Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Weltraum" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WELTRAUM У НІМЕЦЬКА

Weltraum  [Wẹltraum ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WELTRAUM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WELTRAUM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Weltraum» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Weltraum

всесвіт

Universum

Слово всесвіту, також: космос, в фізиці описує розташування всього матерії та енергії, організоване відповідно до фізичних законів, починаючи від елементарних частинок до великомасштабних структур, таких як галактики та кластери галактик. Das Wort Universum, auch: der Kosmos, bezeichnet in der Physik die zu einem gegebenen Zeitpunkt vorgefundene Anordnung aller nach physikalischen Gesetzmäßigkeiten organisierten Materie und Energie, angefangen bei den elementaren Teilchen bis hin zu den großräumigen Strukturen wie Galaxien und Galaxienhaufen.

Визначення Weltraum у німецька словнику

Простір Всесвіту; Коротка форма: космічний космонавт у космосі - © CORBIS / Royalty-Free космонавт у космосі - © CORBIS / Royalty-Freeприклад космічного космічного вивчення космосу Землі, що завойовує космос. Raum des Weltalls; Kurzform: Raum Astronaut im Weltraum - © CORBIS/Royalty-FreeAstronaut im Weltraum - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieleder erdnahe Weltraumden Weltraum erforschen, erobernin den Weltraum vorstoßen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Weltraum» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WELTRAUM


Abrechnungszeitraum
Ạbrechnungszeitraum
Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Berichtszeitraum
Berịchtszeitraum [bəˈrɪçt͜st͜sa͜itra͜um]
Chatraum
[ˈt͜ʃætra͜um] 
Fahrgastraum
Fa̲hrgastraum [ˈfaːɐ̯ɡastra͜um]
Feuchtraum
Fe̲u̲chtraum
Frachtraum
Frạchtraum [ˈfraxtra͜um]
Gastraum
Gạstraum
Kindertraum
Kịndertraum [ˈkɪndɐtra͜um]
Kindheitstraum
Kịndheitstraum
Kraftraum
Krạftraum [ˈkraftra͜um]
Lebenstraum
Le̲benstraum [ˈleːbn̩stra͜um]
Luftraum
Lụftraum [ˈlʊftra͜um]
Sommernachtstraum
Sọmmernachtstraum
Tagtraum
Ta̲gtraum [ˈtaːktra͜um]
Untersuchungszeitraum
Untersu̲chungszeitraum
Vergleichszeitraum
Vergle̲i̲chszeitraum [fɛɐ̯ˈɡla͜içst͜sa͜itra͜um]
Vorjahreszeitraum
Vo̲rjahreszeitraum
Wunschtraum
Wụnschtraum [ˈvʊnʃtra͜um]
Zeitraum
Ze̲i̲traum 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WELTRAUM

Weltranglistenzweiter
Weltraumbahnhof
Weltraumbehörde
Weltraumfahrer
Weltraumfahrerin
Weltraumfahrt
Weltraumfahrzeug
Weltraumflug
Weltraumforschung
weltraumgestützt
Weltraumkapsel
Weltraumlabor
Weltraummission
Weltraummüll
Weltraumorganisation
Weltraumpilot
Weltraumpilotin
Weltraumrakete
Weltraumsatellit
Weltraumschrott

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WELTRAUM

Angsttraum
Anrechnungszeitraum
Bewilligungszeitraum
Blütentraum
Dienstraum
Durchrechnungszeitraum
Erhebungszeitraum
Fiebertraum
Hauptraum
Jugendtraum
Kontaktraum
Menschheitstraum
Mittsommernachtstraum
Mädchentraum
Privatraum
Schlachtraum
Transitraum
Wachtraum
Wahrtraum
Zukunftstraum

Синоніми та антоніми Weltraum в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «WELTRAUM» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Weltraum» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Weltraum

Переклад «Weltraum» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WELTRAUM

Дізнайтесь, як перекласти Weltraum на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Weltraum з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Weltraum» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

太空
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

espacio exterior
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

space
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

बाह्य अंतरिक्ष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الفضاء الخارجي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

космическое пространство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

espaço exterior
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মহাশূন্যে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

cosmos
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

angkasa lepas
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Weltraum
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

宇宙空間
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

우주
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

njaba ruangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

không gian bên ngoài
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

விண்வெளியில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

बाह्य जागा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

uzay boşluğu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

spazio esterno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

przestrzeń kosmiczna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

космічний простір
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

spațiul cosmic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

απώτερο διάστημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

die buitenste ruimte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

yttre utrymme
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

verdensrommet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Weltraum

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WELTRAUM»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Weltraum» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Weltraum
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Weltraum».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WELTRAUM» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Weltraum» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Weltraum» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Weltraum

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WELTRAUM»

Відомі цитати та речення зі словом Weltraum.
1
Emil Du Bois-Reymond
Ein Eisenteilchen bleibt ein und dasselbe Ding, gleichgültig, ob es im Meteorstein den Weltraum durchfliegt, im Dampfwagenrade auf den Schienen dahinschmettert, oder in der Blutzelle durch die Schläfe eines Dichters rinnt.
2
Fred Hoyle
Der Weltraum ist gar nicht so weit weg. Nur eine Stunde dauert es, wenn dein Wagen senkrecht fahren könnte.
3
George Carlin
Wir haben den Weltraum erobert, aber nicht den Raum in uns. Wir machen größere Dinge, aber nicht bessere.
4
Jostein Gaarder
Ich war schon oft draußen im Weltraum, protzte der Kosmonaut, aber ich habe weder Gott noch Engel gesehen. - Und ich habe schon viele kluge Gehirne operiert, antwortete der Gehirnforscher, aber ich habe nirgendwo auch nur einen einzigen Gedanken entdeckt.
5
Kaya Yanar
Die Chinesische Mauer ist das einzige Kunstwerk, das man vom Weltraum aus sehen kann – neben Rainer Calmund natürlich!
6
Ulf Merbold
Im Weltraum macht man die Erfahrung, dass man ein mittelgroßes Land wie Deutschland in nur einer Minute überfliegt.
7
Upanishaden
Ebenso groß wie der sichtbare Weltraum ist dieser Raum im Innern des Herzens. In ihm sind beide, Himmel und Erde, beschlossen, Feuer, Wind, Sonne und Mond - alles ist darin beschlossen.
8
Wernher von Braun
Ich glaube, der Weltraum ist heute weniger gefährlich als die Straßen Berlins.
9
Ernst Haeckel
Die Astrophysik hat unsere Weltanschauung im großartigsten Maßstabe erweitert, indem sie uns im unendlichen Weltraum Millionen von kreisenden Weltkörpern nachgewisen hat, größer als unsere Erde, und gleich dieser in beständiger Umbildung begriffen, in einem ewigen Wechsel von Werden und Vergehen.
10
Rainer Maria Rilke
O und die Nacht, die Nacht, wenn der Wind voller Weltraum uns am Angesicht zehrt -, wem bliebe sie nicht, die ersehnte, sanft enttäuschende, welche dem einzelnen Herzen mühsam bevorsteht. Ist sie den Liebenden leichter? Ach, sie verdecken sich nur mit einander ihr Los.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WELTRAUM»

Дізнайтеся про вживання Weltraum з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Weltraum та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
So spannend ist die Welt im Weltraum: Willi wills wissen
Willi weiß schon viel über den Beruf des Astronauten, jetzt will er auch wissen, was alles im Weltall passiert.
Kurt Hopf, 2009
2
Begegnungen im Weltraum
Das Buch ist eine Auswertung berlieferter Berichte mit Quellenangaben.
Hans-Günter Rex, 2003
3
Sterne und Weltraum
Der Bergmann-Schaefer-Reihe angemessen, stehen experimentelle Methoden und Messungen im Vordergrund; doch die Einbettung der Messergebnisse in die Theorie wird ebenfalls ausfuhrlich dargestellt.
Ludwig Bergmann, Wilhelm Raith, Clemens Schaefer, 2002
4
Wende im Weltraum: Star Trek VI - The Undiscovered Country ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Allgemeines / Vergleiche, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Philosophische Fakultat, Historisches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar: Der Kalte Krieg im Film, ...
Ullrich Müller, 2011
5
Riss im Weltraum
Es ist das Jahr 2785.
Michael Gerloff, 2000
6
2001: Odyssee im Weltraum - Eine Analyse des Werkzeugmotivs ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Medien und Kommunikation), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Anhang: ...
Johannes Rieble, 2013
7
Die Rolle der Musik in Stanley Kubrick’s „2001: Odyssee im ...
„Odyssee im Weltraum“ erzählt in einer eigenen Bildsprache die Geschichte der Evolution.
Stephanie Kromer, 2011
8
Sterne und Weltraum
Ein Schnappschuss aus einer numerischen Simulation zeigt das Magnetfeld einer Spiralgalaxie. Die Farbe stellt das neutrale Gas dar, die Pfeile die Richtung und Stärke des Magnetfelds. Die höchsten Felddichten fallen nicht mit den ...
9
Die Figuration des Sternenkinds in "2001 - Odyssee im ...
Wenn in dem Film „2001: Odyssee im Weltraum“ zum zweiten Mal die Einleitungsmelodie von Richard Strauss ́ „Also sprach Zarathustra“ ertönt, ist aus dem Affenmenschen Moon-Watcher der „Herr der Welt“ geworden.
Olaf Plotke, 2010
10
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
1 Das Weltraumrecht regelt die internationalen Beziehungen der Staaten durch völkerrechtliche Normen betreffend die Erforschung und Nutzung des Weltraums. 1 Der Gegenstand des Weltraumrechts, der „Weltraum", hat allerdings bis heute ...
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WELTRAUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Weltraum вживається в контексті наступних новин.
1
Weltraum-Tomaten: Forscher testen Zucht für Astronauten
Unter den wachsamen Blicken 16 kleiner Kameras sollen im All Samen keimen und zu kleinen Weltraum-Tomaten heranwachsen. Der Satellit soll eineinhalb ... «Heise Newsticker, Січень 17»
2
Luxemburg regelt Weltraum-Bergbau
Was klingt wie Science-Fiction, ist wirtschaftliches Kalkül: Luxemburg bringt ein Gesetz auf den Weg, das den Bergbau im Weltall regelt, um führend in diesem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Листопад 16»
3
+++ Universum +++Japanische Comic-Rakete bringt ...
Mit der Aktion will das Raumfahrtzentrum bei Kindern Interesse für den Weltraum und das Wetter wecken. Japan investiert massiv in sein Weltraumprogramm, ... «FOCUS Online, Листопад 16»
4
Unter Wasser: Institut testet Antenne für Weltraum-Projekt
Die Schwimmer in der Bodensee Therme Konstanz haben am Donnerstagabend einem ungewöhnlichen Badegast Platz gemacht: Forscher des ... «Südwest Presse, Жовтень 16»
5
Mit Charme und Chuzpe in den Weltraum
Noch hat sie die Millionen, um die erste deutsche Astronautin in die Erdumlaufbahn zu bringen, nicht beisammen. Aber Claudia Kessler, Raumfahrtingenieurin, ... «heute.de, Вересень 16»
6
Gefahr aus dem Weltraum: "Ice Age - Kollision voraus!"
Berlin (dpa) - Seit 14 Jahren gehören die "Ice Age"-Abenteuer von Faultier Sid, Mammut Manni und Säbelzahntiger Diego zu den erfolgreichsten ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»
7
Luxemburg will in Weltraum-Bergbau einsteigen
Luxemburg will hoch hinaus: Das kleine EU-Land plant, Europas Nummer eins im milliardenschweren Zukunftsgeschäft des Weltraum-Bergbaus zu werden. «Tagesspiegel, Червень 16»
8
Astronaut steuert Fahrzeug über "Weltraum-Internet"
Wichtiger Schritt zur Weltraum-Erforschung: Ein britischer Astronaut hat von der ... Weltraum-Internet“, das auch mit schweren Kommunikations-Abbrüchen und ... «Futurezone, Квітень 16»
9
Firma will erste Deutsche ins All schicken
Elf Deutsche sind bislang in den Weltraum geschickt worden. Es waren ausschließlich Männer. Als Zwölftes soll eine Frau ins All starten, dafür will ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Березень 16»
10
Luxemburg steigt in den Weltraum-Bergbau ein
Luxemburg will Europas Drehkreuz für den Bergbau im Weltraum werden. Das Herzogtum lockt nun Firmen und Investoren. Das Milliardengeschäft mit den ... «DIE WELT, Лютий 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Weltraum [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/weltraum>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись