Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zerknirscht" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZERKNIRSCHT

eigentlich adjektivisches 2. Partizip von veraltet zerknirschen.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ZERKNIRSCHT У НІМЕЦЬКА

zerknirscht  [zerknịrscht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZERKNIRSCHT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZERKNIRSCHT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «zerknirscht» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення zerknirscht у німецька словнику

наповнений каяттям, усвідомлюючи свою провину, свою неспроможність і, отже, пригнічений і дріб'язкові приклади того, як змусити коріння обличчя зовсім вирішувати. von Reue erfüllt, sich seiner Schuld, seines Versagens bewusst und daher niedergeschlagen und kleinlautBeispieleein zerknirschtes Gesicht machenvöllig zerknirscht sein.

Натисніть, щоб побачити визначення of «zerknirscht» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZERKNIRSCHT


Gischt
Gịscht 
ausgelutscht
a̲u̲sgelutscht
beherrscht
behẹrrscht
berauscht
bera̲u̲scht
bunt gemischt
bụnt gemischt, bụntgemischt
enttäuscht
enttä̲u̲scht
erwünscht
erwụ̈nscht 
gefälscht
gefạ̈lscht
gelöscht
gelọ̈scht
gemischt
gemịscht
gewünscht
gewụ̈nscht
unbeherrscht
ụnbeherrscht 
unerforscht
ụnerforscht
unerwünscht
ụnerwünscht 
unverfälscht
ụnverfälscht  , auch: […ˈfɛlʃt] 
vermischt
vermịscht
vernascht
vernạscht
wurscht
wụrscht
wäscht
wäscht
überrascht
überrạscht

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZERKNIRSCHT

zerklirren
zerklopfen
zerklüftet
Zerklüftung
zerknacken
zerknallen
zerknäueln
zerknäulen
zerknautschen
zerknicken
Zerknirschtheit
Zerknirschung
zerknittern
zerknüllen
zerkochen
zerkörnen
zerkrachen
zerkratzen
zerkriegen
zerkrümeln

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZERKNIRSCHT

Kruscht
abgelutscht
angelatscht
angerauscht
angezischt
aufgebauscht
ausgelatscht
bebuscht
drischt
eingefleischt
entmenscht
geharnischt
kscht
lischt
pscht
ungeduscht
ungemischt
unvermischt
verhatscht
verwünscht

Синоніми та антоніми zerknirscht в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZERKNIRSCHT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «zerknirscht» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми zerknirscht

Переклад «zerknirscht» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZERKNIRSCHT

Дізнайтесь, як перекласти zerknirscht на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова zerknirscht з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zerknirscht» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

痛悔
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

contrito
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

contrite
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

पछताया हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

نادم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

кающийся
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

contrito
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অনুতপ্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

contrit
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

sesal
190 мільйонів носіїв мови

німецька

zerknirscht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

痛恨
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

죄를 깊이 뉘우치는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

contrite
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

ăn năn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

வருந்துகிற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

: खी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

pişman
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

contrito
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

skruszony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

кається
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

chinuit de remușcări
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

συντετριμμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

verslae
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

ånger
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

angrende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zerknirscht

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZERKNIRSCHT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zerknirscht» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zerknirscht
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zerknirscht».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZERKNIRSCHT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «zerknirscht» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «zerknirscht» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про zerknirscht

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZERKNIRSCHT»

Відомі цитати та речення зі словом zerknirscht.
1
Wilhelmine von Hillern
Das Schicksal macht uns oft durch unsere stillen Wünsche zu Mitschuldigen seiner Härte und wir schlagen uns zerknirscht vor die Brust, wenn das, was wir auf Kosten eines anderen im Geheimen ersehnt, plötzlich Gestalt gewinnt.
2
Joseph von Eichendorff
Habe ich nicht den Mut, besser zu sein als meine Zeit, so mag ich zerknirscht das Schimpfen lassen, denn keine Zeit ist durchaus schlecht.
3
Oskar Lafontaine
Ich gebe ja zu, wir haben es in meiner Heimat nur geschafft, von eins auf 18,6 Prozent zu kommen. Insofern bin ich natürlich ein wenig zerknirscht über diesen Misserfolg. Ich möchte das einräumen.
4
Bibel
Nahe ist der Herr den zerbrochenen Herzen, er hilft denen auf, die zerknirscht sind.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Der Zweck bei der Feier großer Männer ist, sich vertraut zu machen mit großen Gedanken, zu verbannen, was zerknirscht, was den Aufschwung lähmt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZERKNIRSCHT»

Дізнайтеся про вживання zerknirscht з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zerknirscht та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Zerknirscht berichteten die was geschehen war. erknirscht berichteten die klei geschehen war. irscht berichteten die kleinen t berichteten die kleinen Ber erichteten die kleinen Bergleu teten die kleinen Bergleute u n die kleinen Bergleute und ...
Burkhard Greil, 2010
2
Nachtgedanken
Zerknirscht, zerzaust und ganz allein; so bin ich, doch so will ich nicht sein. Mein Traum ist voll Sehnsucht nach Dir, lässt ein wenig verschwinden die Einsamkeit hier, lässt ein wenig weichen der Traurigkeit Band, führt mich im Traum in ein ...
Karl Alfred Erber, 2003
3
Merkel und Ich
Zerknirscht ... Es tut mir jetzt wirklich leid. Ich hätte sie mitnehmen sollen. Noch nicht 5 km entfernt, kam mein Bedauern. Armer kleiner Hund. Aber Strafe muss doch sein. Verbannt zum Alleinsein. Unterwegs habe ich meine Tochter angerufen.
Christin von Margenburg, 2012
4
Freywillig aufgesprungener Granat-Apffel des Christlichen ...
... boley, bereiten corlander, muscal-blüth, zimmet, zedes drey quintl. bisam und ambra, jedes 7< gersten-kömlein schwehr, dieses weichet man alles, wann es zuvor. T. zerknirscht. zerknirscht und zerstossen, in 7.
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), Georg Adam Seelig, 1744
5
Zusammenhängende Predigten: Von der christlichen Hoffnung, ...
«mpfindlichkeit so vieler Beichtenden macht mich doch zuweilen unruhig, denn es scheint mir unmöglich, wahrhaft zerknirscht zu seyn und davon kein äußerliches Zeichen wahrnehmen können. Hätten wir einen wahren Bußgeist, wir würden ...
Sebastian Winkelhofer, Maurus Dietl, 1841
6
Betrachtungen über die sonntäglichen Evangelien des Kirchenjahrs
Und warum kann man denn wahrhaft zerknirscht, und eines vollkommen umgewandelten d. i. neuen Geistes nicht seyn, ohne daß man eben beichtet? Jch antworte: Wer wahrhaft zerknirscht ist, den treibt es, seine Schuld und seinen Schmerz ...
Johann Baptist von Hirscher, 1843
7
Geistesübungen nach den Grundsätzen des hl. Ignatius
Davids Herz war zerknirscht und ge- demüthigt (Ps. 50. 19); er hatte das Bekenntniß im Munde, indem er sprach: "ich habe gesündigt, o Herr!" Züchtigung des Fleisches, indem er Asche wie Vrod aß (Ps. 101. 10); Besserung im Werke, indem ...
Franz Kappenstein, 1856
8
Die Vorreformatoren des vierzehnten und fünfzehnten Jahrhunderts
B. sei Einer „noch so sehr zerknirscht und habe er auch mit dem Munde gebeichtet, wenn er fremdes Gut, das er wieder zurückerstatten könnte, zurückbehalte, werde er nicht von der Sünde absolvirt". Diese Genugthuung könne aber auf ...
Friedrich BOHRINGER, 1858
9
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
... Weiber und eure Bosheiten, und die Bosheiten eurer Weiber, vergessen, die sie in dem Lande Iuda und in den Gassen Jerusalems gcthan haben ? 10. Sie sind bis auf diesen Tag «och nicht von Hcrzcn zerknirscht; an zu gedenken dienete.
10
Geschichte der Lustseuche: die zu Ende des XV. Jahrhunderts ...
... des Knecht« Gottes N. N. Und wie dies Kraut zerknirscht wird : so werde zerknirscht alle« Uebel diese« Mann«, deck Knecht« Gottes; so werden zerknirscht, müsse»«« welken und zerstört werden die innern und äußer» Auswüchse und was ...
Philipp Gabriel Hensler, 1789

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZERKNIRSCHT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zerknirscht вживається в контексті наступних новин.
1
Zerknirscht durchs Eis in Obertraun
Etwas zerknirscht traten die „Rosenkranzler“ die Rückreise aus ihrem dreitägigen Trainingslager im oberösterreichischen Obertraun an. Der dortige Kunstrasen ... «FuPa - das Fußballportal, Лютий 17»
2
Deutsche-Bank-Chef gibt sich in Anzeigen zerknirscht
Deutsche-Bank-Chef John Cryan hat sich in ganzseitigen Zeitungsanzeigen für das Verhalten der Bank in den vergangenen Jahren und die jüngsten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Лютий 17»
3
Winterkorn gibt sich zerknirscht und lässt viele Fragen offen
Berlin (Reuters) - Der frühere Volkswagen-Chef Martin Winterkorn hat vor dem Bundestags-Untersuchungsausschuss jegliche persönliche Verstrickung in den ... «OnVista, Січень 17»
4
Zerknirscht nach vorletzter Etappe | Fessel verlassen bei Tour de Ski ...
Nicole Fessel ist Opfer der Strapazen bei der Tour de Ski geworden und hat den angestrebten Top-10-Platz im Gesamtklassement möglicherweise schon ... «BILD, Січень 17»
5
Geblitzt: Nun gilt ein Fahrverbot für den Staatsanwalt
Auf Nachfrage der HAZ sagte Pfleiderer: „Mir ist das Ganze schon peinlich, ich bin sehr zerknirscht.“ Es sei das erste Mal in seiner Fahrkarriere, dass er den ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Січень 17»
6
Felix Neureuther ziemlich zerknirscht
Felix Neureuther wirkte reichlich zerknirscht, als er sich viel zu früh aufmachte in Richtung Garmisch-Partenkirchen. 33 Sekunden dauerte seine letzte Fahrt in ... «Merkur.de, Грудень 16»
7
Erfinder des Seefelder Pistenraupen-Gags ganz zerknirscht
Elias Walser hat eine Pistenraupe ins schleswig-holsteinische Seefeld geschickt, um Werbung für die Olymppiaregion Seefeld zu machen. "Wir haben den ... «DiePresse.com, Листопад 16»
8
Karjakin wirkt smart, Carlsen zerknirscht
Schach-WM - Karjakin wirkt smart, Carlsen zerknirscht. 23. November 2016, 11:23 Uhr. Schach-WM Karjakin wirkt smart, Carlsen zerknirscht. Flash plugin failed ... «Süddeutsche.de, Листопад 16»
9
Obama nimmt Abschied von Europa - nimmt Europa Abschied von ...
Es gibt keinen Grund, zerknirscht zu sein. Es gibt keinen Grund, in Aktivismus zu verfallen. Es gibt keinen Grund, sich klein zu machen gegenüber Amerika. «Tagesspiegel, Листопад 16»
10
"Schiaparelli" wahrscheinlich explodiert
Zerknirscht: Jan Wörner, Chef der Europäischen Raumfahrtagentur ESA gab am Freitag das Scheitern der Mars-Landung bekannt. Foto: Reuters. Veröffentlicht ... «Luxemburger Wort, Жовтень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. zerknirscht [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/zerknirscht>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись