Значення "zweijährig" у німецька словнику

ВИМОВА ZWEIJÄHRIG У НІМЕЦЬКА

zweijährig  [zwe̲i̲jährig]

ЩО ZWEIJÄHRIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Дворічна рослина

Zweijährige Pflanze

Дворічні рослини - трав'янисті рослини, життєвий цикл яких становить два роки. Термін не два рази 365 днів, а два періоди вегетації, тобто період часу / вегетації до і після кліматично несприятливого часу. Вони відрізняються таким чином від багаторічних, які живуть протягом декількох періодів вегетації, та однорічних, які живуть лише протягом періоду вегетації. У перший рік після проростання вони залишаються чисто вегетативними, годину вони лише утворюють коріння і залишають і зберігають поживні речовини. Лише у другий вегетаційний період вони утворюють квіти і плоди з насінням. Після зрілості насіння вони гинуть.

Zweijährige Pflanzen sind krautige Pflanzen, deren Lebenszyklus zwei Jahre beträgt. Gemeint sind dabei nicht zweimal 365 Tage sondern zwei Vegetationsperioden, also eine Zeit/Vegetationszeit vor und nach einer klimatisch ungünstigen Zeit. Sie unterscheiden sich dadurch von den Mehrjährigen, die mehrere Vegetationsperioden lang leben und den Einjährigen, die nur eine Vegetationsperiode lang leben. Im ersten Jahr nach der Keimung bleiben sie rein vegetativ, d. h. sie bilden nur Wurzeln und Blattwerk aus und speichern Nährstoffe. Erst in der zweiten Vegetationsperiode bilden sie die Blüten und die Früchte mit den Samen. Nach der Reife der Samen sterben sie ab.

Визначення zweijährig у німецька словнику

два роки тривалістю два роки.

zwei Jahre alt zwei Jahre dauernd.

ПЕРЕКЛАД ZWEIJÄHRIG

Дізнайтесь, як перекласти zweijährig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова zweijährig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zweijährig» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 两年一次
• Перекладач з німецька на іспанська: bienal
• Перекладач з німецька на англійська: biennial
• Перекладач з німецька на гінді: द्विवाषिक
• Перекладач з німецька на арабська: مرة كل سنتين
• Перекладач з німецька на російська: двухгодичный
• Перекладач з німецька на португальська: bienal
• Перекладач з німецька на бенгальська: দুই বছর বয়সে
• Перекладач з німецька на французька: bisannuel
• Перекладач з німецька на малайська: dua tahun sekali
• німецька: zweijährig
• Перекладач з німецька на японська: 隔年
• Перекладач з німецька на корейська: 격년
• Перекладач з німецька на яванська: biennial
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hai năm
• Перекладач з німецька на тамільська: இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை
• Перекладач з німецька на маратхі: द्वैवार्षिक
• Перекладач з німецька на турецька: iki yıllık
• Перекладач з німецька на італійська: biennale
• Перекладач з німецька на польська: dwuletni
• Перекладач з німецька на українська: дворічний
• Перекладач з німецька на румунська: bienal
• Перекладач з німецька на грецька: διετής
• Перекладач з німецька на африкаанс: tweejaarlikse
• Перекладач з німецька на шведська: tvåårs
• Перекладач з німецька на норвезька: biennalen

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZWEIJÄHRIG»

Дізнайтеся про вживання zweijährig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zweijährig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Der Bote des Evangelischen Vereins der Gustav-Adolf-Stiftung

... Thlr. aus Possend orf (zweijährig); 1 Thlr. 2 Ngr. 5 Pf. aus Löbtau; 22 Thlr. 2 Ngr. 7 Pf. aus verschiedenen Ortschaften der Umgegend; Lübau 160 Thlr. ( zweijährig) von 1000 Mitgliedern; Pulsnitz 37 Thlr. 4 Pf. (zweijährig) von 726 Mitgliedern; ...

Evangelischer Verein der Gustav-Adolf-Stiftung, 1848

Vorträge über Bahnhöfe und Hochbauten auf ...

Die Holzstöcke müssen dann stärker, etwa ') Die Kosten derselben stellen sich betrefl'l Anschaffung (excl‚ Packung, Transport und Setzen) derzeit etwa. folgender Museen pro 1000 Stück: Akazlen-Sämlinge. zweijährig . . . . . . 15 bis 20 Mark ‚.

Eduard Schmitt, 1872

Berufliche Schulen und Hochschulen in der Bundesrepublik ...

... Einjährige höhere Handelsschulen (für Abiturienten) X X Berufsfachschulen/ dreijährig X X X Höhere Berufsfachschule (z.T. zweijährig und zweijährig mit anschl. Praktikum) X X X Berufsfachschule (z.T. zweijährig und zweijährig mit anschl.

Peter Lundgreen, Jana Scheunemann, Gudrun Schwibbe, 2008

Pädagogisches Archiv: Monatsschrift für Erziehung, ...

7- bis Zjährigcm Curfus. je nachdem derfelbe in Secunda ein- oder zweijährig ift. Nur in Prima muß er zweijährig fein. Latein ift facultativ und wird in der Regel niht gelehrt. Die wiffenfhaftlihe Berehtigung zum einjährigen Militairdienft wird ...

‎1873

Taschenbuch für den schweizerischen Botaniker

Zweijährig, ohne Haupt, ohne Knollen mit wenig eingeschnittenen B. (Blattkohl, WmterkohJ Riesenkohl.) ß. aloides Kittel. Zweijährig, ohne Haupt, ohne Knollen. mit krausen B. (Bröckelkohl. Pfiückkohl.) y. gemmifera I)C. Zweijährig, ohne ...

J. B. Ducommun, 1869

Taschenbusch für den schweizerischen Botaniker bearbeitet ...

В. olerácea L. a. acephala L)C. Zweijährig, ohne Haupt, ohne Knollen, mit wenig eingeschnittenen 15. (lilaltkohl. Wiitterkohl, . . Riexenkohl.) ft. aloides Kittel. Zweijährig, ohne Haupt, ohne Knollen, mit krausen B. (Briirkclkohl, Pfliickkohl.j y.

J. C. Ducommin, 1869

Karlsbad seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...

Auf dem Petschauer Schlossberge, blüht 6— 7, ist zweijährig. Verbascum Lychm' tz's Lin. Lychnisartiges Wollkraut, Moläne en forme de Lychnide. . Auf Hügeln bei Fischern und bei Grassengrün (RBlISZ), blüht 6—9, ist zweijährig. Verbascum ...

Leopold Fleckles, 1838

Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...

Durchschnitt de? Körper- Gewichts. ss. I L. Durchschnitt de« Werthe« rom Vließe. ») zweijährig. 150!! 721 — !, 1 !3l'«!! 1 ,28«« 151 ü 78> 16^ 1 >22'»jl 1 >19'° d) über zwei Jahr alt. I. 8us»ei> lüeeln. ^'i! !3 tt ! 'r:j "! 1 1 ,24'., 1' , 2 ,1« 83,16,2,10^ ...

Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1842

Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...

Auf dem Petschauer Schlossberge, blüht 6—7, ist zweijährig. Verbascum Lychnitis Lin. Lychnisartiges Wollkraut, Molene en forme de Lychnide. Auf Hügeln bei Fischern und bei Grassengrün (Reusz), blüht 6 — 9, ist zweijährig. Verbascum ...

Leopold Fleckles, 1838

Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder...

Auf dem Petschauer Schlossberge, blüht 6- 7, ist zweijährig. Verbascum Lychnitis Lin. Lychnisartiges Wollkraut, Molene en ' forme de Lyclmide. Auf Hügeln beiFischern und bei Grassengrlln (Reusz), blüht 6-9, ist zweijährig. Verbascuzn ...

Leopold Fleckles, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZWEIJÄHRIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zweijährig вживається в контексті наступних новин.

Deep Impact-Tochter bei Craven Breeze Up

Der zweijährige Frankel-Hengst (Lot 17) hat als Mutter die Oratorio-Tochter Laurelei. Diese ist eine Halbschwester zum vielfachen Gruppe I-Helden und Irish ... «GaloppOnline, Березень 17»

Thüringer Innenministerium will Verfassungsschutzbericht künftig ...

Dass der letzte Verfassungsschutzbericht zweijährig vorgelegt wurde, sei einzig und allein der Sondersituation geschuldet gewesen, dass das Thüringer Amt für ... «Thüringische Landeszeitung, Березень 17»

Schüler sammeln Stoff für Europa-Wettbewerb

Bereits seit einigen Jahren beteiligen sich die Regener Schulen an dem zweijährig stattfindenden Wettbewerb. Ziel des Wettbewerbes, der ... «Passauer Neue Presse, Березень 17»

Drei neue Maissorten von Limagrain zugelassen

Zweijährig war LG 30.244 die Nummer 1 im Stärke-Ertrag in der Wertprüfung. LG 30.244 eignet sich zudem bestens als Körnermais. Das hohe bis sehr hohe ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Лютий 17»

Vorschau: Lahti 2017

Vom 22. Februar bis zum 5. März finden im finnischen Lahti die zweijährig ausgetragenen nordischen Ski-Weltmeisterschaften statt. Im Folgenden soll im ... «spox.com, Лютий 17»

Drei Neuzulassungen von Limagrain im Mais

Zweijährig war Severeen die zweitbeste Sorte im Kriterium Verdaulichkeit aller geprüfter Sorten. Als Körnermais liefert Severeen hohe bis sehr hohe ... «top agrar online, Лютий 17»

Frau Deumlich und die Zauberbohnen

Dafür muss man wissen, ob die Pflanze ein- oder zweijährig ist. Einjährige Pflanzen blühen und bilden bereits im ersten Jahr Früchte aus. Dazu gehören auch ... «sz-online, Лютий 17»

„Küchenwohntrends" 2018 in München

Veranstalter Trendfairs hat sich für die die achte Ausgabe der zweijährig stattfindenden Premiummesse „Küchenwohntrends" in München ein besonderes ... «elektro.at, Лютий 17»

Bellis – das Kulturgänseblümchen

Die meisten der im Handel angebotenen Pflänzchen sind ein- oder zweijährig. Die Kultursorten werden mit 15 bis 30 Zentimeter deutlich größer als die Wildform ... «Mein schöner Garten, Січень 17»

Zweijährige stirbt nach Unfall im Freibad

Ein schrecklicher Badeunfall erschüttert Arnum: Mutter und Tochter wollen sich einen schönen Nachmittag im Freibad machen, doch dann verschwindet die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Липень 16»