Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "alguazil" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ALGUAZIL

Spanish.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ALGUAZIL У АНГЛІЙСЬКА

alguazil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALGUAZIL

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО ALGUAZIL ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «alguazil» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Алгуасил

Alguacil

Алгуасил (по-іспанськи), Агуазил або Гуазил (по-португальськи) - це титул, який часто зустрічається в оповіданнях і п'єсах, виведених з арабського "وزير (вазир)", що означає "міністр", перед ним стаття "al". Алгуасил серед ранніх іспанців був суддею, а іноді і губернатором міста чи фортеці, або майстром на руках на судні. У пізніші часи посаду поступово опускали до чину офіцера суду, якому довіряють службі за вказівками та певними поліцейськими функціями, але він все ще вище, ніж просто Корче або арештований офіцер. Назва також було надано інспекторам ваг і заходів на ринках та аналогічним посадовим особам. Було два типи Aguacils: Aguaciles Mayores (головний суддя) та Aguaciles Menores (юстиція). Агуацили більш високого значення були Aguaciles Mayores. Ці посади були проведені найвідомішими сім'ями, тому вони наближалися до офісу Regidores. (Спочатку вони також займали місцеву тюрму (в'язницю), але ця функція була прийнята дуже скоро на відповідальність Алкаїда або наглядача. Alguacil (in Spanish), Aguazil or Guazil (in Portuguese) is a title often to be encountered in stories and plays, derived from the Arabic "وزير (wazir)", meaning "minister", preceded by the article "al". The Alguacil among the early Spaniards was a judge, and sometimes the governor of a town or fortress, or the master at arms on a vessel. In later times the office was gradually lowered to the rank of an officer of the court, who is trusted with the service of writs and certain police duties, but he is still of higher rank than the mere Corchete or arresting officer. The title has also been given to inspectors of weights and measures in market-places, and similar officials. There were two types of Aguacils: The Aguaciles Mayores (Chief Justice) and Aguaciles Menores (Justice). The Aguacils of higher importance were the Aguaciles Mayores. These positions were held by the most prominent families, so they approximated the office of Regidores. (At first they were also in charge of the local prison (jail), but this function was passed very soon to the responsibility of the Alcaide or warden.

Натисніть, щоб побачити визначення of «alguazil» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALGUAZIL

algologically
algologist
algology
algometer
algometry
Algonkian
Algonkin
Algonquian
Algonquin
Algonquin Park
algophobia
algor
algorism
algorismic
algorithm
algorithmic
algorithmically
Algren
alguacil
algum

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALGUAZIL

April
benzil
brasil
brazil
civil
council
detail
devil
e-mail
evil
fail
frazil
gemfibrozil
il
mail
mil
nail
oil
on the nail
retail

Синоніми та антоніми alguazil в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «alguazil» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ALGUAZIL

Дізнайтесь, як перекласти alguazil на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова alguazil з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «alguazil» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

alguazil
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

alguacil
570 мільйонів носіїв мови

англійська

alguazil
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

alguazil
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

alguazil
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

альгвасил
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

aguazil
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

alguazil
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

alguazil
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Alguazil
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

alguazil
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

alguazil
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

alguazil
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Alguazil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

alguazil
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

alguazil
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

अलगुआझिल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

Alguazil
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

alguazil
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

alguazil
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

альгвасила
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

alguazil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

alguazil
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

alguazil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

alguazil
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

alguazil
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання alguazil

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALGUAZIL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
22
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «alguazil» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання alguazil
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «alguazil».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALGUAZIL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «alguazil» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «alguazil» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про alguazil

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALGUAZIL»

Дізнайтеся про вживання alguazil з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом alguazil та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Ballantyne's novelist's library
In a little time the young man of Calatrava returned, accompanied by two citizens and an alguazil, as formidable, on account of his whiskers, and swarthy complexion, as of his employment. Florentina's father being present, " Sig- nor de  ...
James Ballantyne, 1822
2
The novels of Le Sage and Charles Johnstone. To which are ...
In a little time the young man of Calatrava returned, accompanied by two citizens and an alguazil, as formidable, on account of his whiskers, and swarthy complexion, as of his employment. Florentina's father being present, " Sig- nor de  ...
Alain René Le Sage, Charles Johnston, 1822
3
The Exemplary novels of Miguel de Cervantes Saavedra. To ...
Whenever a bumpkin fell into their snares they apprised the alguazil and the attorney to what inn they were going, and the latter then seized the party as lewd persons, but never took them to prison, for the strangers always paid money to get ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
4
Institutes of the Civil Law of Spain
That each prisoner be furnished daily with half a pound of' salt fish and eight large plantains, or one pound and a half of prepared farine, for which the Alguazil Mayor will charge two shillings currency. XXV. That all provisions be regularly ...
Ignacio Jordán de Assó y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, Joaquín María Palacios, 1825
5
Historical Memoirs of Louisiana: From the First Settlement ...
Of the Alguazil Mayor. 1. The alguazil mayor is an officer charged with the execution of sentences and judgments rendered, as well for payments ordered, taking possession of goods for sale, and imprisonments, as for the punishment of crimes ...
Benjamin Franklin French, 1853
6
The British drama: a collection of the most esteemed ...
Fred. Quick, quick, be gone, he is here. Enter Don Lopez, speaking as he enters. Lap. Mr. alguazil, wait you without till I call for you. Frederic, an affair brings me here — which — requires privacy — so that if you have any body within ear-shot,  ...
7
The Asiatic Journal and Monthly Register for British and ...
So I left it in the Grand Alguazil's hands, as 1 always called him from that day. It was little more than half an hour, when, having significantly twitched me by the skirt" of my coat, he led me to the spot whence the money had disappeared.
8
The British drama; a collection of the most esteemed ...
Mr. alguazil, wait you without till I call for you. Frederic, an affair brings me here — which — requires privacy — so that if you have any body within ear-shot, pray order them to retire. Fred. We are private, my lord, speak freely. Lop. Why then, Sir ...
British drama, 1824
9
The modern British drama
Mr Alguazil, wait you without, till I call for you Frederick, an affair brings me here — which — requires privacy — so that it you have any body within ear-shot, pray order them to retire. Fred. We are private, my lord, speak freely. Lop. Why, then ...
British drama, 1811
10
The modern British drama: In five volumes
Mr Alguazil, wait you without, till I call for you Frederick, an affiiir brings me here — which — requires privacy — so that if you have any body within ear-shot, pray order them to retire. fruí. We arc private, my lord, speak freely. Lop. Whv, then, sir  ...
Sir Walter Scott, 1811

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALGUAZIL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін alguazil вживається в контексті наступних новин.
1
Les écrivains du bac: Miguel de Cervantès
On a conservé une providencia -une "ordonnance"- de Philippe II, datée du 15 septembre 1569, stipulant qu'un alguazil -un "officier de justice"- ... «L'Express, Травень 12»
2
Once upon a Time in the... West
Devant la responsabilité morale de fuir du village ou de faire face aux hors-la-loi qui viennent le tuer, l'alguazil Kane choisit de rester, en espérant l'appui ... «Revues.org, Лютий 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Alguazil [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/alguazil>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись