Значення "ziselieren" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZISELIEREN

französisch ciseler, zu: ciseau = Meißel, über das Vulgärlateinische zu lateinisch caesum , 2. Partizip von: caedere, ↑Zäsur.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ZISELIEREN У НІМЕЦЬКА

ziselieren  [ziseli̲e̲ren]

ЩО ZISELIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

погоня

Ziselieren

Штампування - це форма металообробки, в якій метал не нарізаний, але натискається або натискається на м'яку підкладку молотком і штампами, так що утворюються лінії та рельєфні пластичні форми, які виглядають схожими на лиття негативних порожніх ділянок, але з м'якими кромки. За допомогою різання орнамент металевих поверхонь досягається, наприклад, в об'єкті ювелірних виробів, годинника або зброї.

Unter Ziselieren versteht man eine Form der Metallbearbeitung, bei der das Metall nicht geschnitten, sondern über eine weiche Unterlage mit Hammer und Punzen getrieben oder gedrückt wird, so dass Linien und reliefplastische Formen entstehen, die ähnlich aussehen wie Abgüsse von negativen Hohlschnitten, jedoch mit weicheren Kanten. Durch Ziselieren wird eine Verzierung von metallischen Oberflächen beispielsweise bei einem Schmuckgegenstand, einer Uhr oder Waffen erreicht.

Визначення ziselieren у німецька словнику

Фігурки, прикраси, письмовій формі з долотом, візитною карткою або подібними робота з металевими прикладами, квіткові мотиви в сріблястому голці ножем з гострим лезом.

Figuren, Ornamente, Schrift mit Meißel, Punze o. Ä. in Metall einarbeitenBeispieleBlumenmotive in Silber ziselierenein Messer mit ziselierter Klinge.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ZISELIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziseliere

du ziselierst

er/sie/es ziseliert

wir ziselieren

ihr ziseliert

sie/Sie ziselieren

Präteritum

ich ziselierte

du ziseliertest

er/sie/es ziselierte

wir ziselierten

ihr ziseliertet

sie/Sie ziselierten

Futur I

ich werde ziselieren

du wirst ziselieren

er/sie/es wird ziselieren

wir werden ziselieren

ihr werdet ziselieren

sie/Sie werden ziselieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ziseliert

du hast ziseliert

er/sie/es hat ziseliert

wir haben ziseliert

ihr habt ziseliert

sie/Sie haben ziseliert

Plusquamperfekt

ich hatte ziseliert

du hattest ziseliert

er/sie/es hatte ziseliert

wir hatten ziseliert

ihr hattet ziseliert

sie/Sie hatten ziseliert

Futur II

ich werde ziseliert haben

du wirst ziseliert haben

er/sie/es wird ziseliert haben

wir werden ziseliert haben

ihr werdet ziseliert haben

sie/Sie werden ziseliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziseliere

du ziselierest

er/sie/es ziseliere

wir ziselieren

ihr ziselieret

sie/Sie ziselieren

Futur I

ich werde ziselieren

du werdest ziselieren

er/sie/es werde ziselieren

wir werden ziselieren

ihr werdet ziselieren

sie/Sie werden ziselieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ziseliert

du habest ziseliert

er/sie/es habe ziseliert

wir haben ziseliert

ihr habet ziseliert

sie/Sie haben ziseliert

Futur II

ich werde ziseliert haben

du werdest ziseliert haben

er/sie/es werde ziseliert haben

wir werden ziseliert haben

ihr werdet ziseliert haben

sie/Sie werden ziseliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ziselierte

du ziseliertest

er/sie/es ziselierte

wir ziselierten

ihr ziseliertet

sie/Sie ziselierten

Futur I

ich würde ziselieren

du würdest ziselieren

er/sie/es würde ziselieren

wir würden ziselieren

ihr würdet ziselieren

sie/Sie würden ziselieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ziseliert

du hättest ziseliert

er/sie/es hätte ziseliert

wir hätten ziseliert

ihr hättet ziseliert

sie/Sie hätten ziseliert

Futur II

ich würde ziseliert haben

du würdest ziseliert haben

er/sie/es würde ziseliert haben

wir würden ziseliert haben

ihr würdet ziseliert haben

sie/Sie würden ziseliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ziselieren

Infinitiv Perfekt

ziseliert haben

Partizip Präsens

ziselierend

Partizip Perfekt

ziseliert

СИНОНІМИ «ZISELIEREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ziselieren» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми ziselieren

eingravieren · einschneiden · gravieren · schneiden · schnitzen

ПЕРЕКЛАД ZISELIEREN

Дізнайтесь, як перекласти ziselieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ziselieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ziselieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 追
• Перекладач з німецька на іспанська: persecución
• Перекладач з німецька на англійська: chase
• Перекладач з німецька на гінді: पीछा
• Перекладач з німецька на арабська: مطاردة
• Перекладач з німецька на російська: погоня
• Перекладач з німецька на португальська: perseguição
• Перекладач з німецька на бенгальська: মৃগয়া
• Перекладач з німецька на французька: chasse
• Перекладач з німецька на малайська: mengejar
• німецька: ziselieren
• Перекладач з німецька на японська: 追跡
• Перекладач з німецька на корейська: 추적
• Перекладач з німецька на яванська: mburu
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đuổi theo
• Перекладач з німецька на тамільська: துரத்தல்
• Перекладач з німецька на маратхі: पाठलाग
• Перекладач з німецька на турецька: kovalama
• Перекладач з німецька на італійська: caccia
• Перекладач з німецька на польська: pościg
• Перекладач з німецька на українська: погоня
• Перекладач з німецька на румунська: urmărire
• Перекладач з німецька на грецька: καταδίωξη
• Перекладач з німецька на африкаанс: jaag
• Перекладач з німецька на шведська: chase
• Перекладач з німецька на норвезька: chase

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZISELIEREN»

Дізнайтеся про вживання ziselieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ziselieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

... Meißeln oder Ziselieren aufgerauhte Oberfläche des Trägerobjektes tritt in Irland um 700 v. Chr. bei Bleibullen, u.a. aus dem Moor von Allen, Gft. Kildare (78 , Nr. 35; 90, Nr. 16), und bei Ringen auf, wobei das Ex. aus Killyleagh, Gft. Down,  ...

Johannes Hoops, 2006

Reallexikon D Assyriologie Bd 3 Cplt Ae Geb **

desgleichen der bekannte Goldhelm des Meskalamdug (o. c. Tf. 150), der außerdem eines der prächtigsten Beispiele für die Technik des Ziselierens bietet. d) Beim Ziselieren handelt es sich um eine verfeinerte Variante des Treibens, die vor ...

Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1957

Die "Metaller der Burg" von der angewandten Metallkunst zur ...

Auch das Treiben, Ziselieren, Punzen und Gravieren werden hinzugezählt, wobei Treiben - neben dem Gießen - die älteste Technik ist. Da ich mich an anderer Stelle ausführlicher über die verschiedenen Techniken der Metallbearbeitung ...

Ulrich Barnickel, 2007

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

etw. zum Ausdruck bringen: der Redner, die Inszenierung wurde ausgezischt ziselieren |Vb.| etw. z. Figuren, Ornamente o.3⁄4. in Metall einarbeiten: einen Armreif z.; Ziselierer, der; -s, - DUW á-er1ñ Ziseleur; Ziselierung, die; -, -en DUW  ...

Gerhard Augst, 2009

Fachschulen in Österreich - Schulen der ...

Aufgrund der an der Anstalt eingerichteten Abteilungen für Ziselieren, Gravieren und Metalldruck erhielt die Schule den Titel „K. k. Fachschule für Glas- und Metallindustrie". 1882 ging die Schule so wie die anderen Fachschulen für einzelne ...

Josef Schermaier, 2009

Die Akademie für Kunst und Kunstgewerbe zu Breslau: Wege ...

... des Lehrfaches Dekorative Plastik, der damit verbundenen Einrichtung einer speziellen Abteilung für Ziselieren und Treiben in der Metallwerkstatt und der Berufung Ignatius Taschners796 seinem Wunsch entsprochen werden.797 Während ...

Petra Hölscher, 2003

Römisches Silber aus Ägypten in Berlin

Ziselieren Das Ziselieren ist eine spanlose Verformungstechnik und eigentlich ein Treiben in kleinerer Dimension. Es wird mit flachen oder gerundeten Punzen und einem Hammer von der Rückseite her ausgeführt, um plastische Reliefs ...

‎2001

Die Technik des Altertums

strägen,. Ziselieren. und. Gravieren. 5ehr nahe verwandt mit dem ötanzen war das prägen, das vor allem bei der Herstellung der Münzen ausgedehnte Anwendung fand, die jedoch insbesondere in römischer Zeit sehr häufig auch durch Gufz ...

Albert Neuburger, 1994

Schmiedekunst: Zeremonialschwert, Mokume-Gane, Siebenarmiger ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Techniken der Schmuckherstellung.: Ein illustriertes ...

Das Buch zeigt über 30 traditionelle und moderne Techniken der Schmuckherstellung, vom einfachen Drahtbiegen über das Gravieren, Prägen, Giessen oder Ziselieren bis zu technisch anspruchsvollen Techniken wie dem Einsetzen von Steinen.

Jinks McGrath, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZISELIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ziselieren вживається в контексті наступних новин.

Schubidu mit Schabernack

Melzwig ist als Rhythmussektion eine Bank, Nell und Graue ziselieren im Wechsel die Melodielinien. Darstellerisch hängen sie als unzertrennlicher, ... «Tagesspiegel, Лютий 17»

Stilles Wasser

Unbewegtes Wasser, ein See, ein Meeresarm, keine Welle, vorn ein paar Wasserpflanzen, fern ein abgetakeltes Segelschiff, zwei Enten ziselieren silberne ... «Braunschweiger Zeitung, Січень 17»

Mit Löwenkopf zum Sieg

Metallbildner: Ziselieren ist eine sehr alte Technik, die bereits Hochkulturen aus der Inkazeit benutzten, um plastische Schmuckstücke herzustellen. «Südwest Presse, Січень 17»

Teuerste Kaffeemaschine der Welt ist aus Gold

Ziselieren, löten, polieren: Bis zu 50 Stunden Handwerksarbeit steckt in einer Kaffeemaschine aus dem Haus Royal – hinter dem Entwurf steht der Franzose ... «Kurier, Січень 17»

Da staunt sogar Désirée Nick Sophia Wollersheim: „Ich bin mehr als ...

Ich glaube nicht. Aber sie hat geeignete Fingernägel, um die Deko schön zu ziselieren, das ist ja auch schon mal gut.“ Doch so leicht ließ sich Frau Wollersheim ... «Berliner Kurier, Грудень 16»

Die letzte Winterthurer Giesserei

Später, nach dem Auspacken der erkalteten Figuren, folgen mit dem Ziselieren und dem Patinieren noch die Feinarbeiten um der Figur den letzten Schliff zu ... «Der Landbote, Вересень 16»

Nicht alles sollte in Bronze gegossen werden

Genauso wie das Ziselieren und Patinieren. Das kürzlich veröffentlichte Werkverzeichnis führt 43 Arbeiten auf, von denen jedoch nur vier in Stein und 15 als ... «DIE WELT, Липень 16»

Metallbildner: Ausbildung modernisiert

... den Umgang mit ihnen und ihre spezifischen Eigenschaften kennen. Sie lernen das "Aufschrumpfen" und "Patinieren", "Drücken", "Treiben" und "Ziselieren". «Deutsche Handwerks Zeitung, Липень 16»

Kunst, die aus der Form gerät

Sie beherrscht zahlreiche Techniken, wie das Ziselieren, Emaillieren, nutzt modernste Lasertechnik, fertigt zeitgemäßen Schmuck in Palladium, Gold und Silber, ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Червень 16»

Ritualistische Tanzmusik eines Klangforschers

Die Kompositionen von Pantha du Prince gleichen einer schamanenhaften Klangforschung, einer Reise durch Räume, einem Ziselieren der Zeit - gedehnte ... «Deutschlandfunk, Травень 16»