Завантажити застосунок
educalingo
widerstrebend

Значення "widerstrebend" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WIDERSTREBEND У НІМЕЦЬКА

widerstre̲bend


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WIDERSTREBEND

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WIDERSTREBEND ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення widerstrebend у німецька словнику

неохоче, неохоче.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WIDERSTREBEND

aufstrebend · ausschlaggebend · beispielgebend · belebend · erhebend · freiheitsliebend · friedliebend · gesetzgebend · hingebend · maßgebend · nassklebend · ordnungsliebend · richtunggebend · selbstklebend · spanabhebend · tierliebend · titelgebend · tonangebend · wahrheitsliebend · wild lebend

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIDERSTREBEND

widerstandslos · Widerstandslosigkeit · Widerstandsmesser · Widerstandsmetall · Widerstandsnest · Widerstandsorganisation · Widerstandspflicht · Widerstandsrecht · Widerstandswille · Widerstandszelle · widerstehen · Widerstrahl · widerstrahlen · widerstreben · Widerstreit · widerstreiten · widerwärtig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIDERSTREBEND

Milch gebend · Musik liebend · Pracht liebend · Ruhe liebend · allliebend · angstbebend · bildgebend · ehrliebend · formgebend · frei lebend · heimatliebend · landlebend · landliebend · reinlichkeitsliebend · vaterlandsliebend · verfassunggebend · verfassungsgebend · wasserlebend · wutbebend · zornbebend

Синоніми та антоніми widerstrebend в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «WIDERSTREBEND» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «widerstrebend» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «widerstrebend» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WIDERSTREBEND

Дізнайтесь, як перекласти widerstrebend на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова widerstrebend з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «widerstrebend» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

不情愿
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

reacio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

reluctant
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

अनिच्छुक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ممانع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

неохотный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

relutante
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

অনিচ্ছুক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

réticent
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

enggan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

widerstrebend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

消極的
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

싫어하는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

wegah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

không ưa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

தயக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

नाखूष
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

isteksiz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

riluttante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

niechętny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

неохочий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

șovăitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

απρόθυμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

huiwerig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

motvilliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

motvillige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання widerstrebend

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WIDERSTREBEND»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання widerstrebend
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «widerstrebend».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про widerstrebend

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WIDERSTREBEND»

Відомі цитати та речення зі словом widerstrebend.
1
Bernard Lewis
Atatürk war kein revolutionär gesinnter junger Offizier, der mit einem Staatsstreich die Macht an sich riss, sondern ein General und ein Pascha, der die Kontrolle über den Staat im Augenblick einer tiefen nationalen Krise fast widerstrebend in allmählichen Schritten übernahm.
2
Johann Wolfgang von Goethe
So eigensinnig widerstrebend ist der Mensch: zu seinem Vorteil will er keine Nötigung, zu seinem Schaden leidet er jeden Zwang.
3
Erhard Blanck
Widersprüchlich, widerstrebend, flüchtig, verzehrend, gemischt, unterdrückt, zärtlich..., alles Attribute für Gefühle und - für Frauen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WIDERSTREBEND»

Дізнайтеся про вживання widerstrebend з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом widerstrebend та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
2
Vater und Sohn
Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Metrik
Von widerstrebend zusammengefügten Versen. (MtTQa xar uvTintt&etav /utxra. ) 442. Eine andre Gattung unregelmässiger Verse bildeten die Grammatiker aus solchen, in welchen Formen , ' die sie für heterogen hielten , nicht sowol gegen ...
August Apel, 1834
4
Sprachliches Wissen zwischen Lexikon und Grammatik
HAUPTBEDEUTUNG: eingestehen D. 44% MUSTER: [[Human 1]] admit [NO OBJ ] (to [[Human 2]]) {[that- CLAUSE | QUOTE = Bad]]} IMPLIKATUR: [[Human 1]] äußert widerstrebend, dass [[Eventual- ity = Bad]] geschehen ist. BEISPIEL: ...
Stefan Engelberg, Anke Holler, Kristel Proost, 2011
5
Praxis und Logos bei Aristoteles: Handlung, Vernunft und ...
In diesem Verhältnis von vernünftiger Überlegung und Streben sind grundsätzlich jedoch vier Möglichkeiten denkbar: Das Streben eines Menschen kann seiner vernünftigen Überlegung gerne folgen, widerstrebend folgen, widerstrebend ...
Friederike Rese, 2003
6
Das Buch Der Weißheit Salomons: In unterschiedenen Predigten ...
sagen/ was thust du d Hder/ wer wil deinem Gencht widerstrebend Wann dir dannGtt danckenvoxfallmmöch^ warumb G^> TT die gefallme Menschen zu Gnaden ange« ^Wied«nfSrw,,nommen/ die gefallene Engel aber ohn einige Hoffnung ...
Conrad Dieterich, 1632
7
Die Grundlagen der Socialwissenschaft
Die nationale Politik der Association und Combination widerstrebend 265 §. 3. Kraftvergeudung in Folge der Erschöpfung des Bodens und der daraus erwachsenden Zerstreuung der Menschen. Amerika, Griechenland und Rom werden ...
Henry Charles Carey, 1863
8
Wirtschafts-Deutsch: grammatica, esercizi e letture per lo ...
... 2 in einem eng Zusammenhang in eng Zusammenhang in eng Zusammenhängen 3 alle privat Haushalte diese privat Haushalte privat Haushalte 4 viele widerstrebend Interessen die widerstrebend Interessen widerstrebend Interessen .
Irene Perini, Renate Roos, 1992
9
Die angeblichen Schriften des Areopagiten Dionysius
Dionysius (the Areopagite), J. G. Veit Engelhardt. «vyX««c, mitleidslos. «'^yltt^oc, grausam. «'vH/>«5e<ec, menschlich. «vHpH"i'/,«i-!/5> menschlich. O») «v^cl!^!/«^ » die mensche liche Schwäche. «?H?c»7i'/vü'c, menschlich.
Dionysius (the Areopagite), J. G. Veit Engelhardt, 1823
10
Wenn Mama das Geld verdient: Familienernährerinnen zwischen ...
Familienernährerinnen, die aufgrund einer geringen Erwerbsorientierung nur widerstrebend die Rolle der Familienernährerin ausüben, benennen wenig negative Empfindungen in der Erwerbssphäre (Abb. 9.8). Dies erscheint in Bezug auf ...
Ute Klammer, Sabine Neukirch, Dagmar Weßler-Poßberg, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WIDERSTREBEND»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін widerstrebend вживається в контексті наступних новин.
1
Thüringer Klöße helfen bei der Integration
Den Begriff "Umsiedler" verwendet auch Ute Bretschneider eher widerstrebend, setzt ihn in Anführungsstriche, weil sie weiß, dass er euphemistisch und nicht ... «Ostthüringer Zeitung, Лютий 17»
2
Hammers-Boss verrät | Monatelang nicht gesprochen! So erzwang ...
Der Trainer wollte, wenn auch sehr widerstrebend, dass er geht. Obwohl wir ihn wirklich nicht ziehen lassen wollten, konnten wir uns nicht gegen das Team und ... «SportBILD, Січень 17»
3
Kundschafter des Friedens
... Sowjetrepublik Katschekistan der designierte Präsident entführt wird, reaktiviert der BND widerstrebend den ehemaligen Ost-Topagenten Jochen Falk (Henry ... «Zitty, Січень 17»
4
Zweimal vergewaltigt? Opfer wollte vergessen, muss aber trotzdem ...
Sandra D. tat es widerstrebend; am nächsten Morgen aber zog sie die Anzeige zurück. So weit das Resümee ihrer Schilderung und der Anklageschrift. «Kölner Stadt-Anzeiger, Січень 17»
5
Neuer Lebensmut durch die Kraft der Musik
Die Dorfbewohner lassen ihn die Einsamkeit nicht lange genießen: Zunächst widerstrebend, dann mit zunehmendem Engagement übernimmt er die Leitung ... «Westfalenpost, Січень 17»
6
„Wie im Himmel“ im PZ Meggen
Doch die Dorfbewohner lassen ihn die Einsamkeit nicht lange genießen: Zunächst widerstrebend, dann mit zunehmendem Engagement, übernimmt er die ... «LokalPlus, Січень 17»
7
Der Mann mit den traurigen Augen
Widerstrebend kehrt der innerlich zerbrochene Lee zurück in den Ort, um sich um Patrick zu kümmern. Er überlegt zunächst, wie er den ihm unangenehmen ... «Berliner Morgenpost, Січень 17»
8
Ein Autodidakt, der seine Bilder beseelt
Schemmann, halb widerstrebend: „Ja, Galeristen mögen es nicht, wenn Künstler Bilder malen, die sie und ihre Kunden noch nicht kennen.“ Aber: „Die Kiefern ... «Mittelbayerische, Грудень 16»
9
Nur widerstrebend wieder zurück aus Nimmerland
Die Württembergische Landesbühne Esslingen hat Peter Pan, den Jungen, der nicht erwachsen werden möchte, ins Nimmerland begleitet. Die Aufführung hat ... «Stuttgarter Zeitung, Листопад 16»
10
Zerrissen von widerstrebenden Gefühlen
München Zerrissen von widerstrebenden Gefühlen. München München. Kein Glück: Julie (Camille Schnoor) und Daniel Prohaska (Liliom). (Foto: Thomas ... «Süddeutsche.de, Листопад 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. widerstrebend [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/widerstrebend>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK