Значення "zurückwünschen" у німецька словнику

ВИМОВА ZURÜCKWÜNSCHEN У НІМЕЦЬКА

zurückwünschen  [zurụ̈ckwünschen]

ЩО ZURÜCKWÜNSCHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення zurückwünschen у німецька словнику

Бажаєте, щоб щось минуло, те, що ви вже не повернетеся, що ви хочете знову бути з кимось, в певному місці, в певній ситуації. Бажаєте, щоб щось минуло, те, що ви вже не повернетеся, що ти знову маєш. Чи ти іноді не хочеш, щоб ти знову повернувся?

wünschen, dass etwas Vergangenes, etwas, was man nicht mehr hat, zurückkehrt, dass man es wieder hat sich wünschen, wieder bei jemandem, an einem bestimmten Ort, in einer bestimmten Lage zu sein. wünschen, dass etwas Vergangenes, etwas, was man nicht mehr hat, zurückkehrt, dass man es wieder hatBeispielwünschst du nicht auch manchmal deine Jugend zurück?.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ZURÜCKWÜNSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wünsche zurück

du wünschst zurück

er/sie/es wünscht zurück

wir wünschen zurück

ihr wünscht zurück

sie/Sie wünschen zurück

Präteritum

ich wünschte zurück

du wünschtest zurück

er/sie/es wünschte zurück

wir wünschten zurück

ihr wünschtet zurück

sie/Sie wünschten zurück

Futur I

ich werde zurückwünschen

du wirst zurückwünschen

er/sie/es wird zurückwünschen

wir werden zurückwünschen

ihr werdet zurückwünschen

sie/Sie werden zurückwünschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgewünscht

du hast zurückgewünscht

er/sie/es hat zurückgewünscht

wir haben zurückgewünscht

ihr habt zurückgewünscht

sie/Sie haben zurückgewünscht

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgewünscht

du hattest zurückgewünscht

er/sie/es hatte zurückgewünscht

wir hatten zurückgewünscht

ihr hattet zurückgewünscht

sie/Sie hatten zurückgewünscht

Futur II

ich werde zurückgewünscht haben

du wirst zurückgewünscht haben

er/sie/es wird zurückgewünscht haben

wir werden zurückgewünscht haben

ihr werdet zurückgewünscht haben

sie/Sie werden zurückgewünscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wünsche zurück

du wünschest zurück

er/sie/es wünsche zurück

wir wünschen zurück

ihr wünschet zurück

sie/Sie wünschen zurück

Futur I

ich werde zurückwünschen

du werdest zurückwünschen

er/sie/es werde zurückwünschen

wir werden zurückwünschen

ihr werdet zurückwünschen

sie/Sie werden zurückwünschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgewünscht

du habest zurückgewünscht

er/sie/es habe zurückgewünscht

wir haben zurückgewünscht

ihr habet zurückgewünscht

sie/Sie haben zurückgewünscht

Futur II

ich werde zurückgewünscht haben

du werdest zurückgewünscht haben

er/sie/es werde zurückgewünscht haben

wir werden zurückgewünscht haben

ihr werdet zurückgewünscht haben

sie/Sie werden zurückgewünscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wünschte zurück

du wünschtest zurück

er/sie/es wünschte zurück

wir wünschten zurück

ihr wünschtet zurück

sie/Sie wünschten zurück

Futur I

ich würde zurückwünschen

du würdest zurückwünschen

er/sie/es würde zurückwünschen

wir würden zurückwünschen

ihr würdet zurückwünschen

sie/Sie würden zurückwünschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgewünscht

du hättest zurückgewünscht

er/sie/es hätte zurückgewünscht

wir hätten zurückgewünscht

ihr hättet zurückgewünscht

sie/Sie hätten zurückgewünscht

Futur II

ich würde zurückgewünscht haben

du würdest zurückgewünscht haben

er/sie/es würde zurückgewünscht haben

wir würden zurückgewünscht haben

ihr würdet zurückgewünscht haben

sie/Sie würden zurückgewünscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückwünschen

Infinitiv Perfekt

zurückgewünscht haben

Partizip Präsens

zurückwünschend

Partizip Perfekt

zurückgewünscht

ПЕРЕКЛАД ZURÜCKWÜNSCHEN

Дізнайтесь, як перекласти zurückwünschen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова zurückwünschen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zurückwünschen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 希望回
• Перекладач з німецька на іспанська: favoritos atrás
• Перекладач з німецька на англійська: wish back
• Перекладач з німецька на гінді: वापस चाहते हैं
• Перекладач з німецька на арабська: أتمنى العودة
• Перекладач з німецька на російська: хочу обратно
• Перекладач з німецька на португальська: deseja voltar
• Перекладач з німецька на бенгальська: ফিরে ইচ্ছুক
• Перекладач з німецька на французька: souhaite revenir
• Перекладач з німецька на малайська: ingin kembali
• німецька: zurückwünschen
• Перекладач з німецька на японська: バック望みます
• Перекладач з німецька на корейська: 다시 할
• Перекладач з німецька на яванська: pengin bali
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Rất mong trở lại
• Перекладач з німецька на тамільська: மீண்டும் விரும்புகிறேன்
• Перекладач з німецька на маратхі: परत इच्छा
• Перекладач з німецька на турецька: geri isteyen
• Перекладач з німецька на італійська: desiderare indietro
• Перекладач з німецька на польська: chcą z powrotem
• Перекладач з німецька на українська: хочу назад
• Перекладач з німецька на румунська: doresc înapoi
• Перекладач з німецька на грецька: θέλουν πίσω
• Перекладач з німецька на африкаанс: wil terug
• Перекладач з німецька на шведська: vill tillbaka
• Перекладач з німецька на норвезька: ønsker tilbake

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZURÜCKWÜNSCHEN»

Дізнайтеся про вживання zurückwünschen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zurückwünschen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Geschichte der volkswirthschaftlichen literatur im Mittelalter

... kann die Päpste des Mittelalters vertheidigen und zugleich der strengste Gegner derer fein, welche die mittelalterlichen Päpste für. unsere. Zeit. zurückwünschen." *» „Alles Geschcidte ist schon gedacht worden," sagt Göthe, „ man 79.

Heinrich C W. Contzen, 1869

Alexander von Humboldt's Reise in die Aequinoctial-Gegend ...

... der Einwohner war uns interessant. Mißtrauisch, ängstlich, was ihm bevmstehen möge, seine alten Schmerzen. zurückwünschen,. das. ist. so. acht. menschlich. Bei unserem Abgang von Csmeralda war das Wetter sehr stürmisch. 61.

Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland, Hermann Hauff, 1862

Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen

Obgleich nun dieß Land eins der glücklichsten genannt werden kann, und von den vielen Tausenden, die jährlich hier einwan, dern, sich Wenige zurückwünschen, so will ich dennoch Keinem zu- oder abreden ; denn ich finde, daß nicht ...

‎1828

Rindvieh-Ökonomie: Warum wir den Glauben an die Wirtschaft ...

zurückwünschen. werden. Wahrscheinlich werden einige von uns diese ganze Religions-Analogie der Wirtschaft inzwischen ziemlich überstrapaziert finden. Und auch die Behauptung, dass die Gläubigen der normalen Religionen in ...

Axel Reimann, 2014

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Zurückwünschen, v. trs. wiedtr an den vorigen Ort ,c. , in die vorig« Lage, in «inen früher» Zustand wünschen. Sich in s«in« Heimath zurückwünschen. Jeder wünscht ihn dahin zurück, wo «r hergekommen ist. Vergeblich wünscht man sich in ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

(s Wolle»), zurückgehe», ,u, rückkehren ic. «olle», als ein allgemeiner Ausrruck, der die Art der Surückkchx uubestimmr Läßt. Wollen Sie sche» so bald zurück? D . Zurückwollen. . ,<« >.< . . ,» Zurückwünschen, v. tr,. wieder an de» vorigen Ort ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Praktische Erklärung des Neuen Testaments: Nach dessen ...

Das mochte geschehen, je höher die Noth und Verwirrung stieg, vor der Zerstörung Jerusalems. Da mochten Viele sich Jesu Gegenwart, Rath und Hilfe zurückwünschen, — aber vergebens ! — Jeder, der Iesum, da er ihm angeboten wurde, ...

Heinrich L. Heubner, August Hahn, 1856

Etymologische Untersuchungen auf dem Gebiete der Romanischen ...

M«MriM ft, bedauern (einen Verlust), vermissen , zurückwünschen (eine Person) , regret das Bedauern, Leid, die Reue. NachI,eOueK»tbei!>lö» krFekommtreZretvonreKressus, und regretter also von reKrkrclawre, welches man von Zra<l»tu8 ...

Carl A. F. Mahn, 1855

Fürst Skopin Schuiski, oder Russland zur Zeit des falschen ...

Wenn des Zaaren Verwandte sich nur dann seiner Gnade erfreuen sollen, wenn sie dem Staate dienen, wie es andere thun, so werden wir am Ende noch den Grischka zurückwünschen." „Bedenke doch Schwester/' rief, nur mit Mühe ihren ...

Olimpiada Pushkina, 1852

Caroline: Briefe an ihre Geschwister, ihre Tochter Auguste, ...

Hätte ich doch wahrlich nicht gedacht, daß ich mich so bald nach Göttingen zurückwünschen könnt«. und doch darf ich mich aus so vielen Ursachen nicht zurückwünschen. Wenn B. von ohngefähr in Gott, etwas von mir zu hören betoniVt, ...

Karoline Michaelis Schelling, August Wilhelm von Schlegel, Friedrich von Schlegel, 1871

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZURÜCKWÜNSCHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zurückwünschen вживається в контексті наступних новин.

Alle Menschen bleiben Brüder

Gegen die immer lauteren Stimmen von EU-Gegnern wie Geert Wilders oder Marine Le Pen, die sich in die Isolation eines Nationalstaates zurückwünschen. «Tagesspiegel, Березень 17»

Diese TV-Show wünschen sich die Deutschen zurück

Auffällig: es sind die weiblichen TV-Zuschauer, die sich eher ehemalige Shows zurückwünschen. Besonders die "Traumhochzeit" ist bei Frauen noch immer ... «Abendzeitung, Березень 17»

Heiner Flassbecks Lösung für das Roboterdilemma

... der vergangenen tausend Jahre weggefallen sind. In zehn oder zwanzig Jahren wird sich auch niemand den Trucker als Beruf zurückwünschen. «Factory, Лютий 17»

Kultur und andere Ärgernisse

Ihre Wählerschaft wird sich wahrscheinlich schnell wieder die gute alte Ausländerschelte zurückwünschen. Denn dort gibt es immer noch ähnlich grosse ... «Der Bund, Лютий 17»

Jetzt wirds nostalgisch!

... auf und graben frühere Themen aus – ganz im Namen der Nostalgie. Diese Woche starten wir mit Geschäften, die wir uns insgeheim alle zurückwünschen. «suedostschweiz.ch, Лютий 17»

Der Sonnenbichl und das W-Wort

Man merkt, dass die Skivereine des Tegernseer Tals sich diese Zeit zurückwünschen. Auch um für die Strecke zu werben, wollen sie den Athletinnen perfekte ... «Merkur.de, Лютий 17»

Ruckedigu, Nonsens im Nu

... sich köstlich amüsieren, dürften wohl andere entnervt wegschalten. Und sich vielleicht sogar die schwere Kost der Vorwochen zurückwünschen. zur Startseite. «sz-online, Лютий 17»

Neue Software stellt Aargauer Schulen auf harte Geduldsprobe ...

Der eine oder andere verzweifelte Alsa-Anwender mag sich wohl das analoge Schulzimmer zurückwünschen. ZVG. Die Software für die Schuladministration im ... «az Aargauer Zeitung, Лютий 17»

Warum Unternehmen mehr, nicht weniger investieren müssen

... Mediaagenturen, die neue Geschäftsmodelle und -felder zu suchen und sich im Geheimen die schöne, alte Zeit der TV- und Print-Werbung zurückwünschen. «Horizont.net, Січень 17»

Machteliten-Hacking ist möglich – Warum Fatalismus bei Trump und ...

Und Michael Seemann führt aus, dass die Abgehängten und Verlierer der Globalisierung die alten Eliten zurückwünschen, die noch in derselben Welt gelebt ... «Netzpiloten, Листопад 16»