Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Weltmusik" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WELTMUSIK

englisch world music.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА WELTMUSIK У НІМЕЦЬКА

Weltmusik  [Wẹltmusik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WELTMUSIK

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WELTMUSIK ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Weltmusik» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

світова музика

Weltmusik

Всесвітня музика чи світова музика являли собою суміш західного народництва та традиційних, не західних музичних форм. Термін виник у 1980-х. Важливу роль відіграв фестиваль WOMAD, започаткований Пітером Гавриїлом та етикеткою "Реальний світ". З популяризацією жанру під цим терміном набули традиційні музичні жанри, що також є синонімом "традиційної поза європейської музики". Останнім часом цей термін піддавався критиці, оскільки він базується на сильному євроцентричному погляді на музику. Тут термін слід розуміти як особливий стилістичний напрям у сенсі меж і синтез західної народної музики та традиційних, переважно не західних, музичних форм. Weltmusik oder World Music bezeichnete eine Mischform aus westlicher Populärmusik und traditionellen, nicht-westlichen Musikformen. Der Begriff kam in den 1980er Jahren auf. Das von Peter Gabriel initiierte WOMAD-Festival und das Label Real World spielte dabei eine große Rolle. Mit der Popularisierung des Genres wurden traditionelle Musikgenres unter diesem Begriff subsumiert, der somit auch als Synonym für „Traditionelle außereuropäische Musik“ gilt. In den vergangenen Jahren geriet der Begriff daher in Kritik, weil er sich einer stark eurozentristischen Sicht auf Musik bedient. Hier soll der Begriff als eine spezielle Stilrichtung verstanden werden im Sinne von Grenzgängen und Synthesen aus westlicher Populärmusik und traditionellen, meist nichtwestlichen Musikformen.

Визначення Weltmusik у німецька словнику

Музика, яка бере на себе музичні елементи інших культур. Musik, die musikalische Elemente anderer Kulturen übernimmt.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Weltmusik» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WELTMUSIK


Blasmusik
Bla̲smusik [ˈblaːsmuziːk]
Filmmusik
Fịlmmusik [ˈfɪlmmuziːk]
Gitarrenmusik
Gitạrrenmusik
Harmoniemusik
Harmoni̲e̲musik
Hausmusik
Ha̲u̲smusik [ˈha͜usmuziːk]
Hintergrundmusik
Hịntergrundmusik [ˈhɪntɐɡrʊntmuziːk]
Instrumentalmusik
Instrumenta̲lmusik
Jazzmusik
Jazzmusik
Kammermusik
Kạmmermusik 
Kirchenmusik
Kịrchenmusik [ˈkɪrçn̩muziːk]
Livemusik
Livemusik
Marschmusik
Mạrschmusik [ˈmarʃmuziːk]
Popmusik
Pọpmusik [ˈpɔpmusiːk]
Populärmusik
Populä̲rmusik [popuˈlɛːɐ̯muziːk]
Rockmusik
Rọckmusik
Tafelmusik
Ta̲felmusik [ˈtaːfl̩muziːk]
Unterhaltungsmusik
Unterhạltungsmusik [ʊntɐˈhaltʊŋsmuziːk]
Vokalmusik
Voka̲lmusik
Volksmusik
Vọlksmusik [ˈfɔlksmuziːk]
Zukunftsmusik
Zu̲kunftsmusik [ˈt͜suːkʊnft͜smuziːk]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WELTMUSIK

Weltmacht
Weltmann
weltmännisch
Weltmarke
Weltmarkt
Weltmarktanteil
Weltmarktführer
Weltmarktführerin
Weltmarktpreis
Weltmaßstab
Weltmeer
Weltmeister
Weltmeisterin
weltmeisterlich
Weltmeisterschaft
Weltmeistertitel
Weltneuheit
Weltniveau
weltoffen
Weltoffenheit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WELTMUSIK

Abendmusik
Ballettmusik
Barockmusik
Begleitmusik
Chormusik
Countrymusik
Guggenmusik
Jugendmusik
Klaviermusik
Militärmusik
Nachtmusik
Orchestermusik
Orgelmusik
Schauspielmusik
Schlagermusik
Schulmusik
Stimmungsmusik
Tanzmusik
Titelmusik
Trauermusik

Синоніми та антоніми Weltmusik в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Weltmusik» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WELTMUSIK

Дізнайтесь, як перекласти Weltmusik на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Weltmusik з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Weltmusik» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

世界音乐
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

música del mundo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

world music
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

संगीत की दुनिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

موسيقى العالم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

мировая музыка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

música do mundo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বিশ্ব সঙ্গীত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

musiques du monde
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

muzik dunia
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Weltmusik
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ワールドミュージック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

세계 음악
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

music donya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

âm nhạc thế giới
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

உலக இசை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

जागतिक संगीत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

dünya müziği
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

world music
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

muzyka świata
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

світова музика
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

muzica lumii
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

μουσικές του κόσμου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

wêreldmusiek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

världsmusik
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

world music
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Weltmusik

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WELTMUSIK»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Weltmusik» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Weltmusik
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Weltmusik».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WELTMUSIK» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Weltmusik» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Weltmusik» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Weltmusik

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WELTMUSIK»

Дізнайтеся про вживання Weltmusik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Weltmusik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Weltmusik in Deutschland: Multikulturelle Musik in den Medien
Diese medienwissenschaftliche Untersuchung gibt einen Überblick über das Genre der Weltmusik in den deutschen Medien.
Frank L_cke, 2011
2
Weltmusik versus nordischer Ton. Nationalromantik und ...
Ein Eklat brachte 1888 das erste Nordische Musikfest in Kopenhagen aus den Fugen: Heiß wurde diskutiert, wie sich die Musik Norwegens aus der volkstümlichen Beschränkung erheben und einen Platz im internationalen Musikgeschehen einnehmen ...
Rabea Weihser, 2006
3
Weltmusik in Deutschland: Medienstrukturanalyse eines Genres
Medienstrukturanalyse eines Genres Frank Lücke. Blues31) wird in einem allmählichen, bis in die Gegenwart andauernden Prozess ab- gebaut. Der Begriff bleibt jedoch auch nach seiner erfolgreichen Etablierung eine unkon- krete ...
Frank Lücke, 2010
4
Die Sprache der Pop- und Rockmusik: Eine terminologische ...
Weißpressung, f (format) --> White Label; n Weltbeat, m (mus.stil) (Weltmusik- Label) --> Weltmusik, f Weltmusik, f (mus.stil) (Weltmusik-Label) world music; ethno music; ethno pop/rock; world beat (usu. American usage) (Oberbegriff für alle ...
Armin Siebert, 2009
5
"Die Musik fängt im Menschen an": anthropologische ...
Versuch 3: "Weltmusik - Wie klingt unsere Welt?" Schüler-Produktionen in einer Klangausstellung Der Begriff "Weltmusik" soll hier nicht leichtfertig verwendet werden, ist er doch unterschiedlichst mit Bedeutung besetzt. Herleitbar von J. W.  ...
Christoph Khittl, 2007
6
Kultur - Medien - Macht: Cultural Studies und Medienanalyse
2 Zum Begriff , Weltmusik' Die hier behandelten Musikstile werden unter dem Begriff , Weltmusik' zusammen- gefasst. Der Begriff .Weltmusik' ist derart nichts sagend und in seiner homogenisierenden Konnotation irreführend, dass es unter  ...
Andreas Hepp, Rainer Winter, 2008
7
Das Fremde und das Vertraute: Studien zur musiktheoretischen ...
Der vorliegende Versuch, Aspekte der Begriffe "Exotismus", "Exotik" und " Weltmusik" zu erörtern, zielt weniger auf griffige definitorische Eingrenzung als auf die Darlegung von Denkhaltungen ab, die gleichsam die Voraussetzung für eine ...
Peter Revers, 1997
8
Weltmusik
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Karl Henckell, 2012
9
Transkulturelle Kommunikation
Weltmusik als ethnisch rückbezogener Musikstil mit transkulturellen Publika ist aber in erheblichem Maße auf die Globalisierung der Medienkommunikation bezogen: Einerseits wird sie getragen von einem globalen Medi— enkapitalismus, ...
Andreas Hepp, 2006
10
Essay "Pop, Rock, New Age und Weltmusik mit deutlichen ...
In meinem Essay für das Seminar „Das politische Lied“ befasse ich mich mit dem im Jahre 1980 von Peter Gabriel veröffentlichten Lied „Games without Frontiers“.
Julian Stasik, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WELTMUSIK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Weltmusik вживається в контексті наступних новин.
1
Weltmusik aus Heidweiler: Christoph Simon hat bei einem ...
Weltmusik aus Heidweiler: Christoph Simon hat bei einem Gewinneralbum der ... das den Grammy – den Oscar der Musikbranche – in der Sparte „Weltmusik“ ... «Trierischer Volksfreund, Лютий 17»
2
Weltmusik im Theater
SOLINGEN Koloniens Musik beschreibt einen musikalischen Funkenregen. Traditionelle Musik mischt sich bei der Band mit Pop- und Reggae-Grooves. «solinger-tageblatt.de, Січень 17»
3
Die Elbphilharmonie kann auch Weltmusik
Die Elbphilharmonie kann auch Weltmusik. Von Holger True. Sarangi-Meister Dhruba Ghosch (59) in der Elbphilharmonie. Foto: Claudia Hoehne. «Hamburger Abendblatt, Січень 17»
4
Lörrach Weltmusik zum Feiern
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Листопад 16»
5
Weltmusik einmal anders
Das Musikfestival unlimited bringt von 11. bis 13. November die aktuellen Entwicklungen innerhalb der zeitgenössischen Musik nach Wels. «Wiener Zeitung, Листопад 16»
6
Firas Hassan: Vom Flüchtling zum Dozenten an der Popakademie
Hier, am bisher deutschlandweit einzigen Weltmusik-Studiengang, können Studenten die türkische Baglama ebenso lernen wie die orientalische Oud oder ... «MANNHEIM24, Жовтень 16»
7
Kennenlernen bei „Weltmusik aus Barnstorf“
Barnstorf - Von Simone Brauns-Bömermann. Viele der rund 130 Flüchtlinge, Einheimischen oder Fans von Weltmusik kannten sich vom Sehen aus Barnstorf, ... «kreiszeitung.de, Жовтень 16»
8
"Ich hoffe auf den Abschied von der Kategorie Weltmusik"
Alsarah bezeichnet ihre Musik selbst als ostafrikanischen Retro-Pop. Mit ihrem Debütalbum "Silt" hat sie vor zwei Jahren bereits international auf sich ... «Deutschlandradio Kultur, Жовтень 16»
9
Festival der Weltmusik
Das internationale „MainWeltmusik-Festival“ ist am Samstag, 17. September. Unterstützt werden die Veranstalter vom Freundschaftsverein Türkei in Offenbach ... «Frankfurter Rundschau, Вересень 16»
10
Aus dem Blickwinkel afrikanischer Underdogs
Das Staufer-Gymnasium probt zusammen mit der Weltmusik-Band Diversité das Schülerprojekt „Hoffnung Europa – Flüchtlinge aus Afrika. Die Aufführungen ... «Stuttgarter Nachrichten, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Weltmusik [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/weltmusik>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись