10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WILLIRAM»
Дізнайтеся про вживання
Williram з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
Williram та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die älteste Überlieferung von Willirams Kommentar des Hohen ...
An interpretation of the Vulgate text of the Song of Solomon, paraphrased in Latin hexameters and translated into Old High German prose, with modern German translation.
Williram, Rudolf Schützeichel, Birgit Meineke, 2001
2
Expositio in Cantica Canticorum: und das 'Commentarium in ...
Mit der Feststellung, er habe sich in den Versen wie auch im Deutschen mehr um
den Sinn als die Worte bemüht (P 8), spricht Williram die klassische Alternative
von zwei Übersetzungskonzepten an, die gerade in der Bibelübersetzung und ...
Williram von Ebersberg, Henrike Lähnemann, Michael Rupp, 2004
3
Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters: Von ...
Literatur des Mittelalters', Aarau 1905, S.62f. 106. Williram von Ebersberg.
Williram stammte von vornehmer fränkischer Familie ab und hat wohl seine
Bildung in Bamberg erhalten.3) Wir treffen ihn wenigstens später dort als
Scholasticus und ...
4
Latein und Volkssprache im deutschen Mittelalter, 1100 - ...
Williram dagegen hatte übersetzt Din nämo ist üz gegözzenaz die. Vöne diu
minnont dih die iunkfröuuon. Der folgende Abschnitt 5 lautet in OS Zeu mich
nach dir so werd wir laufen in dem rüchche d1°ner salben, in SÜ (G1) Zeuch
mich nach ...
Nikolaus Henkel, Nigel F. Palmer, Regensburg> Colloquium Latein und Volkssprache im Deutschen Mittelalter 1100
5
Real-encyclopädie für protestantische Theologie und Kirche
Dieser gibt Williram einen Weinberg bei Botzen für einige Bücher zum
gottesdienstlichen Gebrauch au« Williram'« Bibliothek. Es stimmt dieß mit . dem
Ruf, den Williram weithin als Gelehrter und Dichter genoß. Der aior^-ru. Ha- »
erensi» ...
Johann Jakob Herzog, 1864
6
Die Anfänge: Versuche volkssprachlicher Schriftlichkeit im ...
Abb. 12): das göttlich inspirierte Lied Salomos steht in der Mitte; es ist auf beiden
Seiten „gegürtet“ — wie Williram in seinem Prolog sagt — mit einer in erhabenen
leoninischen Hexametern gehaltenen lateinischen, poetischen Paraphrase ...
7
Zur Textkritik von Willirams Kommentar des Hohen Liedes: Mit ...
29 ist jedoch stilistisch bedingt: um diesen Preis erreicht Williram, daß alle vier
Glieder der Aufzählung v. 29f. auf die Perfektendung -auit reimen, worauf in v. 31
das Futur auf -ebo antwortet. So wird sehr deutlich, daß die Treue, die Christus ...
8
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Williram von Ebersberg. Als geistlicher Autor eines theologischen Prosawerkes,
dessen Entstehung und größte Wirkung in den Zeitraum und Umkreis der relativ
klar abgrenzbaren frmhd. Literatur mit ihren rund 90 Texten fällt, ist Willirams dt.
Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004
9
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Williram (Br) (Breslau, Bibl. uniw., cod. R 347 -Film) Ende 11. Jh.; ofrk. Varianten
von: Williram (Pal) (Rom, Bibl. Vat, pal. lat. 73) Varianten von: Williram (Eb) (
München, SB, Cgm 10, 8v-64r) Varianten von: Williram (Tr) (Trier, Stadtbibl., Cod.
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Josef Haupt, Williram, 2010
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WILLIRAM»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
Williram вживається в контексті наступних новин.
Steinhöring · Gottesdienst und Dankes-Empfang für Ehrenamtliche
... bitte entweder um 9.40 Uhr an die Johanneskirche, Gartenweg 11, in Kirchseeon oder um 9.45 Uhr zum Gemeindehaus in Ebersberg, Abt-Williram-Str. 90. «Wochenanzeiger München, Січень 17»
Ebersberg · Spielend leicht ins neue Jahr
Januar, um 15 Uhr einen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen im evangelische Gemeindehaus, Abt-Williram-Str. 90. Spielend soll ins neue Jahr gestartet werden! «Wochenanzeiger München, Січень 17»
Ebersberg · Adventskonzert in der Kirche
Das Konzert findet in der Heilig-Geist-Kirche, Abt-Williram-Str. 90 statt. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Artikel vom 10.12.2016. Auf Facebook ... «Wochenanzeiger München, Грудень 16»
Ebersberg · Konzert mit vox nova aus München
... evangelische Kirchengemeinde Ebersberg lädt auch in diesem Jahr zu hochkarätigen Adventskonzerten in die Heilig-Geist-Kirche, Abt-Williram-Str. 90, ein. «Wochenanzeiger München, Грудень 16»
Eine kurze Chronik der Bibelübersetzungen
Jahrhundert: Notker Labeo übersetzt die Psalmen, Williram das Hohelied ins Deutsche. 11.-15. Jahrhundert: Zahlreiche Übersetzungen biblischer Schriften und ... «domradio.de, Вересень 16»
Vorträge zur Geschichte des Klosters Ebersberg
Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, Abt-Williram-Straße 90. Artikel vom 08.02.2016. Auf Facebook teilen / empfehlen Whatsapp ... «Wochenanzeiger München, Лютий 16»
Siebenbürger Sachse baute die evangelische Kirche in Ebersberg
... ihr Sommerfest mit der Teilnahme am offiziellen Gottesdienst in der evangelischen Heilig-Geist-Kirche, Abt-Williram-Straße 90, in Ebersberg beginnen. «Siebenbürgische Zeitung, Лютий 16»
Ebersberg · Das Konzept für professionelle Stadtführungen steht
Über 1000 Jahre Stadtgeschichte werden in den Klosterchroniken von Abt Williram nachvollziehbar. »Grundsätzlich lässt sich ein wachsendes Interesse an ... «Wochenanzeiger München, Вересень 15»
Entdeckertouren durch die Kreisstadt
... Landschaft", habe einen historischen Kern und dieser sei noch dazu quellenmäßig gut erschlossen, vor allem durch die Chronik des Abtes Williram. «Süddeutsche.de, Вересень 15»
Kräuterwanderung und Waldführung
Teilnehmer treffen sich um 10 Uhr am Evangelischen Gemeindehaus, Abt-Williram-Straße. Die Möglichkeit, Förster Rudi Perfler bei einer Waldführung zu ... «Süddeutsche.de, Вересень 15»
