Значення "zerdehnen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZERDEHNEN

mittelhochdeutsch zerdenen, althochdeutsch zídenen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ZERDEHNEN У НІМЕЦЬКА

zerdehnen  [zerde̲hnen]

ЩО ZERDEHNEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення zerdehnen у німецька словнику

Надмірне розтягування надмірно розтягується надто, розтягується довжиною. розтягнутий розтягнеться.

übermäßig dehnen sich im Übermaß dehnen übermäßig dehnen, in die Länge ziehen. übermäßig dehnen Gebrauchselten.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ZERDEHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerdehne

du zerdehnst

er/sie/es zerdehnt

wir zerdehnen

ihr zerdehnt

sie/Sie zerdehnen

Präteritum

ich zerdehnte

du zerdehntest

er/sie/es zerdehnte

wir zerdehnten

ihr zerdehntet

sie/Sie zerdehnten

Futur I

ich werde zerdehnen

du wirst zerdehnen

er/sie/es wird zerdehnen

wir werden zerdehnen

ihr werdet zerdehnen

sie/Sie werden zerdehnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerdehnt

du hast zerdehnt

er/sie/es hat zerdehnt

wir haben zerdehnt

ihr habt zerdehnt

sie/Sie haben zerdehnt

Plusquamperfekt

ich hatte zerdehnt

du hattest zerdehnt

er/sie/es hatte zerdehnt

wir hatten zerdehnt

ihr hattet zerdehnt

sie/Sie hatten zerdehnt

Futur II

ich werde zerdehnt haben

du wirst zerdehnt haben

er/sie/es wird zerdehnt haben

wir werden zerdehnt haben

ihr werdet zerdehnt haben

sie/Sie werden zerdehnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerdehne

du zerdehnest

er/sie/es zerdehne

wir zerdehnen

ihr zerdehnet

sie/Sie zerdehnen

Futur I

ich werde zerdehnen

du werdest zerdehnen

er/sie/es werde zerdehnen

wir werden zerdehnen

ihr werdet zerdehnen

sie/Sie werden zerdehnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerdehnt

du habest zerdehnt

er/sie/es habe zerdehnt

wir haben zerdehnt

ihr habet zerdehnt

sie/Sie haben zerdehnt

Futur II

ich werde zerdehnt haben

du werdest zerdehnt haben

er/sie/es werde zerdehnt haben

wir werden zerdehnt haben

ihr werdet zerdehnt haben

sie/Sie werden zerdehnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zerdehnte

du zerdehntest

er/sie/es zerdehnte

wir zerdehnten

ihr zerdehntet

sie/Sie zerdehnten

Futur I

ich würde zerdehnen

du würdest zerdehnen

er/sie/es würde zerdehnen

wir würden zerdehnen

ihr würdet zerdehnen

sie/Sie würden zerdehnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zerdehnt

du hättest zerdehnt

er/sie/es hätte zerdehnt

wir hätten zerdehnt

ihr hättet zerdehnt

sie/Sie hätten zerdehnt

Futur II

ich würde zerdehnt haben

du würdest zerdehnt haben

er/sie/es würde zerdehnt haben

wir würden zerdehnt haben

ihr würdet zerdehnt haben

sie/Sie würden zerdehnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zerdehnen

Infinitiv Perfekt

zerdehnt haben

Partizip Präsens

zerdehnend

Partizip Perfekt

zerdehnt

ПЕРЕКЛАД ZERDEHNEN

Дізнайтесь, як перекласти zerdehnen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова zerdehnen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zerdehnen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: zerdehnen
• Перекладач з німецька на іспанська: zerdehnen
• Перекладач з німецька на англійська: zerdehnen
• Перекладач з німецька на гінді: zerdehnen
• Перекладач з німецька на арабська: zerdehnen
• Перекладач з німецька на російська: zerdehnen
• Перекладач з німецька на португальська: zerdehnen
• Перекладач з німецька на бенгальська: zerdehnen
• Перекладач з німецька на французька: zerdehnen
• Перекладач з німецька на малайська: zerdehnen
• німецька: zerdehnen
• Перекладач з німецька на японська: zerdehnen
• Перекладач з німецька на корейська: zerdehnen
• Перекладач з німецька на яванська: zerdehnen
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: zerdehnen
• Перекладач з німецька на тамільська: zerdehnen
• Перекладач з німецька на маратхі: zerdehnen
• Перекладач з німецька на турецька: zerdehnen
• Перекладач з німецька на італійська: zerdehnen
• Перекладач з німецька на польська: zerdehnen
• Перекладач з німецька на українська: zerdehnen
• Перекладач з німецька на румунська: zerdehnen
• Перекладач з німецька на грецька: zerdehnen
• Перекладач з німецька на африкаанс: zerdehnen
• Перекладач з німецька на шведська: zerdehnen
• Перекладач з німецька на норвезька: zerdehnen

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZERDEHNEN»

Відомі цитати та речення зі словом zerdehnen.

1

Prentice Mulford

Was denken so die Leute vor sich hin: den Lohn bekommen, die Qualität des Bieres, vielleicht ein Ausflug. Stets Vordergrund, nie stark genug, das Leben zu zwingen... nur es zu zerdehnen - in lauter Vor- und Nachmittage, denen man einzeln und langsam den Hals umdrehen kann und muß.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZERDEHNEN»

Дізнайтеся про вживання zerdehnen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zerdehnen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Antike und Mittelalter im Film: Konstruktion - Dokumentation ...

Ganze Szenen können so zum Ausdrucksmittel für Empfindungen werden, die , realistisch' gesehen nur wenige Augenblicke ausfüllen.5 Natürlich können auch z.B. Romane solche Momente durch längere Beschreibungen zerdehnen und ...

Mischa Meier, Simona Slanička, 2007

Kritische Schriften

Ihre nachdrücklichen Schritte, ihre monströsen Handlungen, ihr Lächeln, ihre Gefühle nicht. Am allerwenigsten die Worte, die sie zerdehnen und raffen nach Belieben, im Legato, im Tremolo, im Triller. Den Zuhörer bringen sie um die Fassung ...

Ingeborg Bachmann, Monika Albrecht, Dirk Göttsche, 2005

Gedichte

Der Iüngling knie«, Doch aus den Rosen ziehet Wie Duft er ein des Glaubens Kraft; Der Himmelsliebe Sehnen Will ihm die Brust zerdehnen, Die schon der dumpfe Gram erschlafft. Er weiß, er wird sie wiederschauen, Wo nieverblühnde ...

Gottfried Kinkel, 1843

Die homerische Formenlehre

Die Verba contractu in dw u. siu hängen im Imperf. blofs oxov u. oxojjnrjv an den Stamm, so vixdoxop.sv , saoxs , p.vdoxsxo , ouXaoxs, xaXsoxsxo, ofyvsoxov, xwXsoxsxo, oder zerdehnen episch vaisxdaoxs , xaXssoxs , ßouxoXssoxs, öXssoxs ...

Ernst Köpke, 1841

Ausfuhrliche griechische Sprachlehre von Philipp Buttmann

0a) zetdebnt aus w 107. 480 N. 481. 483. ll 58 f. -äm, Veeba auf. 385. 472. - immer komr. auch b. Ion. 480. ..- zerdehnen b. Ep. d. Much_lauc 481. in om u. am wie dee Vba. -oico 483. - kontr. in e11 485. - in co fi. in oo 489. -0 t. ale. 491. *-- äol.

‎1839

Neues Hebammen-Licht: in welchem aufrichtig gelehret wird, ...

... jedoch ifi der Hebammen Unwifi'enheit gnugr : fam daraus zu fchliefi'en- warum fie, wenn fie i mm fo _alles zerdehnen und reiffen, unterdefi'eu doch die Kreifende auf der Spieze des heiligen Veins auffihen lau'en, und wohl noch einKüfi'en ...

Hendrik van Deventer, 1740

My back pages: Idole und Freaks, Tod und Legende in der Popmusik

Die prickelnd-erotische Unterströmung ihres Gesanges, der erregende Sex-Ton ihrer Stimme, die Meisterschaft im Zerdehnen einer Phrase, im raffinierten Verzerren der Melodiebögen: das war unverwechselbar Sarah Vaughan. eine ...

‎2004

Andhraghendhra

Oder zumindest haben sie keine Bedeutung. Der Abend kann so schnell auf den Morgen folgen, dass dazwischen kaum Zeit für einmal Luftschnappen bleibt. Oder die Minuten können sich auch zu Ewigkeiten zerdehnen, man kann hier ganz ...

Johannes Ulbricht, 2000

Grammatisch-kritische Anmerkungen zur Ilias des Homer: Für ...

... xgairw, welches Buttmann S. 113. S 171. aus srgealvm ableitet, in allen sei— neu 'I'heilen eine Zcrdehuung zu. Die epische Sprache hat nämlich die Freiheit, contruhirte Laute zu zerdehnen, nämlich a in nur, 1} in 1111, wr'r‚w n. tr‚fll,'rnv, s.

Christian F. Stadelmann, 1840

Chemischer Sommer, das ist: sonderbarer medico-chemischer ...

... übersich steigen/ und zwischen die H»«n, schal und Hirnhäutleln sich setzen/ ja wo! zwischen die Häullein und Hzrn selber hin und wider schweben/ dasselbe zerdehnen/ spannen und reisten/ und nirgends einen rechten Außgang können ...

Michael Crügner, 1656

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZERDEHNEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zerdehnen вживається в контексті наступних новин.

Die glücklichen Farben des Spektrums

Die beiden zerdehnen und verlangsamen die Abläufe. In aller Seelenruhe überlässt Mehldau es seiner Linken, harmonische Minimalstichworte zu liefern, ... «Tagesspiegel, Листопад 16»

Ein Hauch von Apokalypse

Nur leider hatte sich Heinz Holliger vorgenommen, die Musik dergestalt agogisch zu zerdehnen, dass er dabei den musikalischen Fluss und zuweilen das ... «Der Bund, Жовтень 16»

Haenchen und "Parsifal": Das passt

Damals hatte er sich auf ein Tempo eingestellt, das bewusst der Kritik des Komponisten an der Uraufführung folgte und jedes weihevolle Zerdehnen vermied. «Nordbayerischer Kurier, Липень 16»

Zukunft war schon

Dazu zerdehnen Porthishead ABBAs „SOS“ wie einen letzten bipolaren und entkräfteten Hilfeschrei. „Manchmal fiel es ihm schwer, nicht dem Glauben zu ... «taz.de, Червень 16»

Choreografie des Scheiterns

... deutet sich jedes Mal eine etwas andere Geschichte an. Die Performer variieren das Tempo, sie spielen wie im Zeitraffer oder zerdehnen das Geschehen. «Tagesspiegel, Червень 16»

Wo Rauch ist, ist auch Feuer

Immer wieder muss Paul Schröder als Filch die Worte Mutter als „Muottta“ betonen und das Wort „Groooßstadt“ zu zerdehnen und unheilvoll zu raunen. «Stuttgarter Nachrichten, Квітень 16»

Martin Laberenz schlachtet am Basler Theater Eugène Labiches ...

... Schreitheater und selbstreferentiellem Gelaber wie "Oh nee, bitte nicht" oder "Da müssen wir jetzt durch" ins Unendliche und Beliebige zu zerdehnen. «Badische Zeitung, Грудень 15»

Bob Dylan begeistert seine Fans im ausverkauften Tempodrom

Es macht ihm sichtlich Spaß, die Zeilen zu zerdehnen, gegen den Strich zu phrasieren, die Tonlage zu variieren. Und die Band rollt dem mehr als 50 Jahre alten ... «Berliner Morgenpost, Жовтень 15»

Ein Mann verrät...: Das 1. Date: 7 Fehler, die ihr auf keinen Fall ...

Es klemmt hier oder da, er wirkt nervös und nicht bei der Sache, die Gesprächspausen zerdehnen sich bis zur Peinlichkeit? Jeder hat mal einen schlechten Tag ... «Elle, Серпень 15»

Liebe, Sex und lange Zähne

Doch statt die Wichtigkeit des Wiederholten zu betonen, zerdehnen sie Bedeutungen oft zu Brei: "Zu viert sitzen sie auf der Chaiselongue von Kaspers totem ... «Süddeutsche.de, Серпень 15»