Завантажити застосунок
educalingo
caste

Значення "caste" у англійська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CASTE

From Portuguese casta race, breed, ancestry, from casto pure, chaste, from Latin castus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CASTE У АНГЛІЙСЬКА

kɑːst


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CASTE

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО CASTE ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Каста

Каста - це форма соціальної стратифікації, що характеризується ендогамією, спадковою передачею способу життя, яка часто включає заняття, ритуальний статус в ієрархії та звичну соціальну взаємодію та виключення, засновані на культурних поняттях чистоти та забруднення. За даними Human Rights Watch та ЮНІСЕФ, дискримінація за кастом посідає близько 250 мільйонів людей у ​​всьому світі. Його парадигматичним, етнографічним прикладом є поділ індійського суспільства на жорсткі соціальні групи, коріння яких відбувається в давній історії Індії та зберігається донині, хоча економічне значення кастової системи в Індії зменшується внаслідок програм урбанізації та позитивних дій.

Визначення caste у англійська словнику

Перше визначення касти в словнику також називається: кастова система. система або основи таких класів. Інше визначення касти є соціальна позиція чи ранг, наданий цією системою. Каст є також будь-яким соціальним класом або системою, що базується на таких відмінностях, як спадковість, ранг, багатство, професія тощо.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CASTE

avast · Belfast · blast · broadcast · cast · contrast · fast · forecast · gast · last · mast · oblast · outcast · outlast · overcast · past · podcast · unsurpassed · vast · webcast

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASTE

castanets · castanospermine · castaway · caste mark · caste system · casted · casteism · casteless · Castellammare di Stabia · castellan · castellated · castellated nut · castellation · castellum · caster · caster action · caster angle · caster sugar

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASTE

aftertaste · baste · chaste · cineaste · copy and paste · cut and paste · distaste · haste · hazardous waste · intermediate-level waste · namaste · nuclear waste · paste · radioactive waste · subcaste · taste · tomato paste · toothpaste · toxic waste · waste

Синоніми та антоніми caste в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CASTE» У АНГЛІЙСЬКА

Наступні англійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «caste» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «caste» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CASTE

Дізнайтесь, як перекласти caste на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова caste з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «caste» в англійська.
zh

Перекладач з англійська на китайська

种姓制度
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з англійська на іспанська

casta
570 мільйонів носіїв мови
en

англійська

caste
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з англійська на гінді

जाति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

الطائفة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з англійська на російська

каста
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з англійська на португальська

casta
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з англійська на бенгальська

জাত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з англійська на французька

caste
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з англійська на малайська

Kasta
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з англійська на німецька

Kaste
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з англійська на японська

カースト制度
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з англійська на корейська

카스트 제도
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з англійська на яванська

Kasta
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

đẳng cấp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з англійська на тамільська

சாதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з англійська на маратхі

जात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з англійська на турецька

kast
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з англійська на італійська

casta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з англійська на польська

kasta
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з англійська на українська

каста
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з англійська на румунська

castă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

κάστα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

kaste
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

kast
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

kasten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання caste

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання caste
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «caste».

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про caste

ПРИКЛАДИ

АНГЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CASTE»

Відомі цитати та речення зі словом caste.
1
Edwin Arnold
There is no caste in blood.
2
Katherine Boo
One thing that was very clear to me is that the young people in a place like Annawadi aren't tripping on caste the way their parents are. They know their parents have these old views.
3
Tyler Cowen
Often, economists spend their energies squabbling with one another, but arguably the more important contrast is between our broadly liberal economic worldview and the various alternatives - common around the globe - that postulate natural hierarchies of religion, ethnicity, caste and gender, often enforced by law and strict custom.
4
Anita Desai
Many characters in the novel are representative of types that exist in India. He represents the caste system in India with an air of superiority, the caste system in India and the people thinking that western things are better.
5
Michael Eric Dyson
New Orleans invented the brown paper bag party - usually at a gathering in a home - where anyone darker than the bag attached to the door was denied entrance. The brown bag criterion survives as a metaphor for how the black cultural elite quite literally establishes caste along color lines within black life.
6
Michael Eric Dyson
Class certainly loomed large in Katrina's aftermath. Blacks of means escaped the tragedy; blacks without them suffered and died. In reality, it is how race and class interact that made the situation for the poor so horrible on the Gulf Coast. The rigid caste system that punishes poor blacks and other minorities also targets poor whites.
7
Oscar Fernandes
Terrorism should be seen in the light of the country's security and not from the narrow perspective of caste, creed and religion.
8
E. M. Forster
Ideas are fatal to caste.
9
Francois Gautier
The West remains obsessed by the caste system.
10
Rose George
There is a scene in Richard Attenborough's biopic where Gandhi argues with his wife because she refuses to clean their latrine. She says it is the work of untouchables; he tells her there is no such thing. Gandhi's tactics of encouraging brotherly love across caste boundaries and urging Indians to clean their own latrines had failed miserably.

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CASTE»

Дізнайтеся про вживання caste з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом caste та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Caste, Society and Politics in India from the Eighteenth ...
One of the most powerful statements ever written on the subject of caste in India.
Susan Bayly, 2001
2
Caste: Origin, Function, and Dimensions of Change
The Introduction Looks At The Definition Of Caste, The Evidence In Vedic Texts, And The Class Role Of Caste And The Elite. This Is Followed By A Detailed Chapter On The Historiography Of Caste And Gender Issues.
Suvira Jaiswal, 2000
3
Gendering Caste Through a Feminist Lens
Erudite yet accessible, this book enables the reader to understand the interface of gender and caste and to participate in its critical analysis.
Uma Chakraborty, 2003
4
Caste, Conflict and Ideology: Mahatma Jotirao Phule and Low ...
The nineteenth century saw the beginning of a violent and controversial movement of protest amongst western India's low and untouchable castes, aimed at the effects of their lowly position within the Hindu caste hierarchy.
Rosalind O'Hanlon, 2002
5
Caste: The Emergence of the South Asian Social System
This Is An Intellectual Adventure Story, An Essay In Ethno-Historical Deduction And Reconstruction.
Morton Klass, 1998
6
Caste, Class, and Power: Changing Patterns of Stratification ...
Study of Thanjavur District.
André Béteille, 1965
7
Caste
This text examines the concept of caste, noting its origin in orientalist descriptions of Indian society, and showing how it made its way into social scientific discourse as a tool for the comparative analysis of social stratification.
Ursula Sharma, 1999
8
Indian Caste System: A Study
A Study, With A Foreword By R. Wadia.
Conjeeveram Hayavadana Rao, 1931
9
Caste and Race in India
Over The Years This Book Has Remained A Basic Work For Students Of India Sociology And Anthropology And Has Been Acknowledged As A Bona-Fide Classic.
Govind Sadashiv Ghurye, 1969
10
Writing Caste, Writing Gender: Reading Dalit Women's Testimonios
Study on the autobiographies of Dalit women from Maharashtra, India.
Sharmila Rege, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CASTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін caste вживається в контексті наступних новин.
1
CPI(M) to Centre: release caste data
The CPI(M) on Tuesday demanded that the Centre release the caste data from the Socioeconomic Caste Census (SECC). The party said the ... «Hindu Business Line, Липень 15»
2
Nitish, Lalu, Manjhi bat for caste census data release
PATNA: The Centre's decision to withhold caste-based census data has created a political row in poll-bound Bihar with Chief Minister Nitish ... «Economic Times, Липень 15»
3
Modi Must Release Caste Survey Findings
The single greatest achievement of the Manmohan Singh regime - which coincided with the Tenth and Eleventh Plans - was pulling 138 million ... «NDTV, Липень 15»
4
Release of Caste Census Data Crucial to Justify 69 Per Cent Quota …
CHENNAI: In Tamil Nadu, the pioneer of reservation politics in the country, release of caste census data is a sensitive issue for the Dravidian ... «The New Indian Express, Липень 15»
5
Rural realities
Female-headed households, and Scheduled Caste and Scheduled Tribe ... It would also be wise for the government to release caste-wise ... «The Hindu, Липень 15»
6
After Lalu, Nitish attacks Modi Government for withholding caste
It is beyond my understanding why the Centre is not making the caste-data public when the exercise of caste-wise census has been completed. «Times of India, Липень 15»
7
Echoes of caste slavery in Dalit Christian practices
In the mid-twentieth century Dalit migration from the villages of southern princely State of Travancore to the villages in the Western Ghats hills in ... «OUPblog, Липень 15»
8
Dalit man's limbs cut off for affair with 'Caste Hindu girl'
The right arm and leg of a young Dalit man from Villupuram was allegedly cut off earlier this year, after his affair was discovered with a Caste ... «Pakistan Today, Липень 15»
9
Caste Census 2011 report: 40% of rural population still single
DEHRADUN: Uttarakhand's picturesque valleys are honeymooners' paradise but marriage is not an option many go for in the state's rural ... «Times of India, Липень 15»
10
Caste slur poster row: Valmiki Mahasabha meets the DM
In one of the posters, vegetable sellers are called by their caste name and it is mentioned that only two sellers would be allowed at a time into ... «Times of India, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Caste [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/caste>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK