Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "acciaccatura" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ACCIACCATURA

Italian: literally, a crushing sound.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ACCIACCATURA У АНГЛІЙСЬКА

acciaccatura  [ɑːˌtʃɑːkɑːˈtʊərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACCIACCATURA

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО ACCIACCATURA ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «acciaccatura» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Орнамент (музика)

Ornament (music)

У музиці прикраси або прикраси - музичні розквіти, які не потрібні, щоб нести загальну лінію мелодії, але служити замість того, щоб прикрасити або "прикрасити" цю лінію. Багато прикрас виконуються як "швидкі нотатки" навколо центральної ноти. Кількість орнаментів у музичному фрагменті може відрізнятися від досить великих до відносно невеликих або навіть ніхто. Слово agrément використовується спеціально для позначення французького бароко стилю орнаменту. Дуже важлива функція орнаментації в ранній і бароковою клавіатурній музиці була способом створити більш тривалу підтримку ноти на клавесині, клавікорді чи девіналі, такі інструменти нездатні підтримувати довгу нотатку так само, як і трубка орган В епоху барокко для виконавців було поширено імпровізувати орнаментику на дану мелодійну лінію. Наприклад, співак, виконуючий да капо-арію, співає мелодію в перший раз, але незграбно співає, але вдруге прикрашає його. In music, ornaments or embellishments are musical flourishes that are not necessary to carry the overall line of the melody, but serve instead to decorate or "ornament" that line. Many ornaments are performed as "fast notes" around a central note. The amount of ornamentation in a piece of music can vary from quite extensive to relatively little or even none. The word agrément is used specifically to indicate the French Baroque style of ornamentation. A very important function of the ornamentation in early and baroque keyboard music was as a way of creating a longer sustain of the note on a harpsichord, clavichord, or virginal, such instruments being unable to sustain a long note in the same manner as a pipe organ. In the baroque period, it was common for performers to improvise ornamentation on a given melodic line. A singer performing a da capo aria, for instance, would sing the melody relatively unornamented the first time, but decorate it with additional flourishes the second time.

Визначення acciaccatura у англійська словнику

Визначення acciaccatura у словнику є невеликою графічною нотою, мелодійною суміжною з основною нотою і грає одночасно з або безпосередньо перед ним. Інше визначення acciaccatura є дуже коротким appoggiatura.

The definition of acciaccatura in the dictionary is a small grace note melodically adjacent to a principal note and played simultaneously with or immediately before it. Other definition of acciaccatura is a very short appoggiatura.

Натисніть, щоб побачити визначення of «acciaccatura» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACCIACCATURA


appoggiatura
əˌpɒdʒəˈtʊərə
assurer
əˈʃʊərə
caricatura
ˌkærɪkəˈtjʊərə
coloratura
ˌkɒlərəˈtʊərə
dura
ˈdjʊərə
fioritura
ˌfjɔːrɪˈtʊərə
insurer
ɪnˈʃʊərə
jettatura
ˌdʒetəˈtʊərə
jura
ˈdʒʊərə
Madura
məˈdʊərə
Mathura
ˈmʌtʊərə
mura
ˈmʊərə
natura
nəˈtʊərə
quadratura
ˌkwɒdrəˈtʊərə
scordatura
ˌskɔːdəˈtʊərə
sura
ˈsʊərə
surah
ˈsʊərə
tessitura
ˌtɛsɪˈtʊərə
tourer
ˈtʊərə
villeggiatura
vɪˌlɛdʒəˈtʊərə

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCIACCATURA

acciaccature
accidence
accident
accident and emergency
accident and emergency department
accident and emergency unit
accident blackspot
accident insurance
accident prevention
accident proneness
accident protection
accident unit
accident-prone
accidental
accidental damage
accidental death
accidental injury
accidentalism
accidentality

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCIACCATURA

Angostura
aura
Bonaventura
bravura
Buenaventura
Bujumbura
bura
datura
Extremadura
in rerum natura
Kura
laura
nomenklatura
Piura
purpura
shura
tempura
Tripura
velatura
vettura

Синоніми та антоніми acciaccatura в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «acciaccatura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACCIACCATURA

Дізнайтесь, як перекласти acciaccatura на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова acciaccatura з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «acciaccatura» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

acciaccatura
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

acciaccatura
570 мільйонів носіїв мови

англійська

acciaccatura
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

acciaccatura
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

acciaccatura
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

acciaccatura
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

acciaccatura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

acciaccatura
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

acciaccatura
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Acciaccatura
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

acciaccatura
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

acciaccatura
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

acciaccatura
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Acciaccatura
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

acciaccatura
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

acciaccatura
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

एसीसीएक्चुटा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

acciaccatura
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

acciaccatura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

acciaccatura
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

acciaccatura
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

acciaccatura
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

acciaccatura
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

acciaccatura
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

acciaccatura
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

acciaccatura
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання acciaccatura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCIACCATURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
29
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «acciaccatura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання acciaccatura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «acciaccatura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCIACCATURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «acciaccatura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «acciaccatura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про acciaccatura

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACCIACCATURA»

Дізнайтеся про вживання acciaccatura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом acciaccatura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Bach -- The Well-Tempered Clavier, Vol 2
The word acciaccatura comes from an Italian word meaning "crushed." At times it has been used falsely for the modern short appoggiatura (fy, which is sometimes referred to as a "grace note." This modern ornament was, of course, never ...
Bach, Johann Sebastian
2
Performance Practice: A Dictionary-guide for Musicians
Acciaccatura (pi. acciaccature; late 17th to mid- 18th c.). A dissonant tone added to a simple chord in keyboard music. One or more of such tones could be inserted within arpeggiated (see *arpeggio) or simultaneously sounded chords. Brief in ...
Roland John Jackson, 2005
3
The Harvard Dictionary of Music
Acciaccatura [Lt., perhaps from acciaccare, to crush]. An ornament of 17th- and 18th-century keyboard playing, particularly in the Italian style of accompanying recitatives, consisting of a nonharmonic tone that is sounded simultaneously with a ...
Don Michael Randel, 2003
4
DOMENICO SCARLATTI: REVISED EDITION
The thoroughbass acciaccatura was avowedly based on the addition of neighboring tones to notes of a chord or on the momentary diatonic filling up of intervals. Often the function of such an acciaccatura resembles the harmonic function of a ...
Ralph Kirkpatrick, 1983
5
Ornamentation in Baroque and Post-baroque Music: With ...
and an acciaccatura. In particular, the release of the dissonant pitches is a matter of great concern to him, and for this reason he disapproves of striking two keys Part VIII with one finger "since one could not let go easily of the acciaccature as it  ...
Frederick Neumann, 1983
6
Messa Da Requiem for the Anniversary of the Death of ...
Acciaccature WG V fornisce tacitamente una legatura tra acciaccatura semplice e nota principale quando l'intervallo non supera un tono intero. In A queste legature mancano, tranne in un contesto specifico (che si trova senza eccezione solo ...
David Rosen, Giuseppe Verdi, 1990
7
Guidelines to Piano Interpretation
Whenever you identify a grace-note as representing an acciaccatura, its actual length is well expressed in the popular term "crush note": it is very short, nearly falling together with the following note. As for the metrical place of this grace, ...
Siglind Bruhn, 1989
8
First Supplement
Acciaccatura (synonymous with Short Appoggiatura) (Pronounced aht-chah-kah- tocf-rah) There exists some lack of agreement as to the meaning of the term acciaccatura. At least one well-known dictionary contends that it applies only to early ...
Shearer, Aaron
9
Thorough-bass Accompaniment According to Johann David Heinichen
The abundant enthusiasm Heinichen evinces for the acciaccatura stands out in bold relief when compared to his treatment of other ornaments. This disproportionate emphasis is easily understood: the acciaccatura had real value as a means ...
George J. Buelow, Johann David Heinichen, 1992
10
Thorough-Bass Accompaniment According to Johann David Heinichen
The abundant enthusiasm Heinichen evinces for the acciaccatura stands out in bold relief when compared to his treatment of other ornaments. This disproportionate emphasis is easily understood: the acciaccatura had real value as a means ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACCIACCATURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін acciaccatura вживається в контексті наступних новин.
1
Wilks spells success at regional bee
You're a competitor in a spelling bee contest, and the judge just gave you the word “acciaccatura” to spell. What do you do? Panic? Stall, while ... «Bonner County Daily Bee, Квітень 15»
2
See You Later Alligator
... X - 64th; a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato ... «Ultimate-Guitar.Com, Вересень 14»
3
Waitin On A Sunny Day
... X - 64th; a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato ... «Ultimate-Guitar.Com, Липень 14»
4
Walk Like An Egyptian
... X - 64th; a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato ... «Ultimate-Guitar.Com, Липень 14»
5
Hip Hug-Her
... X - 64th; a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato ... «Ultimate-Guitar.Com, Липень 14»
6
Super Bad Parts 1 2
... X - 64th; a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato ... «Ultimate-Guitar.Com, Червень 14»
7
Highway 61 Revisited
... X - 64th; a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato ... «Ultimate-Guitar.Com, Червень 14»
8
Allan Simonsen fatal crash @2013 Le Mans 24 hours
Acciaccatura 2 years ago. It's sad, that there isn't a proper footage of this crash... :'(. Read more Show less. ▽ Report spam or abuse. fipsfoxy 2 ... «YouTube, Червень 13»
9
Skillful singers bring a short story to life in UrbanArias 'Paul's Case'
... is loaded with neo-Baroque flourishes, with singers jumping keys after grace notes or using ornamental devices such as acciaccatura to drive ... «Washington Post, Квітень 13»
10
Italy's cultural influence is evident in our language
... agitato, bruscamente and affettuoso (mood); molto, poco and meno (musical expressions); and altissimo, acciaccatura and pizzicato (musical ... «Auburn Citizen, Грудень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Acciaccatura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/acciaccatura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись