Значення "Whistleblower" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WHISTLEBLOWER

englisch whistle-blower, zu: to blow the whistle = pfeifen, übertragen für: anzeigen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА WHISTLEBLOWER У НІМЕЦЬКА

Whistleblower

ЩО WHISTLEBLOWER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

інформатор

Whistleblower

Сповіщувач - це людина, яка надає важливу інформацію для громадськості з таємного або захищеного контексту. Вони, як правило, включають порушення або злочини, такі як корупція, операції з цінними паперами, порушення прав людини, зловживання даними чи загальних небезпек, з якими інформаторів вчиться на своєму робочому місці або в інших контекстах. Загалом, це в основному впливає на операції в політиці, у владі та на господарських підприємствах. Свисток завжди безкорисливий. Термін інформаторів укомплектовано позитивний, негативний підтекст аналог зрадник. Інформатори користуються високою репутацією в частині громадськості, тому що вони забезпечують прозорість і йдуть, як інформатор себе в небезпеці або ризику в іншому випадку серйозного вплив на їхнє життя і їх роботі. Часто інформатори знущаються, припиняються її робота або притягнуті до суду за зраду державних секретів.

Ein Whistleblower ist eine Person, die für die Allgemeinheit wichtige Informationen aus einem geheimen oder geschützten Zusammenhang an die Öffentlichkeit bringt. Dazu gehören typischerweise Missstände oder Verbrechen wie Korruption, Insiderhandel, Menschenrechtsverletzungen, Datenmissbrauch oder allgemeine Gefahren, von denen der Whistleblower an seinem Arbeitsplatz oder in anderen Zusammenhängen erfährt. Im Allgemeinen betrifft dies vor allem Vorgänge in der Politik, in Behörden und in Wirtschaftsunternehmen. Dabei handelt ein Whistleblower stets uneigennützig. Der Begriff Whistleblower ist positiv besetzt, das negativ konnotierte Pendant ist Nestbeschmutzer. Whistleblower genießen in Teilen der Öffentlichkeit ein hohes Ansehen, weil sie für Transparenz sorgen und sich als Informanten selbst in Gefahr begeben oder anderweitige gravierende Auswirkungen auf ihr Leben und ihre Arbeit riskieren. Häufig werden Whistleblower gemobbt, ihr Arbeitsverhältnis aufgekündigt oder wegen Geheimnisverrats vor Gericht gebracht.

Визначення Whistleblower у німецька словнику

хто публікує зловживання, наприклад, інформатор почав скандал в Інтернеті.

jemand, der Missstände öffentlich machtBeispielein Whistleblower hatte den Skandal im Internet ins Rollen gebracht.

ПЕРЕКЛАД WHISTLEBLOWER

Дізнайтесь, як перекласти Whistleblower на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Whistleblower з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Whistleblower» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 举报人
• Перекладач з німецька на іспанська: delator
• Перекладач з німецька на англійська: whistleblower
• Перекладач з німецька на гінді: मुखबिर से
• Перекладач з німецька на арабська: المبلغين
• Перекладач з німецька на російська: осведомитель
• Перекладач з німецька на португальська: whistleblower
• Перекладач з німецька на бенгальська: ফাঁস
• Перекладач з німецька на французька: dénonciateur
• Перекладач з німецька на малайська: pemberi maklumat
• німецька: Whistleblower
• Перекладач з німецька на японська: 内部告発
• Перекладач з німецька на корейська: 내부 고발자
• Перекладач з німецька на яванська: whistleblower
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tố giác
• Перекладач з німецька на тамільська: விசில்ப்ளோயர்
• Перекладач з німецька на маратхі: धोकादर्शक
• Перекладач з німецька на турецька: ihbarcı
• Перекладач з німецька на італійська: informatore
• Перекладач з німецька на польська: informator
• Перекладач з німецька на українська: інформатор
• Перекладач з німецька на румунська: avertizor
• Перекладач з німецька на грецька: πληροφοριοδότη
• Перекладач з німецька на африкаанс: Fluitjieblaser
• Перекладач з німецька на шведська: whistleblower
• Перекладач з німецька на норвезька: whistleblower

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WHISTLEBLOWER»

Дізнайтеся про вживання Whistleblower з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Whistleblower та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Whistleblower in Gentechnik und Rüstungsforschung: ...

Er trug uns aus Albrecht Haushofers „Moabiter Sonetten“ vor, und er erinnerte uns an den unbeugsamen Whistleblower Modechai Vanunu, der seine Landsleute und die Welt über das israelische Atomprogramm informiert hat, dessen ...

Dieter Deiseroth, 2006

Whistleblower in Altenpflege und Infektionsforschung: ...

Preisverleihung 2007 Dieter Deiseroth, Annegret Falter. trotz des Angebots von Frau Dr. Bode, die in Sachen Bornavirus abweichende Meinung des RKI durch einen entsprechenden ausdrücklichen Hinweis, also per „disclaimer“, deutlich zu  ...

Dieter Deiseroth, Annegret Falter, 2007

Whistleblower: Mordechai Vanunu, Wikileaks, Günter Wallraff, ...

Nach der 10. Klasse verlie er das Gymnasium und begann eine Buchh ndlerlehre, die er 1962 abschloss. Seinen Antrag auf Kriegsdienstverweigerung stellte Wallraff erst zwei Monate vor der Einberufung, so wurde er zum 1. Juli 1963 eingezogen.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010

Das „Whistleblower-Konzept“ – Darstellung und Bewertung

Der Ingenieur Roger Boisjoly wies 1985 auf das erhöhte Sicherheitsrisiko der Dichtungsringe an der US-Raumfähre Challenger hin.

Melanie Klein, 2011

Ethikrichtlinien und Whistleblowing: arbeitsrechtliche ...

F. Praktische Überlegungen und praktische Hinweise im Zusammenhang mit der Einführung einer Whistleblower-Klausel Die in dieser Untersuchung erarbeitete und zugrundegelegte konkretisierte Rücksichtnahmepflicht gibt Anlass, sich ...

Mike Schulz, 2010

Anreize zur Selbstreinigung oder zum Gang in die ...

Nicht selten haben solche Rechtsverletzungen durch externe Whistleblower den Gang an die Öffentlichkeit gefunden und sich dadurch die Risiken für das Unternehmen verwirklicht. Hier kann durch den richtigen Umgang mit potentiellen ...

Conrad Ruppel, 2011

Whistleblowing: Handlungsempfehlungen für eine ...

März 2007 von diesem verabschiedet.306 Wesentliche Änderungen des H.R. 985 gegenüber CSRA und WPA beziehen sich auf den Kreis geschützter Whistleblower, auf geschützte Whistleblowing-Inhalte und -For- 304 So auch Schmidt ...

Jessica Donato, 2009

Fallstudien zur Ethik in Wissenschaft, Wirtschaft, Technik ...

Er möchte – sichergehen, dass diese ‚Whistleblower'1 geschützt bleiben. Darüber hinaus versucht er mit etwas Recherche zu verifizieren, dass das Dokument echt ist. Dann stellt er die Informationen online und setzt einen Tweet über seinen ...

Matthias Maring, 2011

Bankenterror: Die Schweiz und die Cayman Islands als ...

Es ist damit eine eindeutige Massnahme, das Whistleblowing und die Aufklärung gesetzlich zu bekämpfen. Denn kein Bankangestellter wird zum Whistleblower, wenn er damit in Gefahr läuft, seine Existenz ein für alle Mal zu ruinieren, auch ...

Rudolf Elmer, 2010

Das Netz der Korruption: wie eine weltweite Bewegung gegen ...

14 Der Tl-lntegritätspreis - Schutz für Whistleblower Es ist höchste Zeit, dass wir den Mut von ganz gewöhnlichen Frauen und Männern anerkennen, die alles daransetzen, dass ihre Regierungen verantwortlich handeln. Einige haben dies mit ...

Peter Eigen, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WHISTLEBLOWER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Whistleblower вживається в контексті наступних новин.

Whistleblower wirft russischer Leichtathletik Heuchelei vor

"Da wird ein Wandel vorgetäuscht, den es nicht gibt": Videos eines Whistleblowers belegen laut ARD, dass suspendierte Leichtathletiktrainer in Russland ... «ZEIT ONLINE, Січень 17»

Russland verlängert Snowdens Visum

Der amerikanische Whistleblower Edward Snowden darf weitere zwei Jahre in seinem russischen Asyl bleiben. Das verlautet aus dem Außenministerium in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 17»

Trump ist nicht die einzige Gefahr

AmsterdamDer Whistleblower Edward Snowden hat davor gewarnt, den neu gewählten US-Präsidenten Donald Trump als alleinige Bedrohung für die ... «Handelsblatt, Листопад 16»

Obama beharrt auf Snowden-Prozess in den USA

Am kommenden Freitag kommt Oliver Stones Politthriller "Snowden" in den USA in die Kinos, der die Geschichte des Whistleblowers nacherzählt. «ZEIT ONLINE, Вересень 16»

Whistleblower bekommt 22,5 Millionen Dollar

Ein Hinweis, der sich gelohnt hat: Ein Whistleblower hat in den USA mehr als 22 Millionen Dollar Belohnung bekommen. Er hatte der US-Börsenaufsicht SEC ... «tagesschau.de, Серпень 16»

„Whistleblower“ schenkt Deutscher Bank Millionen

Er bekommt sie dafür, dass er Missstände in der Bilanzierung der Bank aufgedeckt hat – als „Whistleblower“, als einer, der seinen Arbeitgeber verpfeift. Den Teil ... «Handelsblatt, Серпень 16»

Mysteriöser Tweet löst Spekulationen über Snowden aus

Der Tweet könne einen Schlüssel zu weiteren geheimen Dokumenten beinhalten, die der Whistleblower bei Journalisten und Bekannten versteckt habe – dies ... «DIE WELT, Серпень 16»

BaFin richtet Meldestelle für Whistleblower ein

Die BaFin setzt bei der Kontrolle von Banken, Versicherern und Finanzdienstleistern verstärkt auf Informationen von Whistleblowern. Dazu schaltet die Behörde ... «SPIEGEL ONLINE, Липень 16»

LuxLeaks – das öffentliche Interesse vor Gericht

Wenn das aber weder anerkannt wird, noch ihn vor Strafverfolgung schützt, wird das andere potenzielle Whistleblower davon abhalten, an die Öffentlichkeit zu ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»

Europaparlamentarier fordert Schutz für Whistleblower

Der deutsche EU-Abgeordnete Fabio De Masi von der Partei Die Linke beobachtet das Verfahren gegen Rudolf Elmer. Er fordert Straffreiheit für Whistleblower. «Neue Zürcher Zeitung, Червень 16»