Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bahuvrihi" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BAHUVRIHI

From Sanskrit bahuvrīhi, itself this type of compound, from bahu much + vrīh rice.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BAHUVRIHI У АНГЛІЙСЬКА

bahuvrihi  [ˌbɑːhuːˈvriːhiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BAHUVRIHI

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО BAHUVRIHI ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bahuvrihi» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Бавровіхи

Bahuvrihi

Компонент bahuvrihi є типом сполуки, що позначає референт, вказавши певну характеристику або якість референт має. Бахувріхі екзоцентричний, так що сполука не є гіпонімом її голови. Наприклад, сабретот не є ні сабля, ні зубом, а кошеня з шабляподібними зубами. У санскриті bahuvrihis, останньою складовою є іменник, більш суворо, номінальний стовбур, тоді як вся сполука є прикметником. У Ведичному санскриті акцент є регулярно на першому члені, за винятком ряду не номінальних префіксів, таких як приватизація a; слово bhuvrīhí сам по собі є виключенням із цього правила. У англійській bahuvrihis, остання складова, як правило, є іменником, тоді як вся сполука є іменником або прикметником. Акцент є на першій складові. Англійські бахувіри часто описують людей, що використовують синекдохи: плоскостопість, напівчуття, високогір'я, низький рівень життєдіяльності, рудий, ніжний ніж, довгі ноги і білі коміри. A bahuvrihi compound is a type of compound that denotes a referent by specifying a certain characteristic or quality the referent possesses. A bahuvrihi is exocentric, so that the compound is not a hyponym of its head. For instance, a sabretooth is neither a sabre nor a tooth, but a feline with saber-like teeth. In Sanskrit bahuvrihis, the last constituent is a noun, more strictly, a nominal stem, while the whole compound is an adjective. In Vedic Sanskrit the accent is regularly on the first member, with the exception of a number of non-nominal prefixes such as the privative a; the word bahuvrīhí is itself likewise an exception to this rule. In English bahuvrihis, the last constituent is usually a noun, while the whole compound is a noun or an adjective. Accent is on the first constituent. English bahuvrihis often describe people using synecdoche: flatfoot, half-wit, highbrow, lowlife, redhead, tenderfoot, longlegs, and white-collar.

Визначення bahuvrihi у англійська словнику

Визначення бавувріхі в словнику є класом складних слів, що складається з двох елементів, перша з яких є специфічною ознакою другої. Інше визначення бавувіхі - це складне слово цього типу, наприклад, горбун, синьо-жовтий торець, високогірний буйвол.

The definition of bahuvrihi in the dictionary is a class of compound words consisting of two elements the first of which is a specific feature of the second. Other definition of bahuvrihi is a compound word of this type, such as hunchback, bluebell, highbrow.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bahuvrihi» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BAHUVRIHI


ahi
ˈɑːhiː
bohea
bəʊˈhiː
he
hiː
he-he
ˈhiːˈhiː
hee-hee
hɪˈhiː
kamahi
ˈkɑːmɑːhiː
karuhiruhi
kɑːruːhiːruːhiː
kokowai
ˈkɒkɒˌwɑːhiː
mokihi
ˈmɒkiːhiː
pakahi
ˈpɑːkəhiː
pakihi
ˈpɑːkiːhiː
satyagrahi
ˈsʌtjəˌɡrʌhiː
spahee
ˈspɑːhiː
spahi
ˈspɑːhiː
takahe
ˈtɑːkəˌhiː
tarakihi
ˈtærəˌkiːhiː
te-hee
ˈtiːˈhiː
tee-hee
ˈtiːˈhiː
terakihi
ˌtɛrəˈkiːhiː

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAHUVRIHI

bah
Baha´ullah
bahadur
Bahama Islands
Bahamas
Bahamian
Bahasa Indonesia
Bahawalpur
Bahia
Bahia de los Cochinos
Bahrain
Bahraini
Bahrein
Bahreini
Bahru
baht
bahu
bahut
baidarka
baignoire

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAHUVRIHI

Bangladeshi
chi
chichi
Delhi
Delphi
Gandhi
gnocchi
hi
Hitachi
Karachi
Kochi
Marathi
mariachi
mihi
New Delhi
phi
Ranchi
Sindhi
Sochi
sushi

Синоніми та антоніми bahuvrihi в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bahuvrihi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BAHUVRIHI

Дізнайтесь, як перекласти bahuvrihi на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова bahuvrihi з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bahuvrihi» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

bahuvrihi
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

bahuvrihi
570 мільйонів носіїв мови

англійська

bahuvrihi
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

bahuvrihi
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

bahuvrihi
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

bahuvrihi
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

bahuvrihi
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

bahuvrihi
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

bahuvrihi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Bahuvrihi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

bahuvrihi
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

bahuvrihi
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

bahuvrihi
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Nunggul
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

bahuvrihi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

bahuvrihi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

बहुवीही
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

bahuvrihi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

bahuvrihi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

bahuvrihi
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

bahuvrihi
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

bahuvrihi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

bahuvrihi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

bahuvrihi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

bahuvrihi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

bahuvrihi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bahuvrihi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAHUVRIHI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
11
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bahuvrihi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bahuvrihi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bahuvrihi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAHUVRIHI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bahuvrihi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bahuvrihi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про bahuvrihi

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAHUVRIHI»

Дізнайтеся про вживання bahuvrihi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bahuvrihi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Cross-disciplinary Issues in Compounding
I have labelled the major types: Bahuvrihi, Synthetic, Transpositional, Exocentric co-compounds, and Metaphorical. 2. Bahuvrihi There is no surprise in having bahuvrihi compounds as one of the types of exocentric compound – or at least, ...
Sergio Scalise, Irene Vogel, 2010
2
The Astadhyayi of Panini
Why do we say "when signifying a direction" ? The next sutra will enjoin that in bahuvrihi compounds, these words are not treated as pronomi- nals. Therefore, if in the present sutra, we had not used the word ftqr, it would have been impossible ...
‎1996
3
The Ashtádhyáyí of Pánini
This refers to those Bahuvrihi compounds in which the penultimate is not elided. Of the Bahuvrihi compounds which lose their penultimate letter, it is optional to employ this affix or not ; as it will be taught in IV. 1. 28. Thus nq4^ ' possessed of ...
Pāṇini, 1896
4
The Sanskrit Language
B. (1) Bahuvrihi-. The bahuvrIhi or possessive compounds contain the same elements and in the same order as the karmadharaya and tatpurusa compounds but differ in meaning in that the compound functions as an adjective qualifying some ...
Thomas Burrow, 2001
5
Aspects of the History of English Language and Literature: ...
English (see 5.2.6-7. below), bahuvrihi nouns were rare. The small group of bahuvrihi plant names, moreover, is probably due to Latin influence; see 4.7. above. The type became more productive in Middle English. (10) Thus most composition ...
Osamu Imahayashi, Yoshiyuki Nakao, Michiko Ogura, 2010
6
Creative Compounding in English: The Semantics of ...
Thus, bahuvrihi compounds have some kind of an identifying function. Marchand provides the following explanation for the origins of bahuvrihi compounds: they were used very early in Indo-European languages, primarily for namegiving, but  ...
Réka Benczes, 2006
7
A Rapid Sanskrit Method
means "un-" or "non-," as in adharma, non-dharma, the opposite of dharma. dus-. This is the antonym of su-. As the first element of a bahuvrihi it means "having bad B," "having difficult B." An example is duskarman, "having bad deeds [ karman].
George L. Hart, 1996
8
Pronouns, Presuppositions, and Hierarchies: The Work of ...
TRANSITIVITY IN YAQUI POSSESSIVE SENTENCES Another interesting typological property of Yaqui and some other UtoAztecan languages is the presence of “bahuvrihi” possessive sentences. The term “bahuvrihi” is from Sanskrit grammar ...
Andrew Carnie, Assistant Professor of Linguistics Andrew Carnie, Heidi Harley, 2014
9
A Sanskrit Manual
(6) M^tf becomes ^I^at the end of a bahuvrihi. (7) 1^ becomes ifa* when preceded by <jf?T, 5, §*ftf or by a term of comparison. (8) becomes 1T<i.when preceded by a term of comparison, a number or g I (9) All bahuvrlhis may take the suffix ...
10
Pāṇini, Re-interpreted
Upapada Compounds . Substitution and augmentation . Gender of Tatpurusa . Samasanta Sufiixes p . Sarnasanta Suffixes peculiar to Tatpurusa . Bahuvrihi . Vyadhikarana Bahuvrihi . Pradipfirvapada Bahuvrihi . Samasanta Suffixes Pertaining ...
Cārudeva Śāstrī, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BAHUVRIHI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bahuvrihi вживається в контексті наступних новин.
1
MAHAKAAL LORD SHIVA
Mahākāla is a Sanskrit bahuvrihi of mahā (महत्; "great") and kāla (काल; "black"). The literal Tibetan translation is "Nagpo Chenpo" (Tibetan: ... «SpeakingTree, Червень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bahuvrihi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/bahuvrihi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись