Значення "Werkstattgespräch" у німецька словнику

ВИМОВА WERKSTATTGESPRÄCH У НІМЕЦЬКА

Werkstattgespräch  Wẹrkstattgespräch [ˈvɛrkʃtatɡəʃprɛːç]

ЩО WERKSTATTGESPRÄCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

обговорення Workshop

Werkstattgespräch

Обговорення в рамках семінару - це публічна або непублічна подія, в ході якої проводяться дискусії, дискусії або дискусії з конкретних тем, що є, зокрема, художньою та / або науковою. В основному мова йде про розмову в майстерні, коли художні та / або наукові проекти ще не завершені. Основна увага приділяється безпосередньому та часто неофіційному обміну досвідом, а не презентації готових рішень. Тому термін "майстерня" слід розуміти в цьому контексті в перекладеному розумінні, який підкреслює вирішення проблем або безпосередню практику теми. Сформований семінар Lehnwort також стосується подібної форми спільного обміну досвідом на практиці. Часто письменники, візуальні артисти, режисери чи вчені запрошуються до бесіди в майстерні, а потім запитають про свою поточну роботу. Інтерв'ю семінару часто записуються і транскрибуються, щоб потім бути опублікованим у формі книги.

Bei einem Werkstattgespräch handelt es sich um eine öffentliche oder nicht-öffentliche Veranstaltung, bei der in einem Gespräch, Dialog oder einer Diskussion bestimmte Themen abgehandelt werden, die besonders künstlerische und/oder wissenschaftliche Projekte betreffen. Von einem Werkstattgespräch wird vor allem dann gesprochen, wenn ein künstlerisches und/oder wissenschaftliches Projekt noch nicht abgeschlossen ist. Im Mittelpunkt steht ein direkter und häufig informeller Erfahrungsaustausch, nicht die Präsentation fertiger Lösungen. Der Begriff Werkstatt sollte daher in diesem Zusammenhang in einem übertragenen Sinn verstanden werden, der das Lösen von Problemen oder auch das direkte Üben am Thema betont. Auch das etablierte Lehnwort Workshop betrifft in ähnlicher Form den gemeinsamen, praxisbezogenen Erfahrungsaustausch. Häufig werden Schriftsteller, bildende Künstler, Filmemacher oder Wissenschaftler zu einem Werkstattgespräch eingeladen und dann zu ihrer laufenden Arbeit befragt. Häufig werden Werkstattgespräche aufgezeichnet und transkribiert, um anschließend in Buchform veröffentlicht werden zu können.

Визначення Werkstattgespräch у німецька словнику

Подія, в якій окремі теми розробляються та обговорюються в дискусіях та обговореннях, зокрема, конкретних художніх, наукових чи подібних проектах.

Veranstaltung, bei der in Gesprächen, Diskussionen bestimmte Themen erarbeitet, abgehandelt, besonders bestimmte künstlerische, wissenschaftliche o. ä. Projekte besprochen werden.

ПЕРЕКЛАД WERKSTATTGESPRÄCH

Дізнайтесь, як перекласти Werkstattgespräch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Werkstattgespräch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Werkstattgespräch» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 研讨会讨论
• Перекладач з німецька на іспанська: taller de discusión
• Перекладач з німецька на англійська: Workshop discussion
• Перекладач з німецька на гінді: कार्यशाला चर्चा
• Перекладач з німецька на арабська: مناقشة ورشة عمل
• Перекладач з німецька на російська: обсуждение Workshop
• Перекладач з німецька на португальська: discussão oficina
• Перекладач з німецька на бенгальська: ওয়ার্কশপ আলোচনা
• Перекладач з німецька на французька: Atelier de discussion
• Перекладач з німецька на малайська: perbincangan bengkel
• німецька: Werkstattgespräch
• Перекладач з німецька на японська: ワークショップの議論
• Перекладач з німецька на корейська: 워크샵 토론
• Перекладач з німецька на яванська: diskusi Workshop
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thảo luận hội thảo
• Перекладач з німецька на тамільська: பயிலரங்கில் விவாதம்
• Перекладач з німецька на маратхі: कार्यशाळा चर्चा
• Перекладач з німецька на турецька: Atölye tartışma
• Перекладач з німецька на італійська: laboratorio discussione
• Перекладач з німецька на польська: Warsztat dyskusja
• Перекладач з німецька на українська: обговорення Workshop
• Перекладач з німецька на румунська: atelier de discuții
• Перекладач з німецька на грецька: εργαστήριο συζήτηση
• Перекладач з німецька на африкаанс: werkswinkel bespreking
• Перекладач з німецька на шведська: verkstads~~POS=TRUNC diskussion
• Перекладач з німецька на норвезька: Workshop diskusjon

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WERKSTATTGESPRÄCH»

Дізнайтеся про вживання Werkstattgespräch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Werkstattgespräch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Spiel am Werk: Eine psychoanalytisch-begriffskritische ...

Hinweise zur Zitation Ich werde im Weiteren das Material der empirischen (Feld-) Untersuchung in folgender Weise zitieren: WG—LP Werkstattgespräch mit LP am 22.09. 1998, Galerie Morgenland [WG—GTb Werkstattgespräch mit GT am ...

Timo Storck, 2010

Uwe Timms "Die Entdeckung der Currywurst" - Sachanalyse und ...

In einem Werkstattgespräch mit Durzak berichtete er aus seiner Studienzeit „ eigentlich konnte niemand so recht sagen, was denn eine ‚Novelle' sei. Kurz soll sie sein, eine, wie Goethe gesagt hat, unerhörte Begebenheit, Motive soll sie haben ...

Constanze Mey, 2007

Studium und Beruf - Interessen der Arbeitswelt: ...

Werkstattgespräch Juni 2011 Kooperationsstelle Hochschulen und Gewerkschaften Frankfurt-Rhein-Main. im Rahmen des »Kooperationsprojekt Absolventenstudien (KOAB)« an über 60 deutschen Hochschulen durchgeführt wurden: • Im ...

Kooperationsstelle Hochschulen und Gewerkschaften Frankfurt-Rhein-Main, 2012

Reform und Innovation in einer unstabilen Gesellschaft

Werkstattgespräch aus Anlaß des 60. Geburtstages von Prof. Dr. Eberhard Schmidt- Aßmann, 1999, 9, 14. 45 Hoffmann-Riem, Sozialwissenschaften im Verwaltungsrecht: Kommunikation in einer multidisziplinären Scientific Community, in: Die ...

Giancarlo Corsi, 2005

IT und Recht: ein Werkstattgespräch am Fachbereich ...

ein Werkstattgespräch am Fachbereich Informatik der Universität Dortmund Ernst -Erich Doberkat. Telekommunikations- und Medienrecht Herausgegeben von Thomas Hoeren und Bernd Holznagel Band 37 IT und Recht: Ein ...

Ernst-Erich Doberkat, 2005

Entscheidungsfindung im Verwaltungsverbund: horizontale ...

Geburtstag, 2006, S. 3 (8 f.); Hans-Heinrich Trute, Die Wissenschaft vom Verwaltungsrecht: Einige Leitmotive zum Werkstattgespräch, in: Die Wissenschaft vom Verwaltungsrecht - Werkstattgespräch aus Anlaß des 60. Geburtstages von Prof.

Thorsten Siegel, 2009

Die Entstehung und Rezeption des DEFA-Spielfilms 'Der ...

51 Ausgehend von einem Werkstattgespräch mit Ralf Kirsten im Jahr 1991 an der Humboldt Universität zu Berlin im Fachbereich Kulturwissenschaft/Ästhetik lassen sich Erkenntnisse und Wissen um die Werkgeschichte des Films vertiefen.

Ina-Lyn Reif, 2008

Die Neuübersetzung: Eine Hinführung zur Dynamik ...

145 Christa Schuenke im Werkstattgespräch mit Christa J ansohn: Die neue Lust auf die Sonette. In: Shakespeare (1999: 163-169). Geier betont außerdem, dass man, wenn ihre Dostojewski-Übersetzungen lese, auch sie mitlese: Er bleibt, ...

Dorota Karolina Bereza, 2013

Silesia Nova: Vierteljahresschrift für Kultur und Geschichte

Oktober: Bernhard Brasack, Generalkonsul der BRD in Breslau Werkstattgespräch mit den Studenten der Breslauer Germanistik 28. Oktober: Prof. Dr. Udo Margedant (Präsident der Akademie des Cartellverbandes der katholischen deutschen ...

Rainer Sachs, Edward Bialek, Detlef Krell, 2011

Politik und Wirtschaft Unterrichten

Werkstattgespräch zur Theorie und Praxis der politischen Bildung einen Fragenkreis bearbeitet, der in der jetzigen bildungspolitischen Diskussion eine herausgehobene Rolle spielt. Angesichts zunehmender Komplexität wirtschaftlicher ...

Georg Weißeno, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WERKSTATTGESPRÄCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Werkstattgespräch вживається в контексті наступних новин.

Werkstattgespräch bei CDU-Politiker

Werkstattgespräch mit Apothekern: Der Siegener CDU-Bundestagsabgeordnete Volkmar Klein diskutierte mit Apothekern und Vertretern von Krankenkassen ... «APOTHEKE ADHOC, Лютий 17»

Kirche will mit Bistro nah bei den Leuten sein

Für den Spielplatz gab es, in Absprache mit der Stadt Kloten, der das Land im Kirchenpark gehört, bereits ein Werkstattgespräch, bei dem Kinder selber Modelle ... «Zürcher Unterländer, Лютий 17»

Werkstattgespräch im Jüdischen Museum Westfalen

Wie die zentralen Themen Holocaust, Erinnerung, Schuld und Verantwortung über-zeugend auf die Bühne zu bringen sind, das erläutern im Werkstattgespräch ... «Lokalkompass.de, Лютий 17»

Apothekenversorgung im Kreis gefährdet

Siegen. In seinem jüngsten Werkstattgespräch hat sich der heimische Bundestagsabgeordnete Volkmar Klein mit Apothekern und Vertretern von ... «IKZ, Січень 17»

Turrini: „Eine Figur ohne Schmerz ist nicht denkbar“

Aus Anlass der Premiere fand am Archiv der Zeitgenossen in Krems ein Werkstattgespräch mit dem Autor und der inzwischen zur Kammerschauspielerin ... «NÖN.at, Січень 17»

KOMMENTAR: Verpasste Chance

Das Werkstattgespräch zur Umgestaltung der Hauptstraße hat sein Ziel verfehlt: Es war eine verpasste Chance, unter Vorgaben und Wünschen einen Weg zu ... «Badische Zeitung, Січень 17»

Visionärer Schwärmer und Mörder

Die Opernfreunde (links Silke Häckel, rechts Eberhard Kühnlein) hatten Larissa Gromotka (Mitte) zum Werkstattgespräch eingeladen. Die Bratschistin bestand ... «Onetz.de, Грудень 16»

Frei sich bilden: Ein Vortragsabend und Werkstattgespräch mit ...

Dezember werden die beiden Referenten ab 10 Uhr beim Werkstattgespräch "Frei sich bilden" im Runden Haus in Hemau für einen konkreten Austausch ... «Wochenblatt.de, Листопад 16»

Einfach machen, zur Not mit dem Handy!

So stand am Vormittag ein Werkstattgespräch mit dem Preisträger des Phoenix Film Award für den besten Dokumentarfilm auf dem Programm: Pieter-Jan De ... «choices.de, Жовтень 16»

Wandern zum Werkstattgespräch

LÖRRACH. Zu Hunderten machten sich am Samstagabend Kunstinteressierte wieder auf die Socken, um bei der fünften "Nacht der offenen Ateliers" Räume zu ... «Badische Zeitung, Вересень 16»