Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wurzellos" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WURZELLOS У НІМЕЦЬКА

wurzellos  wụrzellos [ˈvʊrt͜sl̩loːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WURZELLOS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WURZELLOS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «wurzellos» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення wurzellos у німецька словнику

немає коренів; без коріння Приклад "в переносному значенні": людина без коріння. keine Wurzeln aufweisend; ohne WurzelnBeispiel<in übertragener Bedeutung>: ein wurzelloser Mensch.

Натисніть, щоб побачити визначення of «wurzellos» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WURZELLOS


Rubbellos
Rụbbellos [ˈrʊbl̩loːs]
beispiellos
be̲i̲spiellos 
fessellos
fẹssellos
flügellos
flü̲gellos [ˈflyːɡl̩loːs]
henkellos
hẹnkellos [ˈhɛŋkl̩loːs]
kabellos
ka̲bellos
makellos
ma̲kellos 
mittellos
mịttellos 
regellos
re̲gellos [ˈreːɡl̩loːs]
schnörkellos
schnọ̈rkellos
skrupellos
skru̲pellos [ˈskruːpl̩loːs]
stiellos
sti̲e̲llos [ˈʃtiːlloːs]
stängellos
stạ̈ngellos [ˈʃtɛŋl̩loːs]
tadellos
ta̲dellos [ˈtaːdl̩loːs]
titellos
titellos
wirbellos
wịrbellos [ˈvɪrbl̩loːs]
ziellos
zi̲e̲llos [ˈt͜siːlloːs]
zweifellos
zwe̲i̲fellos 
zügellos
zü̲gellos [ˈt͜syːɡl̩loːs]
ärmellos
ạ̈rmellos [ˈɛrml̩loːs]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WURZELLOS

wurzelecht
Wurzelexponent
Wurzelfaser
Wurzelfunktion
Wurzelfüßer
Wurzelgeflecht
Wurzelgemüse
Wurzelhaar
Wurzelhaut
Wurzelhautentzündung
Wurzelholz
wurzelig
Wurzelkletterer
Wurzelknöllchen
Wurzelknolle
Wurzellaus
Wurzellosigkeit
wurzeln

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WURZELLOS

Achtellos
Aryballos
Carlos
Clos
Phallos
fühllos
gefühllos
gürtellos
heillos
kostenlos
los
problemlos
profillos
schallos
scheitellos
schicksallos
segellos
stillos
wahllos
zahllos

Синоніми та антоніми wurzellos в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wurzellos» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WURZELLOS

Дізнайтесь, як перекласти wurzellos на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова wurzellos з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wurzellos» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

无根
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

desarraigado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

rootless
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

बिना जड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

غير أصيل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

без корней
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

rootless
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অমূল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

sans racine
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

tak bertempat
190 мільйонів носіїв мови

німецька

wurzellos
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

好い加減な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

뿌리없는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

rootless
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

không đâm rể
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

வேரற்றுச்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

rootless
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

köksüz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

senza radici
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

rootless
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

без коренів
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

dezrădăcinat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

άρριζος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

sonder wortels
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

rotlös
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

rotløse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wurzellos

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WURZELLOS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
31
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wurzellos» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wurzellos
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wurzellos».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WURZELLOS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «wurzellos» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «wurzellos» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про wurzellos

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WURZELLOS»

Відомі цитати та речення зі словом wurzellos.
1
Carl Ludwig Schleich
Wer in den mißlichen Lagen der Zeit nicht eine Aufgabe sieht und nicht mit großem Glauben in Angriff nimmt, wird selber seelisch krank und wurzellos.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WURZELLOS»

Дізнайтеся про вживання wurzellos з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wurzellos та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Lehrbuch der Botanik
Stengel untergetaucht oder schwimmend, sädlich, I — 2< lang, wurzellos, entfernt-ästig; Blätter wcchsclständig , aliseitswcndig, im Umrisse eirund, fiederartig-uieltheilig, mit haardünnen, entfernt- und sehr ftin-stachelig- gcwimperten, fast nur ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1840
2
Der wohl unterrichtende Gärtner oder auf lange Erfahrung ...
Im folgenden Frühlinge , oder sobald als im Februar gelinde Witterung eintritt, müssen die Pflanzen untersucht werden , ob ! etwa mehrere vom Froste in die Höhe gezogen und wurzellos gemacht worden sind, und.wo man dieses bemerkt , ...
J. G. Herrmann, 1803
3
Lehrbuch der botanik, von Dr. Gottl. Wilhelm Bischoff ...: ...
B. die Riefen der Frucht bei Meum und OlilKmum; 2) so viel als fein und spitz, z. B . »!-3ut<:.»erl»tl>!! , sch arfgesäg t, mit feinen und spitzen Sägezahnen, z. B. die Blätter von ^c!,il!ei» rwrmie». »lKi^u«, wurzellos; der Gegensatz von i-»<lic»tu«, ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1839
4
Die Antiquiertheit des Menschen: Über die Seele im Zeitalter ...
Ich sage aber „wurzellos": denn Kants Chance, aus der Tatsache der Nichtzugehörigkeit (oder nur halben Zugehörigkeit) gerade das metaphysische Positivum, die „Freiheit" zu machen, haben wir ja gleichfalls verloren. — Lustig ist das Leben ...
Günther Anders, 2002
5
Musikalische Streitschriften: P. Walter Jacobs ...
Und was schließlich meinte er mit „wurzellos und destruktiv"? Gibt es überhaupt eine logisch mögliche Verbindung dieser Begriffe mit der Tatsache eines wirklichen Kunstwerks? Existiert ein Kunstwerk, ein aus einem künstlerischen ...
Walter Jacob, Andreas Löhrer, Vera Balzano, 2005
6
"Friede, Freiheit, Brot!": Romane zur deutschen ...
Wenn wir jetzt zurückkehren, sind wir müde, zerfallen, ausgebrannt, wurzellos und ohne Hoffnung. Wir werden uns nicht mehr zurechtfinden können.1 Mit diesem Credo der "verlorenen Generation" erteilt der Ich-Erzähler, der von den ...
Ulrich Kittstein, Regine Zeller, 2009
7
Im Rampenlicht: Essays und Kritiken aus fünf Jahrzehnten
Und was schließlich meinte er mit »wurzellos und destruktiv«? Gibt es überhaupt eine logisch mögliche Verbindung dieser Begriffe mit der Tatsache eines wirklichen Kunstwerks? Existiert ein Kunstwerk, ein aus einem künstlerischen ...
Walter Jacob, Uwe Naumann, 1985
8
Handbuch der Botanik
... Vegetationsperiode sich neu verjüngende Gewächse: Stauden, ff Hapaxanthische Gewächse: Zwei und Einjährige Kräuter. b) Im süssen Wasser keimend und unter Wasser wurzelnd, seltener wurzellos schwimmend: Süsswassergewächse.
August Shenk, 1887
9
Encyklopädie der Naturwissenschaften
In den beiden erwähnten Fällen2) bilden sich aber echte Wurzeln im ferneren Verlaufe der Entwicklung, es giebt indess unter den Gefässpflanzen auch solche, die wurzellos sind. Speciell gilt dies für schwimmende Wasserpflanzen, bei ...
Gustav Jäger, Wendelin Förster, 1884
10
Verrat der Intellektuellen: Schleifspuren durch die Republik
»Überhaupt wurzellos«: Der ehemalige »Ossi« im Westen I Folge des Untergangs der ehemaligen DDR sind Orientierungslosigkeit und Unsicherheit bei vielen der neuen Bundesbürger. So beendete Jens Bisky 2004 seinen Lebensbericht ...
Stephan Reinhardt, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WURZELLOS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wurzellos вживається в контексті наступних новин.
1
Großfahndung nach Mischlingsrüde Merlin
"Der Hund ist absolut wurzellos", sagt Philipp, die ihn schon mehrfach gesehen und mit feuchtem Katzenfutter gefüttert, aber nie erwischt hat. "Er ist reduziert auf ... «Neue Westfälische, Лютий 17»
2
Europas neue Rechte streiten über Israel
... im Westen Deutschlands seien die Menschen apathisch geworden durch die "Gehirnwäsche der Altparteien und Medien" - und obendrein "wurzellos" - durch ... «tagesschau.de, Січень 17»
3
+++ Gesunde Ernährung +++Entengrütze ist für die menschliche ...
Der Proteingehalt der kleinen wurzellosen Wasserlinse (Wolffia globosa) sei mit dem von Lupine, Raps oder Erbsen vergleichbar. In ihr seien wertvolle ... «FOCUS Online, Січень 17»
4
#Forschung Warum wir „Entengrütze“ essen sollten
Der Proteingehalt der kleinen wurzellosen Wasserlinse (Wolffia globosa) sei mit dem von Lupine, Raps oder Erbsen vergleichbar. In ihr seien wertvolle ... «Thüringen24, Січень 17»
5
Brief an meine Tanne
Da wirst Du in Baumschulen aufgezogen, gehegt und gepflegt und dann in die Stadt gefahren, wo man Dich, ganz wurzellos, vor dem Museum Oskar Reinhart ... «Der Landbote, Січень 17»
6
„Ich suche nach meinen Wurzeln“ – Martina Büchel, Nachgeborene ...
Zwar bin ich in Frankfurt am Main geboren und großgeworden, habe mich aber nie als Frankfurterin, sondern immer wurzellos gefühlt. Das geht nicht nur mir so, ... «Radio Prag, Грудень 16»
7
Kainsmal der Ambivalenz
Das könnte die Erkenntnis dieses Reformationsjahres sein: Ohne Gedächtnis und Gedenken wird das Leben wurzellos und damit auch zukunftslos. Es gibt ... «Süddeutsche.de, Жовтень 16»
8
El Olivo – Der Olivenbaum
Der Baum wurde verkauft von den Söhnen eines alten Olivenbauers, nun selbst wurzellos geworden, der seinen Baum täglich auf dem Olivenhain und einem ... «artechock film, Серпень 16»
9
: Der Roman »Das bewegte Leben des Lasik Roitschwantz« von Ilja ...
Der 1891 in Kiew geborene Schriftsteller und Journalist, der sich selbst als »wurzelloser Kosmopolit« verstand, bevor Stalin die russischen Juden ab Ende der ... «Jungle World, Серпень 16»
10
Stockers rote Karten
Die Grünen zeigen hier wie farb- und wurzellos sie sind, wie sie Heimatfreude nicht schätzen und geradezu abwerten. Dieses linke Gedankengut der ... «unsertirol24, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. wurzellos [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/wurzellos>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись