus des Gastes geöffnet werden, doch die Fummelei mit dem Schlüssel an dem Vorhängeschloss blieb ohne Erfolg. «HNA.de, Жовтень 16»

Kommunalwahl-Panne: Wahlurne in Papenburg nicht richtig ...

Die Stadtverwaltung räumte daraufhin ein, dass die Wahlurne zeitweise nicht gänzlich verschlossen war und der Deckel teilweise angehoben werden konnte. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Жовтень 16»