Значення "Zingulum" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZINGULUM

lateinisch cingulum = Gürtel, zu: cingere = gürten.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ZINGULUM У НІМЕЦЬКА

Zingulum  [Zịngulum]

ЩО ZINGULUM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Zingulum

Zingulum

Zingulum або поясна звивина, ремінь, з яким Albe будучи підібгав, що несе католицьке духовенство як літургійні туніки в богослужінні. Орденс також носить зінглюм навколо своєї звички та клірика навколо своїх запалів. Зінгулум походить від світського одягу давнини. Зінгулум Ordens може бути простим в'язаним або шкіряним поясом або як тканина стрічка, пов'язана з scapulier. У клановому рясі це широка смуга благородного матеріалу з достоїнствами. Таким чином, священик носить чорний, єпископ фіолетовий, кардинал червоний, а папа білий zingulum. Для інтерпретації поясної звивини в літургії відкотився на біблійному символізмі власного Gürtens: Пояс є прихід Бога влади, см. Ps 18,33 ЄС: «Бог оточив мене силою, він повів мене по шляху без будь-яких перешкод.» Гордінга також висловлює готовність см Ex 12:11 ЄС: «Але якщо ви будете їсти його: ремінь навколо вашої талії, Взуття на ногах, штани в руці.

Das Zingulum oder Cingulum ist der Gürtel, mit dem die Albe geschürzt wird, die die katholischen Kleriker als liturgisches Untergewand beim Gottesdienst tragen. Ordensleute tragen außerdem ein Zingulum um ihren Habit und Kleriker um ihre Soutane. Das Zingulum stammt aus der weltlichen Kleidung der Antike. Das Zingulum der Ordensleute kann ein einfacher Strick oder ein Ledergürtel oder als Stoffband mit dem Skapulier verbunden sein. Bei der Soutane der Kleriker ist es ein breites Band aus edlem Stoff in den Würdefarben. So trägt ein Priester ein schwarzes, ein Bischof ein violettes, ein Kardinal ein scharlachrotes und der Papst ein weißes Zingulum. Für die Deutung des Zingulums in der Liturgie wurde auf die biblische Symbolik des Sich-Gürtens zurückgegriffen: Der Gürtel ist eine von Gott kommende Kraft, vgl. Ps 18,33 EU: „Gott hat mich mit Kraft umgürtet, er führte mich auf einen Weg ohne Hindernis.“ Das Umgürten drückt ferner Bereitschaft aus, siehe Ex 12,11 EU: „So aber sollt ihr es essen: eure Hüften gegürtet, Schuhe an den Füßen, den Stab in der Hand.

Визначення Zingulum у німецька словнику

Смужка для обрізання широкої смуги, одяганої католицькими священнослужителями, до сукні чи сукні, одягненої по талії.

Band zum Schürzen der Albe breite, von katholischen Geistlichen zum Talar oder zur Soutane um die Taille getragene Binde.

ПЕРЕКЛАД ZINGULUM

Дізнайтесь, як перекласти Zingulum на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Zingulum з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Zingulum» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: Zingulum
• Перекладач з німецька на іспанська: Zingulum
• Перекладач з німецька на англійська: Zingulum
• Перекладач з німецька на гінді: Zingulum
• Перекладач з німецька на арабська: Zingulum
• Перекладач з німецька на російська: Zingulum
• Перекладач з німецька на португальська: Zingulum
• Перекладач з німецька на бенгальська: Zingulum
• Перекладач з німецька на французька: Zingulum
• Перекладач з німецька на малайська: Zingulum
• німецька: Zingulum
• Перекладач з німецька на японська: Zingulum
• Перекладач з німецька на корейська: Zingulum
• Перекладач з німецька на яванська: Zingulum
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Zingulum
• Перекладач з німецька на тамільська: Zingulum
• Перекладач з німецька на маратхі: Zingulum
• Перекладач з німецька на турецька: Zingulum
• Перекладач з німецька на італійська: Zingulum
• Перекладач з німецька на польська: Zingulum
• Перекладач з німецька на українська: Zingulum
• Перекладач з німецька на румунська: Zingulum
• Перекладач з німецька на грецька: Zingulum
• Перекладач з німецька на африкаанс: Zingulum
• Перекладач з німецька на шведська: Zingulum
• Перекладач з німецька на норвезька: Zingulum

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZINGULUM»

Дізнайтеся про вживання Zingulum з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Zingulum та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Karl Leisner: Priesterweihe und Primiz im KZ Dachau

Informationszentrum Berufe der Kirche in Freiburg: Später - Leisner ist Diakon - kreuzen sich die Weg nochmals. Der Ort der Begegnung ist das Freiburger Gefängnis. Zu Weihnachten überreichte sie ein Zingulum mit den aufgestickten Worten ...

Hans-Karl Seeger, 2004

EinBlick ins Gehirn: Eine andere Einführung in die Psychiatrie

Affekt- regulation autonome Funktion Abb.2.16 Anteriores Zingulum Das anteriore Zingulum, das auch zum limbischen System gehört, wurde bereits als „ Supervisor“ für den präfrontalen Kortex vorgestellt (s. S. 26). In die- ser Funktion ist es ...

Dieter F. Braus, 2010

"Schatz, was soll ich bloß anziehen?" Liturgische Gewänder ...

Außerdem fällt die noch nicht erwähnte, aber sonst meist übliche Gürtung durch das Zingulum weg. III. Zingulum In der Antike wurde das Unterkleid von einem Stoff- oder Ledergürtel zusammengehalten, damit es beim Gehen und Arbeiten ...

Jens D. Haverland, 2009

Die prophylaktisch orientierte Versorgung mit Teilprothesen: ...

Abb. 9.9f Roach-Anker mit Präparationsprinzip für die Kavität des Stützelementes am Zingulum. Stichklammern mit Grip Charakterisierung (Abb. 9.9g): • Zugklammer mit kontralateralem Grip, • sehr starr konstruierter Retentionsarm, der ...

Peter Pospiech, 2002

Dokumente zur Erneuerung der Liturgie

Die Apostolischen Protonotare ehrenhalber und die Ehrenprälaten seiner Heiligkeit tragen: a) als Chorkleidung den violetten Talar mit violettem seidenem, mit Fransen geschmücktem Zingulum, das nicht gekräuselte Su- perpelliz und das ...

Martin Klöckener, 2001

Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...

Eine inzwischen bewährte Form stellt die Mantelalbe dar, auch Tunika-Talar genannt, die sich wie ein Mantel überziehen lässt und ohne Amikt und Zingulum getragen wird. Das weiße Grundgewand ist das Kleid des Getauften und kann Das ...

Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003

Funktionelle MRT in Psychiatrie und Neurologie

Bisherige bildgebende Untersuchungen legen nahe, dass für fehlerassoziierte Aktivität aufgabenunspezifisch ein zerebrales Netzwerk zuständig ist, welches das anterio— re Zingulum, die präsupplementär—motorische Region, den ( linken) ...

Frank Schneider, Gereon R. Fink, 2013

Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...

Das seidene Zingulum mit Quasten, die violetten Strümpfe und die Schnallen auf den Schuhen werden abgeschafft. 19. Für die Apostolischen Protonotare ehrenhalber und die 1353 Ehrenprälaten Seiner Heiligkeit werden die violette ...

Heinrich Rennings, 2002

Grundkurs Technische Orthopädie

Prinzip des Zingulum-Verbands. Indikationen: starke Rippenprellungen, Brustbeinprellungen, Rippenfrakturen. Kontraindikationen: Ateminsuffizienz, insbesondere bei älteren Patienten. Verordnung: elastische Rippenfrakturbandage nach ...

Rene Baumgartner, Bernhard Greitemann, 2007

Lehrbuch zum neuen Denkmodell der Physiotherapie 2. ...

Entscheidende Strukturen im limbischen System sind die Amygdala (lateinisch: Mandel), Hippocampus (lateinisch: Seepferdchen), Insula, (lateinisch: Insel), Zingulum (lateinisch: Gürtel) und der Septumbe- reich. Verarbeitung und Erzeugung ...

Antje Hüter-Becker, Cornelia Anne Barth, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZINGULUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Zingulum вживається в контексті наступних новин.

Das sakrale Kämmerlein

Zuerst wird das Schultertuch angelegt, dann die Albe, ein knöchellanges Untergewand aus weißem Leinen, dann das Zingulum, ein Gürtel, mit dem die Albe ... «Main-Post, Січень 17»

Heiliger Franziskus steht in neuer Kutte an der Krippe

Und Bruder Gerhard ist hilfsbereit und schickte Julica Klingenmaier ein Rundum-Sorglos-Paket: „Richtig franziskanischer Stoff, Zingulum (für Laien: der Strick ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Грудень 16»

Des Priesters kostbare Kleidung

Wie binde ich das Humerale (Schultertuch) und den Gürtel (Zingulum)? Das demonstrierte Mesner Martin Ruhland den Besuchern, die sich am ... «Augsburger Allgemeine, Жовтень 16»

So bejubelt Limburg den neuen Bischof

Juli 1987 gegen die schwarze Soutane mit violettem Zingulum und Pileolus (Gürtel und „Mütze“). Die Kleidung passte Exzellenz – und alle waren sich einig, ... «Nassauische Neue Presse, Вересень 16»

"Ein Priester sollte nicht 'undercover' unterwegs sein"

Prälat Wilhelm Imkamp: Ja, allerdings nur für Accessoires. Also für ein Zingulum oder auch mal für ein Paar Schuhe. Frage: Gammarelli ist wohl der bekannteste ... «katholisch.de, Липень 16»

Lesung in Neuenkirchen-Vörden erzeugt „Kino im Kopf“

Von der Bibliothekarin Gudrun Kienzel und ihrem Team war er eingeladen worden, anlässlich des Welttag des Buches aus seinem Roman „Zingulum“ zu lesen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Травень 16»

Besonders. Anders. Normal.

Liebevoll bindet Andre das violette Zingulum um die Hüfte. Den Knoten kann Josef nicht selbst binden. "Zu eng?" – "Nein, passt," grinst er seinen großen Bruder ... «katholisch.de, Грудень 15»

Goldenes Wunder

Hinzu kommen noch Stola, Zingulum, Stulpen der Handschuhe, Fransen der Mitra oder vier Kreuze vom Pallium aus blauschwarzer Seide. Dieser Papstornat ... «DIE WELT, Грудень 15»

Jörg Schlüters „Zingulum“: Vechta wird zum Tatort

Denn „Zingulum“ spielt zwischen der katholischen Propstei St. Georg und der evangelischen Klosterkirche am Franziskanerplatz, zwischen der Großen und der ... «Nordwest-Zeitung, Листопад 15»

Farbenlehre der katholische Kirche

Das sind Albe, Stola, Casel und Zingulum. Bei eucharistischen Andachten wird der Chormantel und das Velum getragen, ein mit einem Kreuz bestickter ... «Meinerzhagener Zeitung, Травень 15»