Завантажити застосунок
educalingo
Wichtigtuerei

Значення "Wichtigtuerei" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WICHTIGTUEREI У НІМЕЦЬКА

Wichtigtuere̲i̲


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WICHTIGTUEREI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WICHTIGTUEREI ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

важливість

Важливе значення має серйозне значення об'єкта чи дії або суттєвого об'єкта або суттєвої дії. Значення слова було задокументовано німецькою мовою з 16 ст. Основний прикметник має важливе значення в середньоамериканському написанні wihtec вже в 14 столітті, щоб довести. Це сягає значення Середнього Низько німецького значення, і це, в свою чергу, має значення середнього німецького значення. Прикметник розповсюджується як слово торговельної та торговельної мови, яке має значення "збалансоване, повне, важке, вагоме", з північнонімецьких міст до 16 століття по всій території німецької мови. З 16-го століття, сьогоднішнє домінуюче сліве слово використовується, що означає "серйозне, значуще, істотне".

Визначення Wichtigtuerei у німецька словнику

самостійна, помпезна мова, дія. самостійність граматики без множини.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WICHTIGTUEREI

Bierbrauerei · Bildhauerei · Brauerei · Dauerei · Dicktuerei · Essigbrauerei · Fleischhauerei · Geheimnistuerei · Geheimtuerei · Großtuerei · Hauerei · Heimlichtuerei · Holzbildhauerei · Mauerei · Nichtstuerei · Rauerei · Sauerei · Schöntuerei · Tuerei · Vornehmtuerei

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WICHTIGTUEREI

Wichsleinwand · Wichsvorlage · Wicht · Wichte · Wichtel · Wichtelmännchen · wichteln · wichten · Wichtezahl · wichtig · Wichtigkeit · wichtigmachen · Wichtigmacher · Wichtigmacherin · wichtigtuend · Wichtigtuer · Wichtigtuerin · wichtigtuerisch · wichtigtun · Wichtung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WICHTIGTUEREI

Bäckerei · Bücherei · Druckerei · Fischerei · Freimaurerei · Försterei · Gießerei · Glasmalerei · Hexerei · Imkerei · Leihbücherei · Malerei · Metzgerei · Plauderei · Sattlerei · Schneiderei · Schreinerei · Stickerei · Tierquälerei · Tischlerei

Синоніми та антоніми Wichtigtuerei в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «WICHTIGTUEREI» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Wichtigtuerei» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Wichtigtuerei» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WICHTIGTUEREI

Дізнайтесь, як перекласти Wichtigtuerei на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Wichtigtuerei з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Wichtigtuerei» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

华丽
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

pomposidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

pomposity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

भव्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

إفتخار المرء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

напыщенность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

pomposidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

নিদারুণ আত্মম্ভরিতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

caractère pompeux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

kesombongan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Wichtigtuerei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

尊大
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

pomposity
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

pomposity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự tự phụ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

பகட்டான சொல் நடை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

pomposity
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

gösteriş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

pomposità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

pompatyczność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

пихатість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

infatuare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

στόμφος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

geswel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

pomposity
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

pompøsitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Wichtigtuerei

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WICHTIGTUEREI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Wichtigtuerei
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Wichtigtuerei».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Wichtigtuerei

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WICHTIGTUEREI»

Відомі цитати та речення зі словом Wichtigtuerei.
1
Friedrich Nietzsche
Moral ist eine Wichtigtuerei des Menschen vor der Natur.
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Die Teilnahme der meisten Menschen besteht aus einer Mischung von Neugier und Wichtigtuerei.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WICHTIGTUEREI»

Дізнайтеся про вживання Wichtigtuerei з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Wichtigtuerei та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
"Unsere Sünden sind Maulwürfe": die Günter-Eich-Debatte
JÜRGEN BUSCHE WICHTIGTUEREI Die Briefe Günter Eichs werden im Rahmen der Eich-Ausgabe des Suhrkamp-Vorlages so bald nicht erscheinen. Das ist offenbar die Folge eines Streits zwischen dem Herausgeber Axel Vieregg und ...
Axel J. A. Vieregg, 1996
2
Die letzten 100 Artikel: Februar bis September 2010
Wichtigtuerei,. politische. Gefahr?96. Derartiges erlebt man auf vielen Gebieten, natürlich gilt die rechte Gefahr als die Haupt-, wenn nicht eigentlich einzige wirkliche Gefahr für unsere Demokratie. Doch gegen sie ist vorgesorgt, wie es scheint ...
Horst Lummert, Alexander Becker, 2011
3
Die Wiederholung
Nämlich: wenn jemand mit großer wissenschaftlicher Wichtigtuerei Trivialitäten vorträgt. Wenn ein Autor - so wie ich es getan habe - eben um nicht prätentiös zu sein, eine gewisse Darstellung als allgemein bekannt voraussetzt, und nun ...
Sören Kierkegaard, Hans Rochol, 2000
4
Besser wirken, mehr bewirken!
B. Wichtigtuerei oder Arroganz), diese sich aber nicht weiter auf Sie per- sönlich und auf Ihren Vortrag auswirkt. Manch einer mag ja schon durch Kleidung und Auftreten schnöselig, eitel oder überheblich wirken – damit tut er Ihnen aber noch  ...
Peter Henkel
5
Führen aus der Hängematte: Mit Leichtigkeit zu Leistung und ...
Auf den äußersten Krafteinsatz folgt oft Erschöpfung. Muss das so sein? Der Berater und Coach Bernd Hofmann schlägt einen anderen Weg vor: entspanntes Führen aus der Hängematte.
Bernd Hofmann, 2011
6
Droben Gnade, drunten Recht (Erweiterte Ausgabe)
"Wie denn Wichtigtuerei?" sagte er bitter auflachend. "Für dich war er doch wochenlang der wahre Heiland. He, ist es nicht so?" "Gut, mag sein, Lieber!" entgegnete sie mit freier Stirn. "Ist dir nicht auch schon eine Mücke ins Auge geflogen, ...
Hermann Stehr, 1952
7
Preußische Könige, die Liebe und der Nutzen der Tugend. ...
Nietzsche hat mal gesagt: ,Die Moral ist die Wichtigtuerei des Menschen vor der Natur." Daraus wird einerseits klar, Moral - und damit auch Tugend - ist Menschenwerk, weist also Ungenauigkeiten und auch Widersprüche auf. Andererseits ist ...
Volker Wasmuth, 2011
8
Geschichte der deutschen Poetik: Klassik und Romantik
Die ernsthafte Wichtigtuerei der Aufklärung konnte in diesem Sinne nicht durch die romant. Wichtigtuerei der Komödien Tiecks überwunden werden. Und so ist es begrüßenswert, wenn H. A. Korff an dieser Stelle vorausweist auf Cl. Brentano  ...
Bruno Markwardt, 1971
9
SCHIZOKRATIE oder Die Diktatur der Glatzköpfe: Die ...
zu zeigen, dass ein Vorgang in „Bearbeitung“ ist. In Wirklichkeit haben Glatzköpfe gerade keine Lust zu arbeiten oder der Vorgang wird aus reiner Wichtigtuerei im Büro festgehalten bzw. hin und hergeschoben. Zudem eröffnet die Herstellung ...
Heinrich Konstantin, 2010
10
Wissenschaftliche Textkompetenz: Sprachgebrauch und ...
Impliziert wird, „Wissenschaftlichkeit“ habe allein mit dem inhaltlichen Gehalt eines Textes zu tun. Sprachlich signalisierte Wissenschafilichkeit sei dagegen „ rhetorische[] Wichtigtuerei“ (ebd., 439). Diese Position wird z. B. von Pörksen ( 1994: ...
Torsten Steinhoff, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WICHTIGTUEREI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Wichtigtuerei вживається в контексті наступних новин.
1
Die Werte des Bergbaus weitergeben
Hier zählen nicht großes Gerede und Wichtigtuerei, sondern praktische Ergebnisse – und das Wissen, wie sehr Integration durch die Arbeitswelt gelingen kann. «Bistum Essen, Січень 17»
2
Blogseminar
„Proseminar“ eröffnet einen Kosmos an Vorwurf: Wichtigtuerei, Bildungsblenderei, Unausgegorenheit. Dazu vier Beispiele: In der „taz“ hieß es vor einigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 17»
3
Althusmann bringt Polizisten in Bredouille
... Äußerung wurde der niedersächsische CDU-Chef scharf von SPD und Grünen kritisiert. Die Landtagsfraktionen warfen ihm Wichtigtuerei und Verunsicherung ... «NDR.de, Січень 17»
4
Zahl der Strafen für Ferienvermietung verdoppelt
... so unpassend wie zu kleine Schuhe! Sie müssen mir - 35 Jahre Resident - nicht erklären, wie uns was... typisch deutsche, hier seh unbeliebte Wichtigtuerei! «Mallorca Magazin, Січень 17»
5
Althusmann sorgt für Irritationen
... in einen Weihnachtsmarkt gesteuert und zwölf Menschen getötet. „Der CDU-Kandidat Althusmann hat sich mit seiner Wichtigtuerei grob fahrlässig verhalten. «Nordwest-Zeitung, Січень 17»
6
Wie die ÖVP wieder zu Luft kommt
Was es aber momentan in der ÖVP nicht brauche, sei eine „peinliche, permanente schwarz-blaue Wichtigtuerei aus der zweiten und dritten Reihe“, erklärt der ... «DiePresse.com, Грудень 16»
7
Immer unter Leuten
Dabei erzählt sie immer ehrlich, direkt, schnörkellos und ohne Wichtigtuerei. „Ich habe nicht den Anspruch, ganze Lebensleistungen zu würdigen. Ich möchte ... «Tagesspiegel, Вересень 16»
8
„Der Antrag zur Vereinslöschung ist Wichtigtuerei
Leuschners Initiative knüpft an den spektakulären Fall des ADAC an. Der deutsche Automobilclub hatte sich im Zuge des Skandals um Preisverleihungen wie ... «DIE WELT, Вересень 16»
9
Libyen: Erneut Tote durch gekentertes Flüchtlingsschiff
Wie sehr der Mann von der Lust an Wichtigtuerei beflügelt wurde, wie viel Wahres in seiner Geschichte steckt, wieviel Spiel mit Ängsten ist schwerlich ... «Telepolis, Травень 16»
10
Drohung gegen Flughafen Köln/Bonn Sind IS-Terrordrohungen ...
Die Sicherheitsbehörden müssen in jedem Fall abwägen, ob etwas authentisch ist und ob mehr dahintersteckt als Wichtigtuerei. Tun sie einen ernsten Hinweis ... «Kölnische Rundschau, Березень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wichtigtuerei [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/wichtigtuerei>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK