Значення "Adi Granth" у англійська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ADI GRANTH

From Punjabi: first book.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ADI GRANTH У АНГЛІЙСЬКА

Adi Granth  [ˌaːdɪ ˈɡrʌnt]

ЩО ADI GRANTH ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Гуру Гранта Сахиба

Guru Granth Sahib

Гуру Гранту Сахіб Цзі є центральним релігійним текстом сикхізму, який вважається сикхами як остаточний суверенний гуру релігії. Це об'ємний текст з 1430 рогів, складені та складені протягом періоду сихівських гуру, з 1469 по 1708 рік. Це колекція гімнів або бані, що описує якості Бога і чому слід медитувати на Божих намах. Гуру Гобінд Сінгх, десятий гуру, після додавання бані Гуру Тега Бахадура до Аді Гранта, підтвердив священний текст як його наступника, піднявши його на Гуру Гранта Сахіба Цзи. Текст залишається святим Писанням сикхів, який розглядається як вчення Десяти Гуру. Роль Гуру Гранта Сахиб Джи, як джерела чи молитви, є ключовим у богослужінні Сиха. Першу передачу Аді Гранта вперше склав п'ятий сихівський гуру Гуру Арджун з пісень перших п'яти сихівських гуру та 15 інших великих святих або бхагатів, у тому числі індуїстської і мусульманської віри. Гуру Гобінд Сінх Джи, десятий сикхський гуру, додав всі 115 пісень гуру Теґа Бахадура до Аді Грант, і це друге видання стало відомим як Гуру Гранту Сахіб Джи.

Guru Granth Sahib Ji, is the central religious text of Sikhism, considered by Sikhs to be the final sovereign Guru of the religion. It is a voluminous text of 1430 Angs, compiled and composed during the period of Sikh gurus, from 1469 to 1708. It is a collection of hymns or Baani describing the qualities of God and why one should meditate on God's nām. Guru Gobind Singh, the tenth guru, after adding Guru Tegh Bahadur's bani to the Adi Granth affirmed the sacred text as his successor, elevating it to Guru Granth Sahib Ji. The text remains the holy scripture of the Sikhs, regarded as the teachings of the Ten Gurus. The role of Guru Granth Sahib Ji, as a source or guide of prayer, is pivotal in Sikh worship. The Adi Granth, the first rendition, was first compiled by the fifth Sikh guru, Guru Arjun, from hymns of the first five Sikh gurus and 15 other great saints, or bhagats, including those of the Hindu and Muslim faith. Guru Gobind Singh Ji, the tenth Sikh guru added all 115 of Guru Tegh Bahadur's hymns to the Adi Granth and this second rendition became known as Guru Granth Sahib Ji.

ПЕРЕКЛАД ADI GRANTH

Дізнайтесь, як перекласти Adi Granth на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова Adi Granth з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Adi Granth» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: ADI公司格兰斯
• Перекладач з англійська на іспанська: Adi Granth
• англійська: Adi Granth
• Перекладач з англійська на гінді: आदि ग्रंथ
• Перекладач з англійська на арабська: عدي جرانث
• Перекладач з англійська на російська: Ади Грантх
• Перекладач з англійська на португальська: Adi Granth
• Перекладач з англійська на бенгальська: আদি গ্রন্থ
• Перекладач з англійська на французька: Adi Granth
• Перекладач з англійська на малайська: Adi Granth
• Перекладач з англійська на німецька: Adi Granth
• Перекладач з англійська на японська: アディGranth
• Перекладач з англійська на корейська: 안녕 Granth
• Перекладач з англійська на яванська: Adi Granth
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: Adi Granth
• Перекладач з англійська на тамільська: ஆதி கிரந்த்
• Перекладач з англійська на маратхі: आदि ग्रंथ
• Перекладач з англійська на турецька: Adi Granth
• Перекладач з англійська на італійська: Adi Granth
• Перекладач з англійська на польська: Adi Granth
• Перекладач з англійська на українська: Аді Грантх
• Перекладач з англійська на румунська: Adi Granth
• Перекладач з англійська на грецька: Adi Granth
• Перекладач з англійська на африкаанс: Adi Granth
• Перекладач з англійська на шведська: Adi Granth
• Перекладач з англійська на норвезька: Adi Granth

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADI GRANTH»

Дізнайтеся про вживання Adi Granth з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Adi Granth та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

Songs of Kabir from the Adi Granth: The Chinese View the ...

Most songs have explanatory notes and the glossary of names and terms that appear in Kabir's work is retained. The songs illuminate religious Indian thought and the high position Kabir holds as expounder of these thoughts.

Kabir, 1991

The Ādi Granth: Or, the Holy Scriptures of the Sikhs

Description: The Adi Granth is the most sacred book of the Sikhs. Literally meaning the 'First Book', it is also reverentially called the Granth Sahib and is regarded as the authoritative scriptural work.

Nānak (Guru), Ernest Trumpp, 2004

Songs of the Saints from the Adi Granth

An accessible translation of the songs of the saints from the Adi Granth, the Sikh holy book.

‎2000

The Dasam Granth

Description: The Dasam Granth connotes The book of the Tenth Guru of the Sikhs, Sri Guru Gobind Singh, a great reformer, litterateur, spiritual leader and unparalleled warrior, who traced his lineage to Lord Rama.

Surindar Singh Kohli, 2005

Sri Guru Granth Sahib Discovered: A Reference Book of ...

The whole life of a Sikh revolves around this book.Despite being such an important book for the whole Sikh Community it is also true that the Granth is a closed book for many Sikhs born outside India, as well as for the majority of other ...

‎1999

The Guru Granth Sahib: Canon, Meaning and Authority

This important study looks at the genesis, development, and contemporary status of the Adi Granth as Sikh scripture.

Pashaura Singh, 2003

Modern Indian Responses to Religious Pluralism

This idea is supported by implication in Schomer's work in Kabir in the Adi Granth . Or, are the comments there to correct views of the bhagats which verge on the erroneous. On the face of things this would make eminent sense if Schomer is ...

Harold Coward, 1987

The Making of Sikh Scripture

The complex organizational structure of the Adi Granth has attracted considerable scholarly attention. Charan Singh's Sri Guru Granth Bani Biaura ( Details of the contents of the Adi Granth), written at the turn of the twentieth century, was the ...

Gurinder Singh Mann Kundan Kaur Kapany Professor of Sikh Studies University of California at Santa Barbara, 2001

Studying the Sikhs: Issues for North America

Adi Granth, p. 465. All references given here are from Shabdarth Sri Guru Granth Sahib Ji (Amritsar: Shiromani Gurdwara Prabandhak Committee, 1969). The pagination being uniform, the reference would apply to any standard edition of the ...

John Stratton Hawley, Gurinder Singh Mann, 1993

Selections from the Sacred Writings of the Sikhs

by ARNOLD TOYNBEE This translation is the first that has made the Adi Granth accessible, in more than short extracts, to the English-speaking public. Its publication is therefore an important event in the history of the now rapidly increasing ...

‎2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADI GRANTH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Adi Granth вживається в контексті наступних новин.

Sikh devotees in Bagdogra observe Shabil programme

Guru Arjan Dev, who compiled the Adi Granth or the Guru Granth Sahib, the holy scripture comprising the teachings of the Sikh gurus as well as ... «The Echo of India, Травень 15»

Sikh Youth of America calls for boycott of Conference being …

Dr. Singh completed his thesis in 1991: The text and the mean of Adi Granth. He tried to establish that Guru Arjan Dev Ji used Pothis: Harsahai, ... «SikhSiyasat.Net, Квітень 15»

VIRASAT-E-KHALSA: A Wasat-e-Khalsa: A Museum of Sikhism

The gallery in the fifth petal showcases key events in history of Sikhism: construction of Harmandar Sahib and writing and installation of Adi Granth. A pathway ... «The Indian Panorama, Квітень 15»

Marathi literary fest in Punjab draws the expected response …

Two centuries later, 62 of these were incorporated in the sacred book of the Sikhs, the Adi Granth. Organising the most prestigious Marathi ... «Scroll.in, Квітень 15»

Akal Takht enraged, SGPC files case over Guru Granth Sahib …

The printing is done at Gurdwara Ramsar Sahib in Amritsar since the first swaroop or copy of the 'Adi Granth Sahib' — that later became a ... «Hindustan Times, Грудень 14»

Shia Islam, Imam Ali, Najaf, Karbala and Muharram

Their sacred scripture Adi Granth is also called “Guru Granth Saheb “. The Sikh temples are known as gurdwaras, Guru's door. Many Shi'ites ... «MWC News, Листопад 14»

Inside the temple

Nanak's ideas, along with those of subsequent gurus, are now incorporated into the central text of the religion, the Adi Granth. The 1430-page ... «Squamish Chief, Жовтень 14»

Sikhs Celebrate the Installation of the Guru Granth Sahib

He appointed the sacred text of Adi Granth as the final, everlasting guru, to be called Guru Granth Sahib. This collection of spiritual words is ... «World Religion News, Жовтень 14»

Connecting with the world

Trumpp was the first to translate Adi Granth into English in 1870. I found a copy of Zabur (the Old Testament) translated into Punjabi in ... «The News on Sunday, Жовтень 14»

Ten Protocols To Follow When Bringing Guru Granth Sahib Ji Home

We know from the life of Guru Arjun Dev Ji, that Guru Sahib gave utmost respect to the Adi Granth. When the Holy Scripture was first installed at ... «Sikh24 News & Updates, Жовтень 14»